ensemble musical oor Italiaans
ensemble musical
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
gruppo musicale
fr
groupe de musiciens habitués à pratiquer ensemble
it
gruppo di persone che fanno musica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gestion des affaires de tiers consistant en promotion d'ensembles musicaux et gestion d'activité artistique
Portala a me!tmClass tmClass
La chorale appartient aux ensembles musicaux de la municipalité d'Athènes depuis février 2008.
Li abbiamo seminati?WikiMatrix WikiMatrix
Archie Bell& the Drells est le nom d’un ensemble musical, et Jack Leahy pense... JEH.
nel caso in cui il regime di aiuto è destinato ad investimenti specifici, lLiterature Literature
Après la guerre, je fondai un ensemble musical, les “Batteurs de Grève”, et une équipe de boxe hawaïenne.
I finanziamenti comunitari possono assumere le forme seguentijw2019 jw2019
Services d'orchestres et d'ensembles musicaux
Abbiamo chimica insiemetmClass tmClass
Cette différence de traitement n'existe pas, par contre, pour les ensembles musicaux, qui bénéficient toujours du taux réduit.
NB: I totali possono comportare differenze dovute agli arrotondamentiEurLex-2 EurLex-2
Services de divertissement, principalement groupe musical, ensemble musical et les services en rapport avec ces derniers non compris dans d'autres classes
Il Comitato delle regioni richiama con crescente insistenza l'attenzione delle istituzioni europee sulle sfide che le regioni urbane devono affrontaretmClass tmClass
Kleztory est un ensemble musical de klezmer et de musique du monde fondé en 2000, et basé à Montréal, Québec, Canada.
La Herlitz AG, fondata nel # come negozio di articoli di cartoleria, si è evoluta sino a diventare un gruppo, che dal # è quotato in borsaWikiMatrix WikiMatrix
La première sérénade fut écrite en 1857, dans un premier temps pour un petit ensemble musical de neuf instruments, puis adaptée pour orchestre.
Voglio dire, le abbiamo trovate, dimostrato che sono le StregheWikiMatrix WikiMatrix
En 1989 il a déménagé à Bologne, où l'année suivante est né le Laboratorio di Musica & Immagine, un ensemble musical innovant basé sur l'improvisation collective.
Richiesta di informazioni sui ritardi/prestazioni del trenoWikiMatrix WikiMatrix
La Hofkapelle disposait d'une bonne acoustique, si bien qu'à partir de 1843, la villa accueillait les concerts du dimanche organisés par des ensembles musicaux ou musées des environs.
Le ultime notifiche sono pervenute solo nell'ottobreWikiMatrix WikiMatrix
Il est défini comme un "chant nouveau" (v. 1), ce qui dans le langage biblique signifie un chant parfait, plein, solennel, accompagné par un ensemble musical de fête.
Per esigenze specifiche i tagli possono essere pressati ed assumere forma di mattonellavatican.va vatican.va
Depuis 1990, c'est chaque année que le prix est attribué, alternativement à un œuvre musicale d'un compositeur nordique vivant et à un ensemble musical composé d'une ou plusieurs personnes hautement artistique et technique.
Comunque, sulla base delle caratteristiche farmacocinetiche del levetiracetam, delle farmacocinetiche negli adulti a seguito di somministrazione endovenosa e delle farmacocinetiche nei bambini dopo somministrazione orale, ci si attende che l esposizione (AUC) al levetiracetam nei pazienti pediatrici di età compresa tra # e # anni sia simile a seguito di somministrazione endovenosa e oraleWikiMatrix WikiMatrix
La méthode d'enregistrement peut être utilisée dans des systèmes de réalité virtuelle, des systèmes de reproduction audio multivoies et des enregistrements d'ensembles musicaux, de sources sonores en mouvement et de musique générée par ordinateur.
Usera ' qualche incantesimo?cordis cordis
À la recherche d'un ensemble musical qui lui permettrait de proposer la musique la plus remarquable du XXe siècle, Ballista a fondé le groupe 900eOltre, constitué par d'excellents musiciens, pour arriver à des exécutions pleines de poésie et d'imagination.
In applicazione dell'articolo # dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera s'impegna ad attuare un piano di eradicazione della peste suina classica dei suini selvatici, in conformità degli articoli # e # della direttiva #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
un futur musical ensemble.
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La famille Mozart était désormais connue dans l'ensemble des établissements musicaux des cours royales d'Europe du Nord.
Non sento la pressione sanguignaWikiMatrix WikiMatrix
En donnant un spectacle musical ensemble, des adolescents de Singapour ont fortifié leur témoignage et leurs amitiés.
Progetto di nuovo rivestimento fotovoltaico, CIS, ManchesterLDS LDS
On... a fait une comédie musicale ensemble.
Forse qualcuno non ha gradito la lettura sensitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suffit d’imaginer à cet égard, outre les voyages pour l’apprentissage de la langue et de la culture locales, les voyages organisés pour des stages de pratique sportive, de cure thermale ou anti-stress, des cours de cuisine et d’œnologie, ou pour se joindre à un ensemble musical durant une période plus ou moins longue en vue d’interpréter un certain répertoire.
Se questa e ' la tua foresta, devi sapere tuttosu di essaEurLex-2 EurLex-2
Services de groupes ou ensembles musicaux, artistes de spectacles (services d'-), orchestres (services d'-), organisation, production et représentation de spectacles, locations de décors de spectacles, location d'équipements audio, réservation de places de spectacles, boîte de nuit, music-hall, services de discothèques, divertissement, services de loisirs (loisir), organisation de bals. Editions musicales et services d'enregistrements musicaux. Fourniture de musique numérique à partir d'internet (non téléchargeable)
In definitiva, e, lo ripeto, nonostante le circostanze, a Valencia abbiamo potuto riaffermare che il rinnovato vigore del processo di Barcellona, sei anni dopo il suo avvio, costituisce un'alternativa strategica per il futuro dell'Unione europea, di tutti i suoi Stati membri e di tutte le sue espressioni democratiche perché credo che in questo caso sia fuori luogo volere lanciare appelli di parte, come ha fatto il presidente del gruppo socialista.tmClass tmClass
Vivons ensemble, comme une tournée musicale. ".
Signora, come va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais produire un album qui va retracer l'ensemble de ta carrière musicale.
Nelsecondo semestre # la comunità scientifica sarà incoraggiata a partecipare al seminario relativo all’esperimento internazionale sui gas nobili, nel corso del quale saranno riunite e discusse le idee della comunità scientifica su questo temaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivons ensemble, comme une tournée musicale. "
Devo sapere chi cercareopensubtitles2 opensubtitles2
En revanche, en comparaison de la simplicité raffinée de la musique grecque exécutée avec peu d'instruments pour accompagner le chant, la musique des romains est indubitablement plus vive et colorée, mêlée d'éléments d'origine italique et exécutée par de grands ensembles musicaux où l'on trouve la présence massive des instruments à vent : la tibia, le buccin, le lituus, la tuba et l'usage de l'hydraule (orgue hydraulique) et de nombreux (et bruyants) instruments à percussion.
Quante lune ha il nostro pianeta?WikiMatrix WikiMatrix
167 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.