fixatif oor Italiaans
fixatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
fissativo
Éliminer le surnageant et dissoudre l’extrait concentré dans 200 μl de fixatif préparé moins de vingt-quatre heures auparavant.
Rimuovere il supernatante e sciogliere il precipitato in 200 μl di fissativo preparato meno di 24 ore prima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Couleurs, vernis, laques, gommes-laques, gommes-résines, fixatifs [vernis], tous ces produits pouvant avoir des qualités anti-dérapantes et étant destinés à la construction et l'entretien de piscines en kit
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantotmClass tmClass
Il est amplement diffusé, utilisé dans de nombreux métiers et est également présent dans de nombreux biens de consommation comme tensio-actif, modificateur de propriété, intermédiaire chimique, imperméabilisant, réactif, additif, cosmétique, désinfectant, biocide, antiseptique, fixatif, conservateur, inhibiteur de la corrosion, etc.
REGOLE PER LA COMPILAZIONE DEICERTIFICATInot-set not-set
Shampooings, baumes, après-shampooings, produits hydratants, lotions capillaires, sprays pour les cheveux, gels pour les cheveux, fixatifs, sprays et mousses
Si ', dovevamo andare a cacciatmClass tmClass
Préparations de soin des cheveux, à savoir shampooings, après-shampooings, gels coiffants, laques pour les cheveux et fixatifs
Le faccio la ricevuta per la giaccatmClass tmClass
Pigments pour la peinture, diluants pour la peinture et les vernis, matières adhésives et épaississants pour la peinture, fixatifs pour le vernis
Il margine di dumping è stato quindi confrontato con il margine di pregiudizio a livello nazionale stabilito per l’India con il regolamento definitivotmClass tmClass
Peintures, peintures ignifuges, peintures bactéricides, fixatifs (vernis), couleurs, vernis, pigments et colorants
E ' preoccupata... delle persone con cui lei parla di nottetmClass tmClass
Une sorte de « fixatif », de frein, qui inhiberait la fièvre du nomadisme.
E ora rivoglio il mio uomoLiterature Literature
Préparations et produits pour le soin des cheveux et la coiffure, À savoir, Shampooings, Produits défrisants, Après-shampooings (conditioners), Fixatifs pour les cheveux, Spray pour les cheveux, Produits hydratants pour les cheveux, Gels pour les cheveux, Pommades, Crèmes de traitement, Crème à friser, Crème réparatrice, Traitements lissants, Démêlant, Protections pour la tête, Huiles pour les cheveux et le cuir chevelu, Après-shampooings hydratants pour les cheveux, Lotions capillaires, Crèmes non médicinales de traitement du cuir chevelu, Produits hydratants pour les cheveux, Émollients capillaires, Lotions coiffantes pour les cheveux, Spray pour les cheveux, Brillantine pour les cheveux
Risulta chiaramente che la validità della revisione intermedia segua obiettivi, orientamenti e indicatori chiari per la misurazione delle prestazioni, nonché un processo ben definitotmClass tmClass
Produits fixatifs, pour permanentes et mises en pli pour les cheveux
A meno che non sia diversamente specificato nelle tabelle allegate, i dispositivi devono presentare una specificità pari ad almeno il #,# % per le donazioni di sanguetmClass tmClass
Le vinaigre sert très tôt de fixatif, ajouté aux fleurs.
Vuoi venire a giocare a bowling?WikiMatrix WikiMatrix
Mordants (ni pour métaux, ni pour semences), résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, produits anticorrosion, couleurs pour apprêt, teinture pour apprêt, mordants pour le bois, céruse, colorants, produits pour la conservation du bois, épaississants pour couleurs, diluants pour peintures, enduits (peintures) fixatifs (vernis), liants pour peintures, minium, peintures bactéricides, peintures ignifuges, peintures de façade, pigments, revêtements de protection pour châssis de véhicules, teintures, vernis
Perche ' fai due cose quando sei vulnerabiletmClass tmClass
Fixatifs pour aquarelles
Se i servizi della Commissione reputano che la richiesta sia conforme al contingente autorizzato e in linea con le prescrizioni del regolamento (CE) n. #/#, viene rilasciata una licenzadi importazionetmClass tmClass
LE FIXATIF CONTIENT DU PARAFORMALDÉHYDE, QUI EST TOXIQUE.
Reazioni avverse derivate dagli studi di sorveglianza post-marketing (dati di # anniEurLex-2 EurLex-2
Fixatifs, siccatifs
Mio caro marito, quando leggerai questa lettera,... Sarò già all' accampamento di Cao CaotmClass tmClass
Elle est principalement utilisée comme arôme chimique et comme fixatif dans la préparation de composés parfumés, tels que ceux utilisés dans la production des détergents, des cosmétiques et des parfums fins.
I valori soglia usati per calcolare l'elettricità da cogenerazione di cui all'allegato II, lettera a) sono adeguati al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Peintures, peintures ignifuges, peintures bactéricides, fixatifs (vernis), couleurs pigments et colorants
Dico sul seriotmClass tmClass
Fixatifs pour peintures aquarelles
Eventuali situazioni di inefficacia saranno rilevate nel conto economico come la differenza tra la variazione del fair value (valore equo) a cui si fa riferimento in (g) e quella in (htmClass tmClass
Émaux (vernis), fixatifs (vernis), diluants pour laques, émaux pour la peinture, vitrage, couleurs (liants pour -), enduits (peintures), produits conservateurs, primaires, apprêt (couleurs pour -), détrempes, mastics, métaux (produits pour la protection des -), peintures, vernis, extraits de bois colorant, huiles pour la conservation du bois, produits pour la conservation du bois, teinture pour le bois, mordants pour le bois, térébenthine, diluants
Fintantoché il tenore massimo di un additivo di cui al punto # non sia superato, la deroga al tenore dichiarato può essere di tre volte superiore alla tolleranza di cui al puntotmClass tmClass
Fixatifs (laques), produits anti-rouille
Perche ' sto camminando per # isolati verso questo bar?tmClass tmClass
Fixatifs pour les cheveux
Perché l' hai fatto?tmClass tmClass
On peut également utiliser de l’éthanol à 96 % comme fixatif.
Rimettiti in piedi, vecchio!EurLex-2 EurLex-2
Si les tissus de poissons sont transportés dans un fixatif pour l'examen histologique, ils sont expédiés dans des tubes étanches placés dans des récipients qui résistent aux chocs tels que des boîtes en polystyrène à parois épaisses.
Non vuole il biberonEurLex-2 EurLex-2
Couleurs, peintures (à l'exception des peintures à usage artistique), vernis, fixatifs (vernis), laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois
I valori appropriati di WR sono indicati al punto BtmClass tmClass
Éliminer le surnageant et dissoudre l’extrait concentré dans 200 μl de fixatif préparé moins de vingt-quatre heures auparavant.
Ti ho sentito!EurLex-2 EurLex-2
Et il devrait être évident que le temps agit moins comme un fixatif que comme un solvant.
Sai, sto diventando sempre piu ' stanco di tenermelo dentroLiterature Literature
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.