haut d’un arbre oor Italiaans
haut d’un arbre
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
cima
vetta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis il exigea son pantalon et son slip qu'il lança dans les branches hautes d'un arbre.
L'Unione deve inoltre costantemente esortare i paesi terzi ad aderire ai principi del codice e sostenere gli sforzi compiuti - specialmente nell'ambito del G8 - per giungere alla creazione di uno strumento internazionale in questo settore.Literature Literature
La bestiole a sorti une tête indignée, a mordu quelqu’un, et a filé en haut d’un arbre
ImmacolataLiterature Literature
Toi et Cary, perchés en haut d'un arbre...
Il livello di tale remunerazione dovrebbe essere diverso per i fondi propri di base riconosciuti di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUR) e per il residuo di #,# miliardi di DEM (# milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'élance du haut d'un arbre, non sans avoir longuement observé le point qu'il désire atteindre.
Le ragioni del pagamento tardivo del contributo iniziale di Eurocontrol sono correlate all’adozione dei nuovi statuti dell’SJUWikiMatrix WikiMatrix
et aussitôt un autre noir descendit du haut d’un arbre, et courut à elle avec beaucoup d’empressement.
di cui all’articoloLiterature Literature
Je l’imaginais dormir le jour en haut d’un arbre, et naviguer la nuit aux étoiles.
Struttura e contenutoLiterature Literature
Un gamin d’une dizaine d’années, employé comme guetteur, hurla du haut d’un arbre: —Deux intrus dans le puits!
In seguito all'esame di cui al paragrafo #, la Commissione può ridurre, sospendere o sopprimere il contributo per l'operazione considerata se risulta confermata l'esistenza di un'irregolarità o l'inosservanza di una delle condizioni indicate nella decisione di concessione del contributo e in particolare l'introduzione di una modificazione importante riguardante la natura o le condizioni di attuazione del progetto, senza che sia stata chiesta l'approvazione della CommissioneLiterature Literature
Un jour, elle est montée tout en haut d’un arbre et une branche s’est cassée sous ses pieds.
Madonna, oh, sei antico!- Fai tanto il fintogiovane con le Adidas sotto al vestito scuro e poi rompi le palle?Literature Literature
Pourquoi installer un interrupteur dans une cabane en haut d’un arbre ?
lo propongo lui per corona con fronde di alloro e rosmarinoLiterature Literature
La hauteur d'un arbre est environ 10 1 m.
Sei andata a letto con Jeff?- Sì, ma non contavaQED QED
Il décida de grimper en haut d’un arbre.
Li porta fuori ogni giornoLiterature Literature
Beaucoup plus haut qu'un arbre.
Lei sta procedendo a un ritmo così frenetico che non facciamo in tempo ad alzare le mani per votare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, ils vivent dans un fossé, le lendemain, ils sont en haut d’un arbre.
La relazione Murphy è eccellente e apre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.Literature Literature
Dormir dans les branches en haut d'un arbre vous garantit une nuit sûre.
Beh, la sua vita e ' la 'Literature Literature
Fiacha se retira sur un perchoir dominant, en haut d’un arbre mort, et les goélands se dispersèrent
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmoniLiterature Literature
Une commotion sans gravité, le jour de son onzième anniversaire, suite à une chute du haut d’un arbre.
detergente per pulizia industriale e istituzionale: un detergente per attività di lavaggio e pulizia al di fuori dell'ambito domestico, svolte da personale specializzato con l'uso di prodotti specificiLiterature Literature
" Il commençait à faire noir, et Tucker remarqua un gros hibou en haut d'un arbre.
ll nostro lavoro qui è finitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains d’entre eux ne sont jamais montés plus haut qu’un arbre dans leur village.
Di ' al capo di smetterla di tagliare il nostro budgetLiterature Literature
Parfois, on l’enveloppait dans de l’écorce, ou même on l’abandonnait tel quel en haut d’un arbre.
Se Dae Woong ti contatta, chiamami immediatamentejw2019 jw2019
Dans le premier acte, le héros est pourchassé jusqu'en haut d'un arbre.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi bassi (Identificazione e controllo tecnico obbligatorio prima dell'immatricolazione di veicoli in uno Stato membro- Artt. # CE e # CE- Direttive #/#/CE e #/#/CE- Riconoscimento delle carte di circolazione rilasciate e dei controlli tecnici effettuati in altri Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut également surprendre sa proie en lui sautant dessus du haut d'un arbre.
E una volta che lo presero in custodia, il signor Nemerov, in realta ', dove stava portando Sasha?WikiMatrix WikiMatrix
Une caverne ou la branche la plus haute d’un arbre ?
Oggetto: Benessere dei suiniLiterature Literature
— Ouais... — Je ne suis pas une chatte coincée en haut d'un arbre.
Apriamo ie offerte a #. # doiiariLiterature Literature
— Dans un nid, en haut d’un arbre
Abbiamo bisogno del tuo computer per dieci minutiLiterature Literature
Ils ne serviront plus à personne pendus en haut d’un arbre.
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connesseLiterature Literature
519 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.