gérant de portefeuille oor Italiaans
gérant de portefeuille
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
gestore patrimoniale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imaginons que je sois un gérant de portefeuilles, pensai-je.
L’Insalata di Lusia è apprezzata dal consumatore per la leggerezza del cespo, per la sua buona conservazione, per l’assenza di fibrosità (la pianta è composta in larga parte d'acqua), per la croccantezza delle foglie giovani, fresche e turgide e per il suo gusto, dovuto ad una naturale sapiditàLiterature Literature
Selon cette étude, les gérants de portefeuilles investissent davantage dans les firmes dirigées par leurs anciens camarades d'étude et cette stratégie accroît leur gain de 8% en moyenne.
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articoloProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le gérant de portefeuille choisi par CDC-Investco pourra être parfois Manco, parfois quelqu'un d'autre, de sorte que au bout de dix ans par exemple, CDC-Investco fera appel à un éventail de gérants, dont Manco.
Ti ho sempre amataEurLex-2 EurLex-2
On peut interpréter avec indulgence ce résultat en disant que d'anciens camarades d'université se connaissent bien et que de ce fait un gérant de portefeuille est mieux placé pour évaluer un PDG si c'est un ancien camarade d'université.
Non pensarci nemmenoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le gérant de portefeuille achète et vend des produits de placement au nom et pour le compte du client investisseur, qui conserve la propriété des différentes valeurs mobilières particulières pendant toute la durée du contrat et lorsque celui-ci prend fin.
Io ho una vaginaEurLex-2 EurLex-2
En revanche, les prestations en cause concernent généralement les actifs d’une seule personne, dont la valeur totale doit être relativement élevée pour que leur gestion soit rentable. Le gérant de portefeuille achète et vend des produits de placement au nom et pour le compte de l’investisseur, qui conserve la propriété des différentes valeurs mobilières particulières tout au long du contrat et lorsque celui-ci prend fin.
Barista, il solitoEurLex-2 EurLex-2
BNPP AMC: société de gestion de portefeuille, filiale de BNPP AM Asia, constituant et gérant des fonds de mutualisation et fournissant des services de gestion de portefeuille en Inde;
Certo, chissenefregaEuroParl2021 EuroParl2021
— Legend Holdings: groupe holding d’investissement coté à la bourse de Hong Kong gérant un portefeuille diversifié d’investissements stratégiques et financiers,
O per lo meno per la sua cameraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Sparkasse renoncera à l’avenir à toute opération pour compte propre et envisage de renoncer à son statut d’établissement gérant un portefeuille de négociation de manière à exercer comme des activités de portefeuille bancaire les activités pour compte propre qui lui restent et qui sont limitées en termes de volume.
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistaEurLex-2 EurLex-2
a) Au niveau du fonds de fonds, de l'intermédiaire financier gérant le fonds de garantie, des établissements financiers créant des portefeuilles de nouveaux prêts, l'aide est exclue lorsque:
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesoroEurlex2019 Eurlex2019
Mubadala: entreprise investissant à l’échelle mondiale et gérant activement un portefeuille diversifié dans toute une série de secteurs,
Possiede una #?SìEuroParl2021 EuroParl2021
Pour des raisons de proportionnalité, la directive ne s’appliquera pas aux gestionnaires gérant des portefeuilles de fonds alternatifs dont les actifs se montent à moins de 100 millions EUR, ou à moins de 500 millions EUR pour les gestionnaires qui ne gèrent que des fonds alternatifs qui ne recourent pas au levier et qui n’octroient aucun droit de remboursement pendant une période de 5 ans suivant la date de constitution de chaque fonds alternatif.
Le autorità competenti per la riscossione informano lEurLex-2 EurLex-2
— Clessidra: société de capital-investissement gérant divers fonds possédant des sociétés de portefeuille actives dans différents secteurs, parmi lesquels la chimie, la pharmacie, les vinaigres, les produits en plastique moulé, l’habillement, les bijoux de luxe, les infrastructures de réseaux de télécommunications, les services financiers et les jeux.
Non credevo... che nessuna fosse abbastanza bravaEurLex-2 EurLex-2
Le Médiateur note, néanmoins, que toutes ces démarches - dont une lettre personnelle du membre de la Commission chargé de l'environnement au ministre gérant ce même portefeuille - ont abouti à l'annulation du projet taxé d'illégalité et, partant, au règlement de l'affaire.
Confidente di questura!EurLex-2 EurLex-2
SIA «Hipoteku bankas Nekustama Ipasuma Agentura» (ci-après «HipoNIA»), une société de gestion d'actifs non productifs (10) gérant un portefeuille d'actifs et financée exclusivement par MLB.
Facciamola finitaEurLex-2 EurLex-2
La garantie de portefeuille plafonnée est conçue comme un instrument dépourvu d'aides d'État, c'est-à-dire conforme aux conditions du marché au niveau de l'intermédiaire financier gérant le fonds de garantie et des établissements financiers créant des portefeuilles de nouveaux prêts et d'aide aux bénéficiaires finaux en vertu du règlement de minimis applicable.
Il principio della qualità dei dati (articolo # del regolamento (CE) n. #/#) prevede che i dati personali siano adeguati, pertinenti e non eccessivi in riferimento alle finalità per le quali sono raccoltiEurlex2019 Eurlex2019
Cependant, l'entité ayant accordé les prêts a pour objectif de réaliser des flux de trésorerie sur le portefeuille de prêts en vendant les prêts à la structure de titrisation; en conséquence, aux fins de l'établissement de ses états financiers individuels, elle ne serait pas considérée comme gérant ce portefeuille dans l'objectif d'en percevoir les flux de trésorerie contractuels.
Nel campo di applicazione di questa STI non sono compresi né i sistemi di pagamento e fatturazione per i clienti, né i sistemi di pagamento e fatturazione tra soggetti erogatori di servizi quali imprese ferroviarie o gestori dell'infrastrutturaEurLex-2 EurLex-2
Cette situation doit être distinguée de celle des entreprises communes gérant activement un portefeuille immobilier et agissant pour leur propre compte sur le marché, ce qui est typique du plein exercice
Ho pensato anche a voioj4 oj4
Cette situation doit être distinguée de celle des entreprises communes gérant activement un portefeuille immobilier et agissant pour leur propre compte sur le marché, ce qui est typique du plein exercice (88).
Potrei perdere dei contratti se non finirannoillavoroEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.