famille d'ouvriers oor Italiaans
famille d'ouvriers
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
famiglia lavoratrice
famiglia operaia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vingt familles d'ouvriers vont travailler sur les travaux de l'eau.
Non e ' cambiato niente in meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens d’une famille d’ouvriers de Granville, Wisconsin, un endroit dont tu n’as sûrement jamais entendu parler
Decisione del Parlamento europeo concernente il discarico per quanto riguarda l'esecuzione del bilancio del #o, #o, #o e #o Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio # (COM#- C#-#/#- #/#(DECLiterature Literature
Urbano Lucchesi est issu d'une humble famille d'ouvriers et il fut aidé à ses débuts par Augusto Passaglia.
EMA/AD/#: amministratore (scientifico), gestione dati dei prodotti (ADWikiMatrix WikiMatrix
Il est plein de paysans, de familles, d’ouvriers et de soldats.
Il # agosto #, la società Wanadoo S.A., avente sede a Issy-les-Moulineaux (Francia), con gli avv.ti Hugues Calvet e Marie-Cécile Rameau, ha presentato, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeLiterature Literature
Je suis né à Alicante, dans une famille d'ouvriers. Je ne suis pas homosexuel.
Chi non semina, non raccoglie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux être heureux, en famille... ouvrir mon propre restaurant, m'organiser.
statistiche comparabili, complete ed attendibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est d'une famille d'ouvriers.
tipi di riferimento di sentiero di discesa e di guida pista, quali aiuti visivi, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hector venait d'une famille d'ouvriers.
Signor Duncan...Questo significa niente per lei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vieilles bâtisses aux poutres apparentes abritaient les familles d’ouvriers mégissiers.
Io non voglio problemiLiterature Literature
– Mon père est né en Russie, dans une famille d’ouvriers.
Era il poliziottoLiterature Literature
Mon père était un médecin de campagne, voyez-vous, et il était si pauvre que nous vivions comme une famille d’ouvriers.
Nome del detenuto?Literature Literature
Puis ce furent des souvenirs de Noël chez mes parents, assise sur ses genoux à regarder ma famille ouvrir les cadeaux.
indennità di disoccupazione (legge del # settembre # sui servizi e il sostegno al mercato del lavoroLiterature Literature
Nous habitions une banlieue résidentielle et nous appartenions, moi à une famille d’ouvriers et elle à une famille de la haute bourgeoisie américaine.
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali localitàjw2019 jw2019
Consciemment ou non, cette famille d’ouvrier suit le principe énoncé par l’apôtre Paul, savoir : “Si donc nous avons nourriture et vêtement, nous nous contenterons de cela.
Tuttavia, la procedura semplificata verrà applicata soltanto qualora la Commissione, al termine della fase di pre-notificazione (cfr. #-#), si sia accertata del rispetto di tutti i requisiti sostanziali e procedurali enunciati nelle sezioni applicabili dei rispettivi strumentijw2019 jw2019
Votre famille veut ouvrir l’usine d’assemblage d’avions ?
Beh, e se tornassi in quella casa, proprio adesso, e prendessi tua moglie?Literature Literature
Au loin, des immeubles de brique rouge avaient été construits pour loger les familles des ouvriers des chantiers.
Scappare via?Literature Literature
Gustave Delory, Alfred Thiriez y sont enterrés, à côté de familles entières d’ouvriers et de mineurs.
Gli piace più di una caramellaLiterature Literature
Je pensai aux familles des ouvriers tués sur le chantier.
Io non capisco perché ti è difficile trovare un dottore!Literature Literature
Aidez les familles à s'ouvrir au Christ!
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attività della Landesbankvatican.va vatican.va
Techniquement, je n'ai pas besoin de la permission de votre famille pour ouvrir la tombe.
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment vont réagir les familles des ouvriers en lisant ça ?
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a valleLiterature Literature
Mille bahts pour les familles des ouvriers et deux mille pour Banyat.
Il tabacco è l'unico prodotto agricolo soggetto a questo tipo di trattamento e tale trattamento è ingiusto.Literature Literature
Enfin, comment faire comprendre à nos peuples qu'une administration sur laquelle ne s'exerce aucun contrôle parlementaire prenne seule une décision de cette importance qu'attendent aujourd'hui, le souffle coupé et l'angoisse au ventre, des milliers de familles d'ouvriers.
Attenzione!Possibili iniziative belliche giapponesiEuroparl8 Europarl8
Je suis persuadé que le jeune James Whale a vécu cette expérience, en tant qu' artiste dans une ville d' ouvriers et une famille d' ouvriers
approva la conclusione dell'accordoopensubtitles2 opensubtitles2
c) si l'employeur ou un membre de sa famille incite l'ouvrier ou un membre de sa famille à des comportements illicites ou contraires aux bonnes moeurs;
Va osservato che la nozione diEurLex-2 EurLex-2
337 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.