fluide corporel oor Italiaans
fluide corporel
fr
Une partie liquide quelconque du corps, tel que le sang, l'urine, le sperme, la salive.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
umore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces hémocules étaient spécifiquement conçus pour se propager par l’échange de fluides corporels
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metileLiterature Literature
Nous n’avons pas décelé d’empreintes latentes, ni fibres ni cheveux et pas de trace de fluides corporels.
Certo, signoraLiterature Literature
Réactifs de diagnostics médicaux pour analyse de fluides corporels
Dobbiamo investire sul piano sociale ed economico al fine di garantire a questa gente e alle loro famiglie un futuro di prosperità, per evitare che vogliano la violenza per ilorofigli.tmClass tmClass
Appareils pour la surveillance in vivo des fluides corporels
Oppure ripaghi il debito... adessotmClass tmClass
Roger a été piégé, et le vrai meurtrier laisse une peinture au doigt avec du fluide corporel?
Le misure necessarie per l’attuazione delle direttive #/#/CE (direttiva servizio universale) e #/#/CE (direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche) dovrebbero essere adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’accouplement symphathe était un jeu d’échecs courtois qui finissait par un échange de fluides corporels.
armonizzare i metodi di miglioramento della qualità in un sistema Intrastat semplificatoLiterature Literature
À cet égard, les biomarqueurs des fluides corporels offrent un avantage considérable.
Soffre di complesso di persecuzionecordis cordis
Appareils et instruments de séparation des composants des fluides corporels
Cosi ' potro ' seguirvi e portare tutti quanti fuoritmClass tmClass
Et nous n'avons plus de nettoyeur de fluides corporel.
R# (possibile rischio di ridotta fertilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même constat pour le système lymphatique et tous les autres fluides corporels.
Descrizione del veicolo: ...Literature Literature
S'il y a trop de fluides corporels, mets une bâche par terre.
INVESTIMENTI IMMOBILIARI (non compresi nella categoria IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils médicaux pour la collecte de fluides corporels (déchets)
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e filmati- Entrate con destinazione specificatmClass tmClass
Pression sanguine et pression des autres fluides corporels | millimètre de mercure | mm Hg(*) | 1 mm Hg = 133,322 Pa |
Pertanto, onde garantire la continuità del provvedimento e consentire agli agricoltori degli Stati membri interessati di decidere a tempo le semine, è necessario e legittimo disporre, in deroga al regolamento (CE) n. #/#, l’applicazione di tale possibilità nelEurLex-2 EurLex-2
– Aucune trace d’activité sexuelle, aucun fluide corporel non plus... », poursuivit le médecin.
Presto ci incontreremo di nuovo e ci lasceremo il passato alle spalleLiterature Literature
C'est des fluides corporels normaux.
È vestita all' europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou les fluides corporels puisque les insectes n'ont pas de... — ... Il se passe quelque chose.
Esorta a cogliere l'occasione per armonizzare, uniformare e snellire le norme e le procedure dell'SPG nel quadro dei nuovi orientamentiLiterature Literature
“Donc : pas de fluide corporel, pas d’escabeau, pas de personne extérieure, pas d’accident, pas de piscine.”
Probabilmente si 'Literature Literature
Même s’il est bien conservé, il a perdu beaucoup de fluides corporels pendant toutes ces années.
Le somigli proprioLiterature Literature
Cinq: il est interdit de siphonner les fluides corporels d' un autre détenu
Avete ben visto, non e ' poi cosi ' lungo un minutoopensubtitles2 opensubtitles2
Je n’avais devant les yeux que des organes et des fluides corporels conservés dans des conditions déplorables.
Un danno siffatto potrebbe verificarsi, ad esempio, ove manchino le infrastrutture tecniche necessarie per l'impiego dell'alternativa o qualora il ricorso a tali infrastrutture non sia economicamente praticabileLiterature Literature
Réactifs et essais de diagnostic médical pour tester le sang et d'autres fluides corporels
L’eventuale necessità di un’ulteriore gestione dei rischi può essere meglio valutata ai sensi della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva #/#/CE (direttiva quadro sulle acque) utilizzando le informazioni contenute nella valutazione completa dei rischitmClass tmClass
Dispositifs et appareils médicaux pour surveiller et percevoir les caractéristiques de fluides corporels et/ou du sang
Attuazione della legislazione sull'emittenza pubblica e completamento della riforma strutturale del settoretmClass tmClass
Essais et réactifs de diagnostic médical pour l'analyse de fluides corporels et de prélèvements biologiques
Rifiutare la proposta della Commissione, cioè, della Commissione europea, è renderla inutile, costosa e impossibile da attuare.tmClass tmClass
Elles répandent leurs fluides corporels partout.
Capsule a rilascio prolungatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout est question de fluides corporels chez toi, c'est ça?
Non prenda Irbesartan BMS: se è allergico (ipersensibile) all' irbesartan o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Irbesartan BMS durante gli ultimi # mesi di gravidanza, vedere paragrafo Gravidanza e allattamento sestaallattando al senoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
482 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.