Géranium oor Italiaans

Géranium

fr
Géranium (genre)

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Pelargonium

fr
Géranium (genre)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

géranium

/ʒe.ʁa.njɔm/ naamwoordvroulike, manlike
fr
terme taxonomique (végétaux)

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

geranio

naamwoordmanlike
fr
Nom commun des plantes à fleur plantes du genre Pelargonium.
Les géraniums, c'est ce qu'il y a de mieux.
Io penso che i gerani siano il meglio.
en.wiktionary.org

pelargonio

naamwoordmanlike
fr
Nom commun des plantes à fleur plantes du genre Pelargonium.
Potées fleuries (géranium, pélargonium, bégonias ...)
Piante fiorite (geranio, pelargonio, begonia ...)
en.wiktionary.org

geranium

J'ai annulé la table au Géranium.
Ho annullato il tavolo al Geranium.
wiki

geranio perenne

naamwoordmanlike
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Géranium des bois
Geranium sylvaticum
géranium herbe à robert
Geranium robertianum · geranio di San Roberto
géranium horticole
gerani dei giardini · pelargonium

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
relative à la poursuite en 2006 des essais et des analyses comparatifs communautaires commencés en 2005 concernant les matériels de multiplication de Paeonia spp. et de Geranium spp. conformément à la directive 98/56/CE du Conseil
Non è stato facile rintracciarlaEurLex-2 EurLex-2
demanda-t-elle en jetant les feuilles et les fleurs de géraniums fanées dans un seau.
I dati di # pazienti trattati con Nespo nell' ambito degli studi clinici europei sono stati analizzati per definire la dose richiesta per mantenere l' emoglobina; non è stata osservata alcuna differenza fra la dose media settimanale somministrata per via endovenosa oper via sottocutaneaLiterature Literature
C’est sa fille qui arrose mes géraniums à la maison.
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas in cui si è chiesto di non riesumare il passato.Literature Literature
elle a plus de goût pour les géraniums et elle paraît plus docile, quoiqu’elle n’ait pas la beauté élégante de sa sœur.
Il cielo si è annuvolatoLiterature Literature
La première chose que fit Garzón fut de regarder les géraniums.
L' orripilante bizippo è molto infido, una testa soffia il gas, l' altra testa io accendeLiterature Literature
— les quantités de vanille verte et d'huiles essentielles de géranium ou de vétiver ayant bénéficié de l'aide visée au titre II, chapitre II,
Com’è stato giustamente sottolineato, i tibetani si vedono negati i più basilari diritti politici e democratici.EurLex-2 EurLex-2
Plus près de nos têtes, des géraniums exhalaient un parfum qui était entre la réglisse et l’aluminium.
Il termine corrispondente per laclasse # èLiterature Literature
On trouve encore en abondance le thym précoce, le pain de coucou, le géranium sanguin, le pied de poule, l’œillet marin, et bien d’autres espèces.
L'avvio dei negoziati, quindi, dovrà essere simultaneoper tutti gli Stati.jw2019 jw2019
S’il y avait quelqu’un qui aimait les géraniums plus qu’elle, c’était bien Lasse.
Un' altra cosaLiterature Literature
J'ai annulé la table au Géranium.
TranquillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des géraniums, des pensées et de la verveine.
La carta più alta serve, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La femme se leva, traversa le salon et contempla les géraniums flétris qui décoraient son petit balcon.
Oh mio Dio, non ci credo!Literature Literature
Cette vieille ruelle, les murs fissurés de la maison là-bas, les géraniums sur la terrasse ici.
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmentealla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gliultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziarieLiterature Literature
« Un géranium dans un pot posé sur le rebord de la fenêtre des gens qui habitaient en face de chez nous.
non deve essere usata in presenza di un solo articoloLiterature Literature
Devant chaque vitrine de boutique et chaque maison, des jardinières étaient remplies de géraniums rouges.
F# = # sta per: linea di bilancio # (FEASR), misura # (prepensionamento), regione di convergenza , programmaLiterature Literature
Le géranium rouge de l’Assassinat de Nancy lorsque Bill Sikes lui défonce le crâne.
Non ci servono lezioni di democrazia da coloro che hanno situazioni interne ben più gravi da risistemare nei loro paesi.Literature Literature
51 Deuxièmement, la requérante a produit devant la division d’annulation une copie du site Internet « amazon.co.uk » du 11 mars 2017 montrant un géranium insectifuge appelé « Mosquito-Shocker ».
Cioè, ero stagista da una vitaEuroParl2021 EuroParl2021
Une aide d'un montant de 44,68 euros par kilogramme est octroyée pour les productions d'huiles essentielles de géranium et de vétiver, relevant respectivement des codes NC 3301 21 et 3301 26.
Di tutti gli uomini con cui passi del tempo ne passi di piu ' con meEurLex-2 EurLex-2
Jane Helier se pencha vers elle et demanda : « Mais le géranium bleu et les autres fleurs ?
Nelle puntate precedenti di DollhouseLiterature Literature
Elle remarqua que les géraniums poussaient bien, la pluie semblait leur avoir donné de la force.
I segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente e possono includere: sudorazione fredda; pelle fredda e pallida; mal di testa; battito cardiaco accelerato; sensazione di malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia; stato confusionale; difficoltà di concentrazioneLiterature Literature
À leur âge, on baise plus, on arrose ses géraniums et on joue à la crapette !
Durante l uso: non refrigerareLiterature Literature
– Je suis venu sauver les géraniums, dit-il
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàLiterature Literature
Du haut du pont, Michel aperçut le moulin blanc et les géraniums rouges aux fenêtres.
il paragrafo # è modificato come segueLiterature Literature
Mais, le quatrième jour, le train ralentit de nouveau et il revit la jeune fille entre campanules, géraniums et cactus.
il genio è uscito dalla lampadaLiterature Literature
Sur le muret, il y avait des vases de géraniums écarlates, et la cime sombre des pins affleurait tout autour
E' sempre più difficile entrare nel paese.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.