forme sonate oor Italiaans
forme sonate
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
forma-sonata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le premier mouvement est de forme sonate.
Materiali non trasformati ottenuti da altre specieWikiMatrix WikiMatrix
Le premier mouvement est de forme sonate, et dont l'exposition est répétée.
Il contingente tariffario applicato a taluni prodotti è subordinato al rispetto di norme dWikiMatrix WikiMatrix
Septième mouvement : rapide ; forme-sonate ; 6,30 mn.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, relativo alle statistiche comunitarie, ha posto le basi per istituire un programma statistico comunitario ed ha stabilito un quadro comune in materia di riservatezza dei dati statisticiLiterature Literature
Il a tendance à abandonner la forme sonate commune héritée de Haydn et de Mozart et la remplace par des moyens plus profonds de générer une sonate.
Ma non arrivo mai al punto in cui sento che sta accadendoWikiMatrix WikiMatrix
Haydn est également le premier à s’être penché sur la question de l’intégration de la fugue dans la forme sonate, à laquelle il répond principalement en employant la fugue comme développement.
Com' e ' andata?WikiMatrix WikiMatrix
Il écrivit aussi 27 pièces instrumentales, les plus nombreuses sont pour instruments à cordes et continuo, et généralement dans la forme de la sonate d'église (sonata da chiesa).
Quindi, se vuoi darmi un motivo per non ballare, dammi quello veroWikiMatrix WikiMatrix
C'est à ce moment que ces grandes formes sont apparues, les symphonies, les sonates, les concertos.
Porta la macchina fuori di qui prima che ritornited2019 ted2019
Allegro tristamente (Allegretto - Très calme - Tempo allegretto) Romanza (Très calme) Allegro con fuoco (Très animé) D'une forme libre, sans développement, cette sonate propose une ligne musicale claire et simple.
I politici di Praga si sono sempre categoricamente rifiutati di farlo.WikiMatrix WikiMatrix
Dans les capricci (variazioni contrappuntistiche) et 3 sonates (canzona), l'utilisation de la forme de Girolamo Frescobaldi (1583-1643) et Giovanni Maria Trabaci (1575–1647) est évidente.
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.WikiMatrix WikiMatrix
La sonate en trio est une des formes les plus importantes de la musique de chambre de la période baroque de 1600 à 1750.
Fatelo sentire come fosse a casa sua, o meglio, a scuolaWikiMatrix WikiMatrix
Germaine Tailleferre parvient malgré tout à composer la Suite pour orchestre de chambre, le Divertissement dans le style de Louis XV, son Concerto pour violon qui avait été perdu dans sa forme originale (la Deuxième Sonate pour violon et piano est une réduction du concerto, sans la cadence) ainsi que le Concerto grosso pour deux pianos, quatuor de saxophones, huit voix solistes et orchestre (1934).
In terzo luogo, la posizione del Consiglio in prima lettura introduce inoltre una clausola di riesame (articolo #, paragrafo #) riguardante alcuni impianti di combustione specifici e prevede che si continuino ad applicare i valori limite di emissione esistenti a norma della direttiva #/#/CE in attesa della possibile adozione di nuove norme mediante la procedura legislativa ordinariaWikiMatrix WikiMatrix
L’Arietta résulte, elle aussi, d'un travail de recherche thématique considérable; et les esquisses retrouvées semblent indiquer que c'est à partir du moment où le second mouvement prend véritablement forme que Beethoven abandonne l'idée d'en écrire un troisième, la sonate lui apparaissant alors construite de façon idéale,.
Gli piace stare quiWikiMatrix WikiMatrix
Nous allons écouter des fragments des # sonates... opus # # pour violon et piano, composé par Mastropiero pour le duo... formé par le violoniste Rudolff von Lichtenkraut... et son épouse, la pianiste Gundula von Lichtenkraut qui vivent à Prague
Cosa stai facendo lassu?opensubtitles2 opensubtitles2
Formellement, le compositeur s'oriente ver des modèles traditionnels, comme la structure sonate en la modifiant toutefois régulièrement jusqu'à l'abandonner dans plus d'une œuvre au profit de formes de développement sans interruption.
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa BaileyWikiMatrix WikiMatrix
Nous allons écouter des fragments des 4 sonates... opus 1 7 pour violon et piano, composé par Mastropiero pour le duo... formé par le violoniste Rudolff von Lichtenkraut... et son épouse, la pianiste Gundula von Lichtenkraut
Stai parlando con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.