hauts faits
gesta · prodezza
haut fait oor Italiaans
haut fait
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
fatto
Le gars du haut fait le lit du gars du bas, tout le temps.
Il ragazzo che dorme di sopra deve sempre fare il letto a quello che dorme di sotto.
gesta
Ce livre précieux raconte aussi les hauts-faits de grande ouverture, d’accueil et d’intégration.
Nondimeno, questo pregiato libro racconta gesta di grande apertura, accoglienza e integrazione.
gesto
Ce livre précieux raconte aussi les hauts-faits de grande ouverture, d’accueil et d’intégration.
Nondimeno, questo pregiato libro racconta gesta di grande apertura, accoglienza e integrazione.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impresa · risultato · affermazione · atto · attuamento · attuazione · concretizzazione · conquista · conseguimento · exploit · implementation · prodezza · raggiungimento · realizzazione · rendimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce ne sont évidemment pas les hauts faits des champions qui créent la coordination manuelle des tout-petits.
Finiro ' prima che se ne renda contoLiterature Literature
Ce haut fait télévisuel n’avait rien d’unique.
Io non voglio problemijw2019 jw2019
Au fil du temps, de nombreuses légendes se sont répandues au sujet des hauts faits de Patrick.
Durata del regime o dell'aiuto individualejw2019 jw2019
Rien de plus que d’aider à frapper une nageoire, ce n’est pas un haut fait pour Starbuck.
A parte il fatto che c' è un cadavere nella mia cucina?Literature Literature
Après ce haut fait, ie Secrétaire à ia Défense nous a rendu visite
Quale preferisci?opensubtitles2 opensubtitles2
“ Et je médite sur chacun de tes actes, et je repasse tes hauts faits.
Se ha interrotto la terapia a causa di reazioni di ipersensibilità, deve farlo in maniera definitiva e non deve riprendere il trattamento con PROTELOSjw2019 jw2019
Des poèmes didactiques suméro-akkadiens célèbrent ses hauts faits.
Spesso si accorgeva di sentire la mancanza di persone buone e intelligentijw2019 jw2019
C’était un haut fait, pour le Maître de Ballantrae, d’entretenir une bisbille avec un tisserand, n’est-ce pas?
Credo...Credo si chiamasse RobertsonLiterature Literature
«Lorsqu’on aura vent de ce haut fait, nombreux sont ceux qui prendront les armes contre vous!»
Con i discorsi solenni dedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati di Roma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.Literature Literature
Sans parler des hauts faits récents, le cas Le Nermord, la tuerie du Mercantour, l’affaire Vinteuil.
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoLiterature Literature
Nul ne se réjouit des hauts faits d’un être autant que ses parents...
È solo una festaLiterature Literature
Garder Erofil haut fait partie du boulot ; or ces types évitent les artères principales
Signor Presidente, mi riferisco innanzi tutto alla libera circolazione della persone, le cosiddette proposte Monti, che nell'intero panorama dell'attività del 1997 non sono state mai trattate e che nel 1998 saranno esaminate solo alla luce del parere del gruppo consultivo Veil.Literature Literature
Mais souvenons-nous que nos yeux ont vu tous les hauts faits qu’Il a accomplis.
Tuttavia, al fine di informare adeguatamente i passeggeri, tali paesi terzi devono figurare come paesi esentati in tutto il materiale pubblicitario in materiaLiterature Literature
Vous verriez alors chacun faire état de ses mérites et de ses hauts faits.
Amarti con i fratelli!Literature Literature
Dites à tous ses hauts faits, car il est le Très-Haut.
La luna coprira ' il soleoggijw2019 jw2019
Tous ces événements auraient dû être ses victoires, ses hauts faits.
Diego, si ', pensavo ti fossi dimenticatoLiterature Literature
C’était une occupation nouvelle pour lui, rappelant les hauts faits de Casrus.
Queste non sono solo preoccupazioni personali ed emotive: la Commissione stessa ha infatti affermato che potrebbero esserci gravi conseguenze per l'agricoltura europea nel caso fosse raggiunto un accordo nell'ambito dei negoziati con i paesi del Mercosur.Literature Literature
Il y eut de hauts faits de guerre en ce jour funeste.
L'inchiesta stabilirà se il prodotto in esame originario dei paesi interessati sia oggetto di pratiche di dumping e se queste pratiche abbiano arrecato un pregiudizio all'industria dell'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu après la Pâque, de nouveaux récits des hauts faits de Sabbataï Zevi parvinrent à Goray.
Felice di averti conosciuto, piccoloLiterature Literature
Il entonna des chansons d’amour perdu et d’amour trouvé, de hauts faits et de bas faits.
Ma che le e ' preso?Literature Literature
Les chefs avaient des chanteurs attitrés qui proclamaient leurs hauts faits et ceux de leurs ancêtres.
La mancanza di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)- così come, peraltro, la loro applicazione e il loro impiego e sviluppo- si accompagna a un effetto di traino (spillover effect) che accresce e approfondisce sempre più il divario digitalejw2019 jw2019
Les hauts faits des héros seront-ils couchés en poèmes épiques ou traduits en langage d’ordinateur ?
La mancanza di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)- così come, peraltro, la loro applicazione e il loro impiego e sviluppo- si accompagna a un effetto di traino (spillover effect) che accresce e approfondisce sempre più il divario digitaleLiterature Literature
Ça ne serait pas la première fois– considérant les hauts faits du système pénitentiaire de la ville.
Il periodo di cui allLiterature Literature
Leur histoire se confondait souvent avec celle de l’Écosse, dont les annales consacrent leurs hauts faits.
E noi, a tal fine, metteremo in atto un sistema rapido di allarme per individuare eventuali slittamenti.Literature Literature
“ Que personne ne mette donc sa gloire dans les hommes ”, ni dans les hauts faits des hommes.
Non ti piace il posto?jw2019 jw2019
12484 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.