expression conditionnelle oor Italiaans
expression conditionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
espressione condizionale
Une telle expression conditionnelle permettrait de révéler s'il est possible d'inverser les troubles cognitifs.
Tale espressione condizionale dovrebbe contribuire a rivelare se è possibile invertire i deficit cognitivi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avant de citer des exemples, il serait bon de relever les différentes formes d’expression conditionnelle dans les Écritures.
E poi c' e ' questoLDS LDS
Extrayez des fonctions qui expliquent les intentions de l’expression conditionnelle.
Non ce ne sarà mai di pariLiterature Literature
Une telle expression conditionnelle permettrait de révéler s'il est possible d'inverser les troubles cognitifs.
E ' tuo il bambino?cordis cordis
Nous pouvons trouver dans les Écritures plusieurs formes d’expression conditionnelle :
vista la sua risoluzione del # aprile # sul quinto vertice America Latina e Caraibi – Unione europea, tenutosi a LimaLDS LDS
Par conséquent, lorsque c’est possible, les expressions conditionnelles doivent être données sous une forme positive.
E in tutta onestà, non sarebbe male se gli portasse una scatola di cioccolatiniLiterature Literature
Il utilisa l’expression conditionnelle : « Si tu es le Fils de Dieu ».
I margini di dumping provvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentiLDS LDS
Documents explicatifs sur le décodage des messages d'observations et de prévision météorologiques concernant la zone d'exploitation y compris l'interprétation des expressions conditionnelles.
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoEurLex-2 EurLex-2
Documents explicatifs sur le décodage des messages d’observations et de prévision météorologiques concernant la zone d’exploitation y compris l’interprétation des expressions conditionnelles.
Paris, è ancora tra noi?EurLex-2 EurLex-2
Documents explicatifs sur le décodage des messages d'observations et de prévision météorologiques concernant la zone d'exploitation y compris l'interprétation des expressions conditionnelles.
L'articolo #, paragrafi # e # dell'accordo amministrativo del # gennaio # sulle disposizioni di applicazione della convenzione generale sulla sicurezza sociale (assicurazione malattia per i lavoratori agricoliEurLex-2 EurLex-2
Documents explicatifs sur le décodage des messages d'observations et de prévision météorologiques concernant la zone d'exploitation y compris l'interprétation des expressions conditionnelles
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua adozione, a condizione che tutte le notifiche previste dall’articolo #, paragrafo #, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEEoj4 oj4
Documents explicatifs sur le décodage des messages d'observations et de prévision météorologiques concernant la zone d'exploitation, et sur l'interprétation des expressions conditionnelles.
Beh, illuminamiEurLex-2 EurLex-2
Documents explicatifs sur le décodage des messages d’observations et de prévision météorologiques concernant la zone d’exploitation y compris l’interprétation des expressions conditionnelles
L'importo massimo totale per beneficiario ammonterà a # EUR per trienniooj4 oj4
En gardant à l’esprit les formes d’expression conditionnelle des Écritures, nous relèverons de nombreux versets qui déclarent la nature conditionnelle de l’amour divin pour nous.
E' una cazzata di basso profiloLDS LDS
Ce modèle permet l'expression conditionnelle d'une enzyme méthionyl ARNt de synthétase L274G pour intégrer des acides aminés non-canoniques comme «étiquettes» dans les protéines faites par des cellules spécifiques pour l'isolation ou la visualisation subséquente.
Possono essere concesse deroghe all’obbligo di etichettatura previsto dal presente articolocordis cordis
Réviser l'expression «conditionnés pour la vente au détail et qui sont susceptibles d’être fumé »figurant à l'article 5, paragraphe 1, point b), par la suppression des termes «au détail» de la définition et harmoniser ensuite le code NC.
Mercoledì # maggioEurLex-2 EurLex-2
(3) L'expression «conditionné pour la vente au détail» s'applique aux fromages conditionnés en emballages immédiats d'un poids net inférieur ou égal à 1 kg contenant des portions ou des tranches ayant chacune un poids net inférieur ou égal à 100 g.
Gli hai strappato pure la giacca?- Quale giacca?- QuestaEurLex-2 EurLex-2
4. L'expression « conditionné pour la vente au détail » s'applique aux fromages conditionnés en emballages immédiats d'un poids net inférieur ou égal à 1 kg contenant des portions ou des tranches ayant chacune un poids net inférieur ou égal à 100 g.
E ' inutileparlare con teEurLex-2 EurLex-2
(5) L'expression "conditionné pour la vente au détail" s'applique aux fromages conditionnés en emballages immédiats d'un poids net inférieur ou égal à 1 kg contenant des portions ou des tranches ayant chacune un poids net inférieur ou égal à 100 g.
Analogamente, i servizi sanitari sono stati esclusi dal campo di applicazione della direttiva, eppure meno di un mese fa la Commissione ha presentato un piano ambizioso relativo alla mobilità dei pazienti.EurLex-2 EurLex-2
Les scientifiques du projet ont étudié les mécanismes épigénétiques qui maintiennent et régulent les mécanismes à l'échelle du génome permettant l'expression génique conditionnelle et l'expression des traits égoïstes par des individus au sein des sociétés.
considerando che, per garantire un sistema efficace di controllo, occorre armonizzare la diagnosi delle malattie suddette, la quale deve essere effettuata a cura di laboratori responsabili le cui attività possono essere coordinate da un laboratorio di riferimento designato dalla Comunitàcordis cordis
Les expressions conditionnelles, telles que “derrière l'aéronef qui atterrit” (“behind landing aircraft”) ou “derrière l'aéronef au départ” (“after departing aircraft”), ne sont pas utilisées pour les mouvements concernant la ou les pistes en service, sauf lorsque le contrôleur et le pilote intéressés peuvent voir l'aéronef ou le véhicule en question.
La società palestinese rischia di trarre la conclusione che l’accettazione delle regole del gioco democratico non le ha recato che ulteriori sventure.EurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.