grand’mère oor Italiaans
grand’mère
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
nonna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Banks, scènes dans lesquelles les grand’mères et les mères des femmes d’aujourd’hui ont joué un rôle.
Vado a prendere da bereLiterature Literature
Vous n’avez plus peur de moi, il me semble, chère grand’mère.
Causa C-#/#: Ordinanza del presidente della Corte # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica italianaLiterature Literature
La vieille grand’mère n’est presque pour ainsi dire jamais assise.
Al fine di prendere in considerazione i differenti livelli diprotezione relativi alle opere di costruzione a livello nazionale, regionale e locale, la direttiva #/#/CEE prevede la necessità di definire, nei documenti interpretativi, classi corrispondenti alle caratteristiche dei prodotti per quanto concerne ciascun requisito essenzialeLiterature Literature
Grand’mère elle-même, si difficile à cette époque, l’a adorée, tout de suite.
Designazione delle merciLiterature Literature
Ma grand’mère est contrainte au silence pour des raisons que je ne connais pas.
Dovrò passarti allo scanner.-Per via delle armi?Literature Literature
Car ce ne pouvait être à l’amie de ma grand’mère que la princesse avait voulu faire visite.
visti l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e #, paragrafo #, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (CLiterature Literature
Ma grand’mère apaisait mes doutes en me disant que je travaillerais bien et avec joie si je me portais bien.
Una cola, due gomme emee' e' a tortinaLiterature Literature
—Pourquoi me traite-t-il ainsi, grand’mère?
Per la struttura sociale del tempo, attentamente controllata dalla monarchia e dalla chiesa, sarebbe stato impensabile scappareLiterature Literature
Les plus jeunes d’entre les enfants caressaient leur grand’mère, avec la bruyante tendresse de leur âge.
Scappare via?Literature Literature
Aimé s’informa de la santé de ma grand’mère, je lui demandai des nouvelles de sa femme et de ses enfants.
Il termine non può essere superiore a # giorniLiterature Literature
Ils s’en retournent tous les deux, la grand’mère et l’oncle vers les chambres obscures.
MotivazioneLiterature Literature
La grand’mère répétait avec embarras sa dernière phrase, que personne n’écoutait.
in caso di misura cautelare o di procedura concorsuale, una copia della o delle sentenze pronunciate a questo fine (se la sentenza è redatta in una lingua diversa dal francese, è necessario allegare una traduzione certificataLiterature Literature
Citons Madame de Sévigné, comme ta grand’mère: «Je vais être obligée de me servir de tout le courage que tu n’as pas.»
Che importa?Literature Literature
Parfois, ma grand’mère disait : – Et les deux Beaucerons, tu sais, est-ce qu’ils vont m’oublier ?
Voi la grande citta ' o il mare?Literature Literature
... Un monstre, un objet d’horreur, mais pas cela, la grand’mère, la vieille, la sorcière amoureuse !
Si chiama Ray TatomLiterature Literature
Mais ma grand’mère refusa de croire qu’il eût été impoli.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
La grand’messe est parfaitement servie par six jeunes garçons aux surplis de dentelle sur dessous bleu céleste.
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattato dell'Unione EuropeaLiterature Literature
Je la nomme probablement la plus mauvaise femme qui ait jamais vécu, mon ivrognesse de grand’mère exceptée.
Tu guarda me, solo meLiterature Literature
Il faut m’amener le petit Bryan un de ces jours, afin que sa grand’mère l’embrasse.
Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro un termine di sei mesi dalla data della presente pubblicazioneLiterature Literature
J’étais au comble de l’anxiété car c’était ma grand’mère qui me demandait.
Aveva un donoLiterature Literature
Plus près de la mort, il allait un peu moins mal qu’au temps où il venait prendre des nouvelles de ma grand’mère.
Ci vorrà un pò di tempoLiterature Literature
«Allons, repose-toi, me dit ma grand’mère.
Ma vi siete visti?Literature Literature
Avant de les quitter, j’appris que je n’avais ni grand’mère, ni aucun autre parent avoué.
L' Erica che conosco non lo permetterebbe maiLiterature Literature
Grand’mère, un vieillard horrible cherche après toi.
Rimangiati tuttoLiterature Literature
Voilà bien des jours que la pauvre grand’mère n’a pas eu sa part à cause de nous.
Infine la sentenza Altmark ha messo chiaramente in evidenza l'esigenza di modernizzare la normativa comunitaria sul trasporto pubblico di passeggeriLiterature Literature
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.