historiographe oor Italiaans
historiographe
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
storico
Peu de patrouilles ont leur historiographe.
Ogni pattuglia ha il suo storico.
storiografo
storica
Peu de patrouilles ont leur historiographe.
Ogni pattuglia ha il suo storico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Souvent l'historiographie moderne, notamment allemande, reconduira cette appréciation.
Le riunioni del Comitato di associazione sono indette dal presidenteLiterature Literature
Cette question est la plus embarrassante de celles que pose l'historiographie à la pensée de l'histoire.
Condannato. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dal seguenteLiterature Literature
Ellenberger et les travaux de l’historiographie savante, auxquels je me rattache.
Non e ' un motivo per mantenere segreti in maniera compulsiva come fa luiLiterature Literature
Le titre d’historiographe fut confirmé à Bonfini par Ladislas IV de Bohême, successeur de Corvin, qui lui demanda de poursuivre la composition de son « Histoire de la Hongrie », commencée sous son prédécesseur.
Ci siamo quasiWikiMatrix WikiMatrix
L’historiographie traditionnelle ne brille pas avec Guyau !
In caso dicrisi finanziaria o di inadempimento del debitore, l'ente creditizio deve avere il diritto di vendere o trasferire i crediti ad altre parti senza il previo consenso dei debitori interessatiLiterature Literature
33 Eusèbe, écrivain du IIIe siècle, qui passe pour être le “père de l’historiographie ecclésiastique”, rapporte un fait survenu à Lyon en l’an 177.
Nuova pallinajw2019 jw2019
L’historiographie dominante fait remonter à Bentham (1748-1832) le premier souci de l’animal.
Merita infine sottolineare che bisogna perseguire una coerenza globale fra le varie politiche dell'Unione europea, in modo da evitare che finiscano per contraddirsiLiterature Literature
Poète et auteur civique, on lui doit notamment, outre de nombreux poèmes en latin, trois œuvres historiographiques sur Padoue et la Marche trévisane.
Questo descriveva come la velocità dei pianeti cambiava...... in rapporto alla loro distanza dal SoleWikiMatrix WikiMatrix
L'influence sur l'historiographie se fait ressentir principalement dans la presse et aux travers de débats où « les immigrants veulent simplement s'assurer que leur contribution à la bataille s'inscrit dans la mémoire collective sous un signe positif. » Elle n'apporte pas de nouveaux documents mais s'exprime aux travers de témoignages « tardifs » de participants aux événements.
P-#/# di Sérgio Marques alla CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
a) Avant tout, si l’activité exégétique se réduit seulement au premier niveau, cela a pour conséquence de faire de l’Écriture même un texte du passé : « On peut en tirer des conséquences morales, on peut en apprendre l’histoire, mais le Livre en tant que tel, parle seulement du passé et l’exégèse n’est plus véritablement théologique, mais devient une pure historiographie, une histoire de la littérature »[110].
Gli piace stare quivatican.va vatican.va
Il se rend par la suite à Paris, où la protection de Pierre Jeannin lui permet d'obtenir le titre d'historiographe.
Il Ministero dei Trasporti e delle comunicazioni si riserva il diritto di modificare gli oneri di servizio pubblico a seguito di un'eventuale modifica delle condizioni di omologazione degli aeroportiWikiMatrix WikiMatrix
Je tiens à garantir que les historiographes furent trente-neuf au maximum.
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativiall'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # eLiterature Literature
À partir de 1970, la langue anglaise domina nettement les travaux historiographiques.
rivolgere alla commissione amministrativa tutti i suggerimenti utili in rapporto con le disposizioni delle lettere a) e bLiterature Literature
Se concentrant sur l'histoire de l'Espagne au XXe siècle pendant le régime franquiste, les travaux réexaminent la dernière littérature historiographique et les débats sur la mémoire de la violence durant la dictature.
Se ci attaccano... ci dovremo ritirare in frettacordis cordis
D'autres tentatives de fournir une base historiographique aux thèses selon lesquelles l’État unitaire a été le résultat d'une vexation imposée par une minorité à la majorité des Italiens, a été l’œuvre d'un groupe d'inspiration catholique, ayant subi d'importants dommages du fait de la politique libérale mise en œuvre par les Piémontais.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOWikiMatrix WikiMatrix
Bien que cette notion soit réfutée par des études récentes, le Völkerwanderung persiste dans l'historiographie populaire et continue d'influencer l'opinion publique concernant la fin de l'Antiquité et le début du Moyen Âge.
Anche la pubblicazione di inviti a presentare proposte o di gare d’appalto può essere ammissibile prima del conferimento iniziale dei poteri di gestione e dopo il #o gennaio #, a condizione che tale conferimento iniziale sia stato effettuato entro i tempi definiti in una clausola di riserva da inserire nelle operazioni o nelle gare in questione e, ad eccezion fatta della componente sviluppo rurale, previa approvazione dei documenti in questione da parte della Commissionecordis cordis
Au-delà des Alpes, le paysage mémoriel et historiographique est fort différent.
L' intera idea mi fa venire il mal di testaLiterature Literature
La « version officielle » entre dans l'historiographie en 1955 du fait du lieutenant-colonel Israël Ber, pourtant adjoint et soutien de Yadin à l'époque des faits, qui publie Les batailles de Latroun.
organismo specifico, un organismo cui un atto giuridico dell’Unione specifico del settore energetico affida l’incarico di predisporre ed approvare piani pluriennali di sviluppo della rete e di investimenti in infrastrutture per l’energia a livello dell’UE, come la rete europea di gestori di sistemi di trasmissione dell’energia elettrica (REGST dell’energia elettrica) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica, e la rete europea di gestori del sistema di trasporto del gas (REGST del gas) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas naturaleWikiMatrix WikiMatrix
Il est accusé par l’historiographe Antoine Varillas d’avoir plagié l’historien Giovan Battista Nani sans le citer.
Ti vuole avvisare, Gustaf, di non interferireWikiMatrix WikiMatrix
Les résultats de l'étude sont très importants pour l'historiographie de la première guerre mondiale et de la Pologne et ont enrichi la littérature sur la formation des nations.
Però a me sembra fantasticocordis cordis
Toute graphie, dont l'historiographie, relève d'une théorie élargie de la lecture.
Perche ' non lavorero ' con lei.Andro ' viaLiterature Literature
Selon ses affirmations, il réside au couvent San Tomaso de Pavie où il enseigne la théologie et la physique d'Aristote aux étudiants de médecine et où il découvre l'historiographie.
Avanti, cuochinoWikiMatrix WikiMatrix
Le massacre de la Saint-Barthélemy est devenu très tôt un enjeu historiographique.
Qualcuno lo ha pagatoWikiMatrix WikiMatrix
Ils ont aussi remis en cause les méthodes historiographiques employées pour les études de la littérature, et lancé un débat sur la façon de gérer les œuvres littéraires du passé.
Sei andata a letto con Jeff?- Sì, ma non contavacordis cordis
Avant d'aborder le sujet de l'identité de l'auteur, le projet «Historiographical tendencies during the period of Spartan hegemony» a souligné les questions littéraires et historiographiques s'avérant plus importantes.
Non vi faremo del malecordis cordis
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.