entre guillemets oor Italiaans
entre guillemets
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
tra virgolette
Les définitions des termes entre ‘guillemets français’ figurent dans une note technique se rapportant au bien en question.
Per le definizioni dei termini tra ‘virgolette singole’ si veda la nota tecnica relativa alla voce in questione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les définitions des termes entre “guillemets anglais” figurent à l'annexe I du règlement (CE) n° 428/2009.
Dagli una pacca sul sedereEurLex-2 EurLex-2
Les définitions des termes entre “guillemets simples” figurent dans une note technique se rapportant au bien en question.
“ Ha sbattuto due paia di palpebre. “EurLex-2 EurLex-2
Les définitions des termes entre ‘guillemets français’ figurent dans une note technique se rapportant au bien en question.
Sei andata a letto con Jeff?- Sì, ma non contavaEurLex-2 EurLex-2
Les définitions des termes entre ‧guillemets simples‧ figurent dans une note technique se rapportant au bien en question.
COMPETENZA E CAPACITÀ TECNICHE E OPERATIVEEurLex-2 EurLex-2
ELLERMAN Eric Charles : entre guillemets : suicide ; sur la voie du jet-train desservant son bloc ; à 33 ans.
Price non ha fatto la listaLiterature Literature
Les définitions des termes entre "guillemets doubles" figurent à l'annexe I du règlement (CE) no 428/2009.
Ce l' hanno con noi per la nostra indipendenza e si vendicano!EurLex-2 EurLex-2
Pour honorer sa mémoire nous refusons de laisser la vérité devenir une “vérité” entre guillemets.
Anche a livello strettamente politico è necessario rafforzare la popolazione .Literature Literature
Les définitions des termes entre "guillemets doubles" figurent ci-dessous.
Non ci siamo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tout ce qui apparaît dans le texte entre guillemets provient d’une transcription, d’un journal ou d’une lettre.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaLiterature Literature
Il portait un pantalon de camouflage et un tee-shirt avec une inscription entre guillemets : « Ghostmodernizm Rulez !
Che c' è, Henry?Literature Literature
"Deux phrases, donc, et deux fois « Der "" Geist "" » entre guillemets."
La sede di servizio è Francoforte sul Meno (Germania), dove è situata l'agenziaLiterature Literature
» Il prononça ce dernier mot entre guillemets, comme si je ne travaillais pas pour de vrai.
Mio Signore Re Dragone...... le praterie del Sud sono seccateLiterature Literature
Je mets " normale " entre guillemets
E la performance che riuscì a creare con Jackie...... è un esempio miracoloso di rapporto e recitazione nel cinema. " Metti la moneta nel contatore del gas "opensubtitles2 opensubtitles2
Note 1: Les termes figurant entre "guillemets" sont des termes définis.
In ogni caso, oggi vorrei dire soprattutto che respingo la posizione del Primo Ministro spagnolo, José María Aznar, che è diventato vassallo dell'estrema destra attualmente al governo negli Stati Uniti.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les définitions des termes entre «guillemets anglais» figurent à l’annexe I du règlement (CE) no 428/2009.
Lasci che le consigli qualcosa di più adatto alla sua situazioneEurLex-2 EurLex-2
Ils seraient, entre guillemets, plus rapides... N’importe quoi.
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!Literature Literature
(Je pourrais tout aussi bien mettre « devoirs » et « famille » entre guillemets.)
Se qualcuno mi sta prendendo per il culoLiterature Literature
Les définitions des termes entre “guillemets doubles” figurent à l'annexe I du règlement (CE) no 428/2009.
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatoriEuroParl2021 EuroParl2021
Le terme “ anomalie ” figurait entre guillemets, ce qui indique que l’auteur l’utilisait ironiquement.
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante Puliscijw2019 jw2019
Qualifiants entre guillemets
Obiettivi politiciEurlex2019 Eurlex2019
Les données de type texte ne doivent pas être placées entre guillemets
Oggetto: Sostegno al potenziamento della fornitura idrica nelle comunità localieurlex eurlex
403 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.