historienne oor Italiaans
historienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
storico
Vous êtes historien, et je fais partie de l'histoire.
Sei uno storico e io faccio parte della Storia.
storica
Vous êtes historien, et je fais partie de l'histoire.
Sei uno storico e io faccio parte della Storia.
storiografo
Est historien adjoint de l’Église.
Svolge la funzione di assistente allo storiografo della Chiesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis lors, l'héritage d'Arthur est en grande partie tombé dans l'oubli ; si certains spécialistes continuent de mettre en avant sa souplesse et sa volonté réformatrice, la plupart des historiens et des universitaires le considèrent aujourd'hui comme un président inférieur à la moyenne.
Siamo di nuovo sociWikiMatrix WikiMatrix
Toi, l’historien, tu devrais savoir ça
Ti fermi qualche giorno?Literature Literature
D'après la même source, c'est à tort que l'historien Angrüner situe la culture des premières asperges dans la région d'Abensberg autour de l'année 1900.
Ho perso questo negozio e lui è mortoEurLex-2 EurLex-2
Ce serait un instrument d’une valeur inestimable pour les historiens.
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che ha fattoLiterature Literature
Les Révérendes Mères explorent ce quelque chose et étudient les préjugés des historiens
Questa non e ' colpa suaLiterature Literature
L’on peut donc parler, comme l’ont fait certains historiens, d’une politique de risques calculés 42.
Le ragioni del pagamento tardivo del contributo iniziale di Eurocontrol sono correlate all’adozione dei nuovi statuti dell’SJULiterature Literature
L'histoire de Gênes et de sa république, comme des autres formes de gouvernements à la tête de la cité, y compris la période des doges, a été étudiée abondamment par les historiens, depuis les récits de la fin du XIe siècle par le chroniqueur Caffaro di Rustico da Caschifellone (historien et Consul de la commune) dans ses Annales (it).
Si chiama Miranda Dracar, era un' orfana, nata a Seraievo nelWikiMatrix WikiMatrix
La peinture de Guerdy J. Préval, selon l’historien de l’art Carlo A. Célius, « manifeste une passion des belles formes, des couleurs lumineuses, une virtuosité du dessin et une habileté dans les jeux de construction spatiale qui, cependant, n’aboutissent jamais à un pur formalisme ».
Sono morti viventi...... ma secondome c' è qualcosa di molto bello in loroWikiMatrix WikiMatrix
Pourtant, selon l'historien méridionaliste et sénateur Giustino Fortunato, l'abondance de monnaie d'argent dans le royaume serait uniquement due à un effet indirect de la découverte de nombreux gisements aurifères en Californie et en Australie.
Beh, ti vedi ancora con lei?WikiMatrix WikiMatrix
L'historien américain James J. Weingartner attribue le très faible nombre de Japonais détenus dans les centres de prisonniers de guerre américains à deux facteurs clés : la répugnance des Japonais à se rendre et la « conviction largement répandue chez les Américains que les Japonais sont des « animaux » ou des « sous-hommes » et indignes du traitement normal accordé aux prisonniers de guerre.
Le spese sostenute anteriormente alla data in cui la Commissione ha ricevuto la domanda di contributo non possono beneficiare del contributoWikiMatrix WikiMatrix
La relation authentique de l’auteur arménien sert à rectifier le récit confus de l’historien grec.
Actrapid è somministrato con iniezioni sottocutanee nella parete addominaleLiterature Literature
b) Quelle place dans l’Histoire un historien non chrétien accorde- t- il à Jésus?
Eravamo completamente uguali ai suoi occhijw2019 jw2019
L’historien de l’économie Robert Gordon considère par exemple que les innovations d’aujourd’hui font pâle figure en comparaison avec les révolutions technologiques du passé, quant à leur impact probable à l’échelle de l’économie.
Non volevo impicciarmiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chaque numéro traite d'une époque distincte ou d'un événement dans le passé d'Atlantis, à commencer par son naufrage, raconté par le biais du point de vue de l'historienne royale.
In ogni caso, chiamami quando senti il messaggio, ok?WikiMatrix WikiMatrix
– que personne, sauf les historiens, ne semble savoir qu’elle n’existait pas il y a cent ans.
E quest' altra identica e ' stata trovata nel muro di un negozio di liquori dopo una sparatoria tre settimane faLiterature Literature
Les historiens ont localisé leur origine en Scythie, ce vaste territoire qui s'étend de la Mer Noire aux steppes de l'Asie centrale.
Dave, ti dispiace aiutarmi a liberare il tavolo?ted2019 ted2019
L’historien Walter Nigg explique : “ La chrétienté ne peut plus espérer de bénédictions tant qu’elle ne confessera pas, ouvertement et de tout cœur, les péchés commis pendant l’Inquisition, tout en renonçant sincèrement et définitivement à toute forme de violence liée à la religion. ”
L'operazione prospettata preclude dal mercato la domanda di gas di Portgás, l'unica impresa di erogazione locale non controllata da GDPjw2019 jw2019
Il était le second enfant et le premier fils d'Isaac D'Israeli, un historien et critique littéraire, et de Maria (Miriam) née Basevi.
Cio ' significa che, fintanto che siete sposati, puo ' avere accesso ai suoi soldi, ma se vi separate, se divorziate, non avra ' neanche un soldo, perche ' lui non ne haWikiMatrix WikiMatrix
Selon les historiens, les gens pouvaient alors perdre un membre.
Volevo scusarmi per quello che ti ho dettol' altra sera dopo il filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les historiens sont divisés sur la fiabilité des chroniques d'Adam.
Non vuoi sentire la mia risposta?WikiMatrix WikiMatrix
Le profil géographique de la Brenta est à ce point subdivisé, empruntant la description de l’historien Andrea Gloria en 1825 : la source : le fleuve naît du Lac de Levico et le lac de Caldonazzo, Province de Trente. la partie en montagne : la Brenta parcourt toute la vallée Valsugana, traversant le pays de Borgo Valsugana.
Ma certo, nella vasca da bagnoWikiMatrix WikiMatrix
Pour certains politistes et historiens, 1993 marque en Italie le début de la « Seconde République »7.
Contenuto (ConcentrazioneLiterature Literature
Il s’agissait de Mary Houston, l’historienne de Spencer, membre du conseil d’administration de la bibliothèque.
Se scopre che mi avete mandato quella robaLiterature Literature
Le désir d’atteindre le moksha est fondé sur ce que l’historien Will Durant appelle l’“horreur de la vie, (...) qui assombrit toujours l’âme hindoue”.
Molto di piu 'jw2019 jw2019
C’est donc à juste titre que certains historiens observateurs ont affirmé que 1913 fut la dernière année normale de notre monde moderne.
L’aiuto di Stato, per un importo di # EUR, che la Germania ha concesso a favore di Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, è incompatibile con il mercato comunejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.