faux ami
falso amico
faux-ami oor Italiaans
faux-ami
fr
Mot d'une langue qui a une ressemblance trompeuse avec un mot d'une autre langue.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
falso amico
fr
Mots de deux langues différentes, ayant une forme semblable mais des sens différents.
Je n'ai pas besoin de faux amis.
Non ho bisogno di falsi amici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cantalouette : c'est un Faux-ami qui ne veut pas dire Chante-alouette.
Commissario McCreevy, il Presidente Barroso ha parlato di malintesi.WikiMatrix WikiMatrix
LES TROIS FAUX AMIS DE JOB
Prima di andarmene vorrei sapervi con una buona taglia sulla testajw2019 jw2019
Donc, je suis toujours à la recherche des faux amis ou des mots identiques dans des langues différentes.
Non le setole, ma il manico che mantieniQED QED
On ne peut imaginer faux ami plus radical à l’état de morbidité où je me réveille chaque matin !
Non capisco cosa stai cercando di infliggertiLiterature Literature
Il reprend aussi fermement les faux amis de Job.
Signor Jane, giusto?jw2019 jw2019
Eau prétendue pure, tu ressembles aux faux amis.
Tocca a noi trovarle per programmare un'attività di prevenzione.Literature Literature
—Vous n'êtes donc qu'un faux ami!
Pensavo di non averne dirittoLiterature Literature
Anne était perdue et malheureuse en ce moment, elle n’avait vraiment pas besoin d’un faux ami malintentionné.
Lo sono, e lo saro 'Literature Literature
Tu n'auras une faux ami en moins.
La vendita dei beni patrimoniali a Kahla # non ha avuto luogo nell’ambito di una gara d’appalto pubblica e incondizionataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je ne pouvais pas être un ami loyal pour l’un et un faux ami pour l’autre.
Del resto, le nostre sono democrazie mature.Literature Literature
Ben le faux ami.
Cos' hai intenzione di fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adieu, mes faux amis du Tout-Paris, vous ne me manquerez pas.
Rimangiati tuttoLiterature Literature
Ne disais-je pas tantôt que le mot « identité » était un « faux ami » ?
B= concentrazione di idrocarburi (ppm C) dei gas di controllo dellLiterature Literature
J'ai pas besoin de faux amis.
Ci sono voluti #O mila dollari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut lui reprocher que les conversations trahies par ses faux amis.
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.Literature Literature
Et le lendemain elle fit appeler Guillaume, et le reçut mal, et l’appela faux ami et traître.
P e nso sia un antinaus e aLiterature Literature
Je devais répondre aux questions des vrais amis de mes faux amis.
Perché non mi hai fatto più sapere niente?Literature Literature
Le traître, le faux ami, celui qui a déjà signé l’arrêt de mort de Green-eye.
Mio caro marito, quando leggerai questa lettera,... Sarò già all' accampamento di Cao CaoLiterature Literature
Quant aux amis de qui vous tenez ce secret, ce sont des lâches, de faux amis.
Carote nella salsa di pomodoro?Literature Literature
Salomon connaissait la différence qu’il y avait entre les vrais et les faux amis.
Cilindrata (se del casojw2019 jw2019
Ce sont de faux amis.
Probabilmente affitteranno il vostro appartamento a qualche perdentejw2019 jw2019
—Laissons les faux amis en dehors de cette histoire pour l’instant.
Su richiesta dell'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio si espletano le formalità doganali di esportazione, le autorità competenti degli altri Stati membri comunicano direttamente alla suddetta autorità competente tutte le informazioni che siano in grado di ottenere al fine di agevolare il controllo della dichiarazioneLiterature Literature
III Faux amis “Aime les ennemis de tes adversaires comme toi-même.”
Validità dei bandiLiterature Literature
Je n'ai pas besoin de faux amis.
Che si eratenuto dalla guerraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plutôt que d'être un faux ami, plutôt que de trahir l'ami et l'amitié, je mentirai à l'ennemi.
E dimmi, che senso avrebbe?Literature Literature
221 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.