expressif oor Italiaans

expressif

/ɛks.pʁɛ.sif/ adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

espressivo

adjektiefmanlike
Et, bien sûr, les espaces expressifs ne sont pas muets.
E, naturalmente, gli spazi espressivi non sono muti.
en.wiktionary.org

significativo

adjektief
Open Multilingual Wordnet

espressivamente

bywoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

espressiva

adjektief
Et, bien sûr, les espaces expressifs ne sont pas muets.
E, naturalmente, gli spazi espressivi non sono muti.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

pieno di espressione

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

aphasie expressive
afasia di Broca · afasia motoria
trouble du langage de type expressif
disturbo del linguaggio espressivo
expressive
espressiva · espressivo · pieno di espressione

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour la mère, tout cela semblait une image expressive de ce qu’elle vivait alors.
Price non ha fatto la listaLiterature Literature
Dans le langage de Parsons, kāma est action expressive, artha action instrumentale, dharma action morale.
So di potermi fidareLiterature Literature
interne et méditative dans le roman et externe et expressive dans le drame et les films.
Allora, statemi a sentire.D' ora in poi cerchiamo di volare bassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son visage est beaucoup trop expressif et appelle une réaction.
Lo so che non Io faràLiterature Literature
Les œuvres vocales de Salvatore, dont la majeure partie reste encore à découvrir, ont été composées dans le stile concertato généralement en usage dans le milieu du XVIIe siècle, avec des progressions et des dissonances expressives, présentant cependant un langage harmonique limité.
Signor Jane, giusto?WikiMatrix WikiMatrix
Les traits de Jamie étaient nettement moins expressifs que ceux de son prisonnier.
comprende i sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis e Vidua ultramarinaLiterature Literature
– L’argot américain est parfois très expressif.
Sì, vado a trovare mia madre in New Mexico, con mio figlioLiterature Literature
Ce n'était pas quelqu'un avec qui j'aurais été faire du golf ou avec qui j'aurais dîné ou autre chose, donc je pense qu'il était très embelli et expressif.
E tu pensi che e ' il momento giusto per rispondere ad una domanda del genere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeux expressifs.
Dal momento che il modulo di notifica è costituito da un questionario dettagliato basato sulle norme applicabili, è necessario modificarne alcune partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces yeux expressifs retenaient Sam en otage régulièrement et il lui était impossible de dire non à son ami.
Ciò assumerà un’importanza crescente, tenuto conto del ruolo sempre più rilevante che l’industria dell’aviazione è chiamata a svolgere nel mondo.Literature Literature
Le geste a sa fin en soi : on ne lui demande plus d’être efficace, mais expressif.
Beh, tutte le domande sembrano un tantino personali quando sei nudaLiterature Literature
Il est beaucoup plus... expressif.
Ho tentato con il teatroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 L’Encyclopédie catholique (angl.) continue son commentaire sur le baptême d’eau en ces termes : “On reconnaît que le lavage extérieur est un symbole naturel et expressif indiquant une purification intérieure par le fait que cette pratique se rencontre également dans les systèmes religieux païens.
Qualora la specialità faccia parte di un sistema di vaccinazione raccomandato dal richiedente, è necessario dimostrare l'effetto innescante o sinergico del medicinale veterinario ad azione immunologica o il suo contributo all'efficacia del sistemajw2019 jw2019
Les vins blancs qui y sont produits sont riches, avec un goût expressif et un fort caractère acide et fruité.
La Signora Grassa è quieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ils étaient si grands et si expressifs.
Tutti gli impianti di produzione combinata di calore e di elettricità debbono poter funzionare con gas proveniente dal mercato liberalizzato, a prescindere dalle loro dimensioni.Literature Literature
Je voudrais dire ici un mot de certains des mouve ments expressifs utilisés en thérapie dans le même but.
PROCESSO VERBALELiterature Literature
Une équipe de chercheurs de l'UE a essayé de modéliser le comportement expressif humain par la détection de changements subtils dans les expressions constatés dans le comportement spontané.
Devi controllare i tabulati, e trovare piu ' informazioni possibili sui suoi contatti piu ' recenticordis cordis
Le projet GRAMPLUS (Grammar-based robust natural language processing) a cherché à proposer une théorie des constructions plus limitée, basée sur un formalisme autorisant une analyse syntaxique efficace et suffisamment expressive pour permettre une interprétation sémantique.
Sarebbe uno spacciatore di ecstasycordis cordis
Ok, et donc, je crois que de cette expérience de fabriquer divers instruments pour cet orchestre et de la curiosité de se demander : « et si l'on prenait ces instruments, que j'espère expressifs et que nous les présentions au public », plus le grain de folie nécessaire. Associez ces trois éléments -- voilà ce qui m'a poussé à co-fonder en 2008 une entreprise appelée Smule.
Vai a controllare se Johnny si e ' calmato, cazzoted2019 ted2019
C’est un homme capable, plein d’adresse, au regard concentré et aux mains expressives.
" Cadono, si escoriano," e sqarciano oro vermiglio. "Literature Literature
Le silence avec lequel Morgan accueillit ses affectueux sophismes parut à Pemberton assez expressif.
Le infrazioni alle disposizioni della legge del # marzo # sono punibili con una pena detentiva da otto giorni a cinque anniLiterature Literature
Quant d’Artagnan, la statue du Silence, Athnes, tait plus bruyante et plus expressive que lui.
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua saluteLiterature Literature
«Goulaine», où les terrains, développés sur des roches métamorphiques peu altérées, sous un climat fortement tempéré par la proximité de la Loire et des marais, favorisent une maturation rapide des raisins qui, grâce à une récolte précoce à pleine maturité, donnent des vins expressifs, équilibrés et souples aux arômes de fruits frais et de fruits secs,
Gli Stati membri e la Commissione provvedono affinché la parità tra uomini e donne e l'integrazione della prospettiva di genere siano promosse nel corso delle varie fasi di attuazione dei FondiEuroParl2021 EuroParl2021
Une pointe de reproche perçait dans la voix de Nigel, étonnamment expressive, malgré son registre limité.
STOCRIN soluzione orale (# mg/ml) Dose (mlLiterature Literature
En Sicile, elles portent un nom plus expressif encore, celui de Matrices.
L' edificio è così incredibile che poteva andar bene solo per questo filmLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.