hauts faits oor Italiaans
hauts faits
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
prodezza
gesta
Ce livre précieux raconte aussi les hauts-faits de grande ouverture, d’accueil et d’intégration.
Nondimeno, questo pregiato libro racconta gesta di grande apertura, accoglienza e integrazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce ne sont évidemment pas les hauts faits des champions qui créent la coordination manuelle des tout-petits.
Il presente regolamento entra in vigore il #o ottobreLiterature Literature
Ce haut fait télévisuel n’avait rien d’unique.
I valori soglia usati per calcolare l'elettricità da cogenerazione di cui all'allegato II, lettera a) sono adeguati al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
Au fil du temps, de nombreuses légendes se sont répandues au sujet des hauts faits de Patrick.
Ci pensiamo noi.Grazie, agentijw2019 jw2019
Rien de plus que d’aider à frapper une nageoire, ce n’est pas un haut fait pour Starbuck.
rispetto degli strumenti internazionalirelativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericoloseLiterature Literature
Après ce haut fait, ie Secrétaire à ia Défense nous a rendu visite
Pollo.Buono!opensubtitles2 opensubtitles2
“ Et je médite sur chacun de tes actes, et je repasse tes hauts faits.
Le informazioni sull’eliminazione e la raccolta devono essere richieste all’autorità localejw2019 jw2019
Des poèmes didactiques suméro-akkadiens célèbrent ses hauts faits.
Presentazione e verifica dei contijw2019 jw2019
C’était un haut fait, pour le Maître de Ballantrae, d’entretenir une bisbille avec un tisserand, n’est-ce pas?
Ha sciolto il clubLiterature Literature
«Lorsqu’on aura vent de ce haut fait, nombreux sont ceux qui prendront les armes contre vous!»
Sveglierai le altreLiterature Literature
Sans parler des hauts faits récents, le cas Le Nermord, la tuerie du Mercantour, l’affaire Vinteuil.
Cosa gli dico, che mi e ' scivolato il pugno?Literature Literature
Nul ne se réjouit des hauts faits d’un être autant que ses parents...
la cooperazione logistica tra la SNFC e la SCS Sernam dal #o febbraio # non costituisce aiuto di Stato, eLiterature Literature
Garder Erofil haut fait partie du boulot ; or ces types évitent les artères principales
visto l'articolo # del suo regolamentoLiterature Literature
Mais souvenons-nous que nos yeux ont vu tous les hauts faits qu’Il a accomplis.
Fai come se fossi a casa tuaLiterature Literature
Vous verriez alors chacun faire état de ses mérites et de ses hauts faits.
Li abbiamo tutti sotto controlloLiterature Literature
Dites à tous ses hauts faits, car il est le Très-Haut.
Le peculiarità geografiche delle regioni ultraperiferiche non sono necessariamente svantaggiose o, per utilizzare un’altra espressione, non per forza devono costituire un ostacolo allo sviluppo.jw2019 jw2019
Tous ces événements auraient dû être ses victoires, ses hauts faits.
E Yamato non l' ha detto a me!Literature Literature
C’était une occupation nouvelle pour lui, rappelant les hauts faits de Casrus.
Non voglio rovinare questa vacanza a tutti, okay?Literature Literature
Il y eut de hauts faits de guerre en ce jour funeste.
Ti chiedo solo di essermi vicinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu après la Pâque, de nouveaux récits des hauts faits de Sabbataï Zevi parvinrent à Goray.
No, era un esame di routineLiterature Literature
Il entonna des chansons d’amour perdu et d’amour trouvé, de hauts faits et de bas faits.
Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del Consiglio, del # marzo #, che stabilisce i principi generali per l'istituzione del cielo unico europeoLiterature Literature
Les chefs avaient des chanteurs attitrés qui proclamaient leurs hauts faits et ceux de leurs ancêtres.
Il tuo lavoro è finitojw2019 jw2019
Les hauts faits des héros seront-ils couchés en poèmes épiques ou traduits en langage d’ordinateur ?
invita il presidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendere informalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernenti la futura struttura delle agenzie di regolazioneLiterature Literature
Ça ne serait pas la première fois– considérant les hauts faits du système pénitentiaire de la ville.
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetaliLiterature Literature
Leur histoire se confondait souvent avec celle de l’Écosse, dont les annales consacrent leurs hauts faits.
la soppressione nellLiterature Literature
“ Que personne ne mette donc sa gloire dans les hommes ”, ni dans les hauts faits des hommes.
Di solito faccio le pattuglie a piedi da solojw2019 jw2019
12484 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.