dixième dix oor Italiaans
dixième dix
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
decima
decimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blonde, un mètre soixante-dix, dix-huit ans, libérée.
Brava ragazzaLiterature Literature
Cinq secondes s’étirèrent jusqu’à dix, dix jusqu’à quinze.
I costi relativi ai contratti di leasing diversi da quelli di cui alle lettere a) e b), come tasse, margini del locatore, interessi, costi di rifinanziamento, spese generali, oneri assicurativi, ecc., non sono ammessi alla sovvenzioneLiterature Literature
La solitaire secoua la tête et lui montra de nouveau : dix plus dix plus dix plus six.
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogaLiterature Literature
— Dix-sept... dix-huit... dix-neuf... » Agar était en train de prendre du retard.
E non dimenticateloLiterature Literature
Dix fois, dix fois dix fois... et ainsi de suite... rangee par rangee, compteur par compteur.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli deputati, a seguito di un dibattito così ricco dispunti, mi limiterò a formulare alcune osservazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dix-dix-huit pour 556 Midland.
La può ascoltare mentre la dico alla Dottoressa WeirLiterature Literature
Chaque danse est jugée sur une échelle de un à dix, dix pour le plus haut.
Il vettore aereo operativo non è tenuto a pagare una compensazione pecuniaria a norma dell'articolo #, se può dimostrare che la cancellazione del volo è dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tuttele misure del casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur une échelle de un à dix, dix étant la vérité, à quel point est-ce vrai?
Relazione farmacocinetica/farmacodinamica Nel corso delle visite di controllo effettuate negli studi di fase III, per valutare l efficacia e la sicurezza del farmaco, non c era alcuna correlazione fra concentrazioni plasmatiche della frazione antipsicotica attiva e la variazione del punteggio totale PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) e di quello ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) totaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- S’il y en a dix, dix justes, Seigneur?
Esenzioni relative al trasporto di merci pericolose imballate in quantità limitateLiterature Literature
Sur l’écran, les United Fragrance, dix dixièmes de 96, grimpaient à 102 un huitième.
Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenzaLiterature Literature
Après dix-huit venait dix-neuf, et après dix-neuf, dix-huit... C’était mieux ainsi.
Sono state esaminate 76 richieste in tre giorni, di queste 76 richieste di asilo, 36 con esito positivo, 3 sono sospese, il resto ... .Literature Literature
Donc c'est dix dix ou dix avec un zéro derrière lui.
Perche ' sapevo che se te lo avessi detto prima, ti saresti arrabbiato molto, e poi avresti incolpato Henry, e avresti provato a farmi restareQED QED
Et sur une échelle de un à dix, dix étant une sensation normale et un, aucune sensation.
Porta la macchina fuori di qui prima che ritorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et musique en tête : dix trompettes, dix flûtes, dix tambours.
I motivi non sono soltanto legati ai due paesi in questione, bensì sono il riflesso del crescente scetticismo in ordine all’allargamento in certi ambienti politici.Literature Literature
– Dangerosité sur une échelle de un à dix, dix étant le plus haut niveau ?
Elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionaleLiterature Literature
Ce n'est pas " dix- dix! "
Il bilancio si basa sulla solidarietà, sulla coesione e sulla competitività dell’Unione allargata, non sulla carità.QED QED
Monsieur Wu, sur une échelle de un à dix, dix étant insoutenable, où situeriez-vous votre douleur?
L’esposizione, nel corso della vita e a brevetermine, dei consumatori all’azinfos-metile attraverso i prodotti alimentari è stata riesaminata e valutata secondo le procedure e le prassi comunitarie, tenendo conto degli orientamenti pubblicati dall’Organizzazione mondiale della sanitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expériences avec le temps : dix-huit jours, dix-huit mois, dix-huit années, dix-huit siècles.
Protezione contro i rischi che possono presentare la somministrazione di energiao di sostanze al pazienteLiterature Literature
La réserve de la forêt de Dixie (Dixie Forest Reserve) a été fondée le 25 septembre 1905.
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIPWikiMatrix WikiMatrix
—Très bien... Trois millions d’United Fragrance dix dixièmes de 96.
Com' e ' possibile?Literature Literature
Pas mon problème, je ne suis d’aucun des dix dixièmes.
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d'applicazione del regime d'importazione degli ortofrutticoli, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
– Parce qu’il n’y en aura pas qu’une ; ce sera plus près de dix. – Dix ?
Perché continui a chiedere a me?Literature Literature
dix, avec moi, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, et vingt.
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento di baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dix-septième, dix-huitième, dix-neuvième... Le 19 resta allumé.
Giovane, peraltroLiterature Literature
Dix-dix fils de plus!
Rimane qui, non possiamo isolarla a bordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4713 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.