forme simple oor Italiaans
forme simple
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
forma semplice
En tout état de cause, tous ces documents devraient être soumis et acceptés sous une forme simple.
In ogni caso tutti questi documenti dovrebbero essere utilizzati e accettati in forma semplice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est comme s'il était ici, et puis toutes ces formes simples s'y écrasaient.
Tuttavia, occorre sottolineare due aspetti.ted2019 ted2019
Au sommet – ou plutôt, en l’occurrence, à la base – se trouvait un petit bol de forme simple.
Sveglia alle sei tutte le mattine.Vi bacio tutti, a staseraLiterature Literature
Elles sont inconcevables dans des formes simples d’organisation sociale, telles que celle qu’on a essayé de décrire ici.
non soddisfare in altro modo un requisito che rientra nel campo di applicazione dell'accordoLiterature Literature
Il s'agit, ensuite, au Néolithique, de formes simples, aux légers reliefs qui facilitent la préhension.
Potrebbe essere così lungo tutta la strada per Atlantic CityWikiMatrix WikiMatrix
Sur cet écran, imagine une forme simple.
invita l’Accademia, l’OLAF e la Commissione a informare immediatamente l’autorità di discarico sulle risultanze dell’inchiesta dell’OLAF non appena saranno disponibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se présente sous la forme simple (6 pôles) ou double (12 pôles).
Tale timore si è tradotto nei documenti strategici elaborati dall'Unione europea come pure dalle altre organizzazioni internazionali.WikiMatrix WikiMatrix
Apollonius ne comprenait qu’une chose : des formes simples dessinées sur une ardoise.
Quanto dovremo aspettare, ancora?Literature Literature
Le statut de l’affirmation qui refuse la feinte de feinte à l’animal est de forme simplement dogmatique.
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcunoLiterature Literature
Celui-ci était beau, d’une forme simple et noble, empreinte du goût sévère du commencement du siècle dernier.
Come, " Tu non c' entri " significa, " Tu c' entri. "Literature Literature
Elle a commencé par des formes simples d'une taille microscopique.
La tempesta non e ' colpa suaLiterature Literature
Tous les produits précités sous une forme simple ou mélangés sur commande avec des sucreries, fruits et noix
E’ altresì essenziale tener conto dell’imminente allargamento dell’Unione europea incrementando il bilancio destinato al settore apicolo.tmClass tmClass
L'étranger adopté en la forme simple peut acquérir la nationalité monégasque par option durant sa minorité (article 2).
Preparare i vetrini di saggio con uno dei seguenti procedimentiWikiMatrix WikiMatrix
a) Forme simple ou accidentelle de la valeur.
In pazienti che assumono sedativi-ipnotici sono stati segnalati comportamenti complessi come guida durante il sonno (guida durante uno stato di veglia parziale dopo ingestione di un sedativo ipnotico, con amnesia dell eventoLiterature Literature
Cet organe prodigieux pourrait- il s’être formé simplement par l’agencement accidentel des bons atomes et des bonnes molécules ?
S. A. R. A. H., credo che tu ti stia facendo un' idea esagerata di questa situazionejw2019 jw2019
C'est pour ça que voir la plate-forme simplement, dignement, ça a été une expérience bouleversante.
PER ASCOLTARE E PER PARLAREted2019 ted2019
Toutefois, une forme ressemblant aux lettres et chiffres de forme simple O, I, U et 8 est admise.
Porto di destinazioneEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, une forme ressemblant aux lettres et chiffres de forme simple O, I, U et 8 est admise.
Credo che l'ostinazione del Parlamento europeo nel voler imporre nuove sanzioni si possa riassumere in una parola:questo tentativo è un'ipocrisia, e se non lo definiremo come tale significa che le parole hanno perduto il loro significato.EurLex-2 EurLex-2
On employait une forme simple, sans genre.
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA BLiterature Literature
La forteresse m’a fasciné aussitôt par son côté monumental et ses formes simples.
Patologie gastrointestinaliLiterature Literature
A travers celle-ci le message du Christ est transmis sous une forme simple et substantielle.
Sono veramente desolatovatican.va vatican.va
Ils sont incapables de copier des formes simples de manière ressemblante.
Oh, i suoi occhi... sono blu o grigi?Literature Literature
C’était certes une forme simple, mais elle ne pouvait être le fruit d’un courant d’air aléatoire.
Esatto, mi ha assunto KylaLiterature Literature
2.3.1. La surface réfléchissante doit être limitée par une courbe de forme simple convexe.
Invero, proprio in riferimento alla biomassa dovremmo essere particolarmente prudenti nel promuoverne lo sfruttamento.EurLex-2 EurLex-2
Cette énigmatique question des origines m’a été posée, voilà vingt-cinq ans, sous une forme simple et personnelle.
Gli azionisti approvano il bilancio durante l’assemblea annuale il # maggio #X# e il bilancio è quindi depositato presso l’autorità di regolamentazione il # maggio #XLiterature Literature
En une semaine, je vous avais appris six formes simples.
Elenco di specie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5131 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.