fanatiquement oor Italiaans
fanatiquement
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
fanaticamente
Ce sont des terroristes qui s’opposent fanatiquement aux droits de l’homme, dont certains, au sein de cette Assemblée, estiment qu’ils devraient bénéficier.
Sono terroristi che si oppongono fanaticamente proprio a quei diritti umani dei quali, secondo l’opinione espressa da alcuni membri dell’Assemblea, dovrebbero ora usufruire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conradi paraissait sain d’esprit, quoique fanatiquement attaché à la perte des Soviétiques.
Devi morireLiterature Literature
Il prend soin de lui, Thelonius, fanatiquement, avec adoration, intérieurement et extérieurement.
La decisione #/#/CE è abrogataLiterature Literature
Depuis des dizaines d’années, l’Église orthodoxe grecque s’oppose fanatiquement aux Témoins de Jéhovah, qui n’ont jamais riposté par des actions illégales.
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, a differenza del Ministro Alexander, molto giovane e molto zelante, questo Parlamento non si rallegra affatto per le dichiarazioni di Condoleezza Rice, né per ciò che ha detto né –soprattutto – per ciò che ha taciuto.jw2019 jw2019
Néanmoins, il n’avait pas l’air ivre, mais fanatiquement expansif.
Come suo broker, le consiglio di non mollare le azioniLiterature Literature
Sa colonne lui était fanatiquement attachée et lui obéissait aveuglément.
Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) nLiterature Literature
Les deux hommes étaient comme ses frères, et ils étaient tout aussi fanatiquement loyaux envers Michael Moretti que lui.
Nulla nella sua auto o sulla sua persona ci ha fornito delle indicazioniLiterature Literature
Ils sont fanatiquement contre nous en ce moment, mais n’est-ce pas à cause de l’Armada ?
I canoni pagati dallLiterature Literature
Et Appropriation Fanatiquement Injustifiable a mis nos derniers agresseurs en fuite.
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioLiterature Literature
Je pensais fanatiquement le contraire.
E noi eravamo tutti li ', non c' erano altre botoleLiterature Literature
Fanatiquement loyal à Suma, le principal talent de Kamatori était la chasse au gibier humain.
È importante che le politiche non attinenti allo sviluppo sostengano gli sforzi dei paesi in via di sviluppo verso il conseguimento degli MDGLiterature Literature
Ce sont des terroristes qui s’opposent fanatiquement aux droits de l’homme, dont certains, au sein de cette Assemblée, estiment qu’ils devraient bénéficier.
Durata del regime o dell'aiuto individualeEuroparl8 Europarl8
Satirique lui-même, Gilbert admirait fanatiquement Missir, qu’il considérait à juste titre comme son aïeul spirituel.
Per accertare l’esistenza della minaccia di un pregiudizio notevole, è opportuno prendere in considerazione, tra gli altri, fattori qualiLiterature Literature
Plus de dix mille Helders étaient devenus fanatiquement loyaux au Parti.
Ricordi l' esperimento che fecero?Literature Literature
En cet instant, j’aurais été heureuse de croire fanatiquement au Chaudron s’il pouvait me secourir.
Medie nel periodo di riferimento di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
Toutefois, si nous veillons sévèrement à agir avec sagesse, ne nous laissons pas fanatiquement aller à l’extrême.
In Algeria abbiamo solide forze democratiche e una stampa libera che sa fare uso della sua libertà.jw2019 jw2019
Ils se raccrochent fanatiquement à leurs croyances biscornues.
L'aiuto finanziario comunitario è erogato in funzione delle spese sostenute per le azioni previste dal programma operativoLiterature Literature
Adolf Hitler travaillait fanatiquement pour obtenir la position de dictateur national-socialiste de toute l’Allemagne.
Paris, è ancora tra noi?jw2019 jw2019
Les gens qui, quelques mois auparavant, adoraient Trujillo, se sont mis à détruire fanatiquement toutes ses statues et ses photos.
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.jw2019 jw2019
Fanatiquement, il essayait de se justifier sous prétexte que Pierre avait employé une épée pour défendre Jésus. En cela il oubliait que celui que Pierre frappa appartenait à la populace armée venue pour emmener Jésus, le Fils innocent de Dieu.
Nella dichiarazione vanno indicatijw2019 jw2019
Ils ont des sabres de samouraï et se battent aussi fanatiquement que leurs compatriotes dans le Pacifique.
Infatti, intervenendo immediatamente, si evita anche che si inneschi una spirale di violenza e si attua l'azione più importante nel campo della prevenzione.Literature Literature
Les filles de Los Angeles, Judy Poovey incluse, lui étaient fanatiquement dévouées.
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di euroLiterature Literature
Je parie que Shauna est fanatiquement opposée à l’infidélité.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHELiterature Literature
Il faut être un Indien fanatiquement chrétien pour oser venir la nuit risquer le combat.
Senza dubbio degli anni 'Literature Literature
... » On applaudissait interminablement, fanatiquement ; il y avait, dans les regards, un reste de rêve et d’effroi.
Dubito che quelle cose abbiano intenzione di collaborareLiterature Literature
On l'adule, on l'idolâtre, on lui obéit, ses armées lui sont fanatiquement dévouées.
D'altro canto, siamo responsabili in quanto consumatori: molti prodotti consumati Europa provengono da queste regioni e in generale determinano un impatto negativo sulla foresta.Literature Literature
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.