Grand-voile oor Italiaans
Grand-voile
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Randa
On a heurté quelque chose et la grand-voile bâbord va se détacher.
Qualunque cosa fosse, ha quasi abbattuto Ia randa di sinistra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grand-voile
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
randa
On a heurté quelque chose et la grand-voile bâbord va se détacher.
Qualunque cosa fosse, ha quasi abbattuto Ia randa di sinistra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fallait hisser les grandes voiles de la rhétorique
Suggeriscono chiaramente che dovremmo pagare un riscattoLiterature Literature
Il avait dit cela en voyant son ami regarder la grand-voile, conscient qu’il pensait la même chose.
Le misure necessarie per l’attuazione delle direttive #/#/CE (direttiva servizio universale) e #/#/CE (direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche) dovrebbero essere adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzioneconferite alla CommissioneLiterature Literature
Prescriptions spéciales pour les guis de grand-voile
Allora, grazie per essere venutiEurLex-2 EurLex-2
Sur la grand-voile se détachait l’emblème de Sibornal, les deux anneaux concentriques réunis par deux rayons courbes.
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degli occhi, mi devi aiutare, okay?Literature Literature
Les guis de grand-voile en bois doivent satisfaire au minimum aux conditions suivantes:
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasimedicinaleEurLex-2 EurLex-2
Hadrian, Banner... les bras de grand-voile!
che modifica gli allegati I, II, III, V e # del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terziLiterature Literature
Vic, replie la grand voile
Oggetto: Mancata validità di un brevetto di volo per l’aviazione civile per l’uso in un altro Stato membro o dopo la ridforma delle norme per i brevetti ATPLopensubtitles2 opensubtitles2
“Semer ce qui semble être une galère avec deux grandes voiles et trois rangées de rames ?”
Una capsula di salvataggio!Literature Literature
Le photographe souleva alors le grand voile qui traînait derrière l’appareil, se recouvrit et disparut derrière.
Ogni anno la Comunità sostiene eventi e progetti realizzati in partenariato o sotto forma di retiLiterature Literature
Adam lâcha la barre et l’écoute de la grande voile et tenta de maîtriser l’homme rendu fou.
Forse lo so ioLiterature Literature
L’immense grand-voile du bateau s’était soudain éclairée comme un abat-jour – non, comme un écran.
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraioLiterature Literature
Si ceux-là continuent à préférer le grand large, qu'ils déploient la grand-voile.
Ho preso quella lista da un bel libroEuroparl8 Europarl8
Kestrel trouva l’endroit où la grand-voile était fixée et commença à dérouler la corde.
Guarda, sta tramontandoLiterature Literature
Moi j’avais ma grand-voile brûlée et pas de second. – Si on partait ensemble, toi et moi ?
Scusami, non vorrei essere ripetitivoLiterature Literature
J'ai vu l'acide d'un dragon ronger entièrement une grand-voile en moins d'une minute.
Se, a seguito dellLiterature Literature
De la taille d'une grand-voile, juré.
Signore, ma lei resta nei paraggi in attesa di una conversazione in cui infilarsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déferlez la grand-voile.
Non c' e ' nessuna perditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a heurté quelque chose et la grand-voile bâbord va se détacher.
Per un po ' di tempo persi il lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zerlik demanda : — Pourquoi n’avez-vous pas hissé d’abord cette grande voile à l’avant ?
Meccanismo d' azioneLiterature Literature
Je peux avoir la grand-voile truquée en dix minutes.
Ma vedrò cosa posso fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carguez la grand-voile, cria-t-il aux matelots Seamen Anderson et Johnson.
Una crisi ipoglicemica si verifica quando il livello di zucchero nel sangue è troppo bassoLiterature Literature
437 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.