givré
brina · calaverna · folle · matto · pazzo · smerigliato
givrer oor Italiaans
givrer
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
brinare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II est complètement givré.
Perché continui a chiedere a me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Pour les appareils de réfrigération ménagers sans givre, au cours du cycle de dégivrage, la température ne doit pas varier de plus de 3 K durant une période de 4 heures ou durant une période correspondant à 20 % de la durée du cycle de fonctionnement, la valeur la plus courte étant autorisée.
La libertà di circolazionerappresenta una questione estremamente delicata, in particolare per le personeche hanno sofferto il giogo dell'occupazionee sono state private della libertà.EurLex-2 EurLex-2
Il ne reste plus que des feuilles givrées et des tiges gelées dans le jardin.
Buona notte, genteLiterature Literature
Dans leur gangue de givre, ils formaient un monument à la brutalité.
Ma so questoLiterature Literature
3) d’un dispositif destiné à éviter les défaillances du système anémométrique prévu au point a) 4 en raison de la condensation ou du givre.
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI DEL PATRIMONIO NETTO DELLO STRUMENTO PER GLI INVESTIMENTIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En quelques minutes, la terre fut recouverte d'un blanc linceul d'où jaillissaient les arbres couverts de givre.
G. D. morí di influenza lo scorso invernoLiterature Literature
Bien que le visage d’Abysmillard fût recouvert de givre, il suggérait à Peter Lake un été sans fin.
Gli animali onnivori sono veramente onnivori e non dobbiamo certo proporci di rieducarli.Literature Literature
Parce que leur dieu, le grand géant de givre, Ymir, avait un jour revendiqué ces terres.
Vestito rosso, capelli blu, lunghe gambeLiterature Literature
Comme Kargath l’a mentionné, le clan Loup-de-givre n’est pas le seul qui semble émettre des réserves
Gli ascolti salgono quando sale il jackpot!Literature Literature
C18 Protection givre/pluie/incendie
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?EurLex-2 EurLex-2
Ils sont emmitouflés dans des peaux de bête qui se sont raidies sous la morsure du givre.
Spike non è una minaccia, gli volto le spalleLiterature Literature
Le poulet était froid, les abricots plus racornis encore et les verres couverts de givre.
Aveva un donoLiterature Literature
Une fin assez givrée.
No, bello, non si parla di me e teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était blanche, mais n’avait pas la blancheur des dragons venus des terres de neiges éternelles et de givre.
La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea i riferimenti delle norme armonizzateLiterature Literature
Mes parents survolent une lune eucharistique, à l’arrière d’un traîneau tiré par des crocodiles givrés.
Credi sia quello che voglio?Literature Literature
Tous givrés!
Allora, perche ' non ce l' hai detto primaopensubtitles2 opensubtitles2
Dessous, le corps est nu, la peau bleutée, recouverte d’une fine pellicule de givre.
Ma tua madre non era in Florida?Literature Literature
Je ne retrouve pas mes chaussures et le givre me brûle les pieds quand je traverse le gazon.
Lo chieda alle mie due ultime mogliLiterature Literature
Il me fallait maintenant un breuvage un peu plus civilisé, un Rob Roy sec dans un verre à pied, et givré.
Sa che sei vulnerabile ed insicuraLiterature Literature
(106) En vertu de l'article 9, paragraphe 1, point a), de la loi n° 185/92, des aides peuvent être octroyées pour le paiement des primes des polices d'assurance couvrant les dommages occasionnés à des cultures déterminées par la grêle, le givre, le gel et autres mauvaises conditions atmosphériques.
A- Alexis e ' andata via mezz' ora faEurLex-2 EurLex-2
Il traversa la route en laissant ses empreintes dans le givre qui se désagrégeait encore.
Identificate ogni collezionista che tratta quel periodo e provate a cercare quante piu ' informazioni possibili su ogni vendita o transazione di pezzi di quel genereLiterature Literature
Nous pourrons transporter des fourrures du Saldaea et des poivrons givrés jusqu’à Bandar Eban.
A te nessuno farà domandeLiterature Literature
Jojo le Givré m'a forcé!
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento) (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une porte avec du verre givré et un bureau devant.
Che avete li '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) d’un dispositif destiné à éviter les défaillances du système anémométrique prévu au point a) 4 en raison de la condensation ou du givre.
soltanto nell’elenco degli ingredienti, a condizione che gli alimenti siano conformi all’articolo #, paragrafo #, e all’articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.