dur à cuire oor Italiaans
dur à cuire
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
tipo tosto
Elle est peut-être voyante car je suis une dure-à-cuire et j'allais dire ça.
Forse e'davvero una sensitiva, perche'sono una tipa tosta e stavo per dire proprio quello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était un dur à cuire, mais il avait un grand cœur
Certamente questo punto è più importante di quanto non sia la promozione di fusioni che - sappiamo - contrastano con l'attuale tendenza in atto.Literature Literature
Barbu, dur à cuir, le genre de personne qui pourrait porter un couteau.
Non lo eri la notte scorsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un dur à cuire.
Sei uno sciocchinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès qu’il s’éloignait, Daphné sanglotait à briser le cœur d’un dur à cuire.
Ti dispiace se ci sediamo qui con te per un po '?Literature Literature
Ce qui signifie qu’on est en face d’un dur à cuire, un professionnel, j’entends
Analogamente, non investirà in un’impresa il cui rendimento atteso è inferiore al rendimento medio previsto per altre imprese con un profilo di rischio analogoLiterature Literature
Je suis une sorte de putain de héro, un dur-à-cuire.
Non sei niente male neanche tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un dur à cuire de première.
Perché continui a Frequentarli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis quand vous êtes devenu un dur à cuire?
Se del caso, si utilizzano le procedure di gestione del combustibile in volo applicabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miriam, Britney et même ce dur à cuire de Jack Ontam ont éclaté en sanglots.
All'occorrenza, ilcomitato misto si riunisce su richiesta di una delle parti contraentiLiterature Literature
Vas-y, dur à cuire, balance moi en une.
La funzionalità dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiconque tue de nombreuses personnes devient un vrai dur à cuire
Marvin, dove diavolo sei stato?opensubtitles2 opensubtitles2
Si le Grand Karma ne change pas ses plans, ce dur à cuire surmontera tous les obstacles.
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dr Dur à cuire. "
Siamo entrambe state tenute in schiavitùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on devrait aussi revoir Cristiano, qui est un dur à cuire.»
ne ' si ricordera ' il suo suonoLiterature Literature
J'ai cru entendre Dur-à-cuire Ville!
Smettetela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que ces putains de salauds sont des durs à cuire.
In realta '... ti finanzio io per questa partitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces gens n’étaient pas des poitrinaires ou des durs-à-cuire de Cathead et du Barrio.
Sai cosa disse?Literature Literature
Je l’ai interviewé il y a deux ans, il m’a plutôt donné l’impression d’un dur à cuire.
Signora Presidente, l'Europa deve dotarsi dei mezzi con cui potrà realizzare le proprie ambizioni.Literature Literature
Tu es plutôt philosophe pour un flic dur à cuire.
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato deicontributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-ErzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je parle d’un dur à cuir, pas d’une secrétaire !
Mi spiace piombare qui cosi all' improvvisoLiterature Literature
Je pense que tu as assez fait ton dur à cuir pour aujourd'hui.
Non ce ne sarà mai di pariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était un vétéran du Vietnam et un dur à cuire certifié.
Vivevano lì vicino a San BernabeLiterature Literature
Mais Cenci était un dur à cuire, je l’ai revu six mois plus tard, en Italie.
chiede alla Commissione e ai paesi ACP di prevedere, a favore dei lavoratori che hanno subito le conseguenze del crollo dei prezzi dei prodotti di base a livello mondiale, programmi di sostegno che combinino gli aiuti alla riconversione e gli aiuti finanziari, tenendo conto delle particolari esigenze delle donne, che costituiscono gran parte della manodopera in numerosi processi di produzione dei prodotti di baseLiterature Literature
" Un dur à cuire, un vrai.
di considerare il finanziamento di progetti di ricerca nell’ambito della conservazione e del restauro a lungo termine dei filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'ai été frappée à la tête, sergent dur à cuire.
Preparativi per la provaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
581 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.