huit mille oor Italiaans

huit mille

Nombre cardinal suivant sept-mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf et précédant huit-mille-un.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

ottomila

adjective noun

Nombre cardinal suivant sept-mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf et précédant huit-mille-un.

Le produit concerné est fabriqué dans la Communauté par plus de huit mille producteurs.
Nella Comunità il prodotto in esame è fabbricato da più di ottomila produttori.

Soortgelyke frases

Sommets de plus de huit mille mètres
Ottomila

huit-mille
ottomila

voorbeelde

«C'est dix-huit mille francs qu'il vous faut, n'est-ce pas?»
«È di diciottomila franchi che ha bisogno, non è vero?»

Encore plus incroyable : Mercedes Avila, huit mille sept cent vingt et un ovules !
E qui ce n’è una ancora più sorprendente: Mercedes Avila è segnata per aver donato 8.721 ovuli!»

J’ai huit mille dossiers contre Schmeltzer, pour des comprimés laxatifs.
Ho ottomila casi contro la Schmeltzer per le sue pillole lassative.

Ce testament était gardé à l'église de Neuville-en-Hez, et contient un legs de huit mille livres.
Questo testamento che era conservato nella chiesa di Neuville-en-Hez conteneva un legato di ottomila lire.

— Vous avez le sang de huit mille quatre cent trente-trois Consus sur les mains, ajouta Crick.
«Hai il sangue di 8433 Consu sulle mani», dice Crick.

Vous trouvez que c’est beaucoup vous huit mille balles pour faire ce métier ?
Lei trova che sia molto ottomila carte per il mestiere che facciamo?

Camille rentre précipitamment dans son bureau et rédige un chèque de dix-huit mille euros.
Camille rientra precipitosamente nel suo ufficio e compila un assegno da diciottomila euro.

Wilcox, Jorge avait trouvé huit mille dollars dans une boîte à cigares.
Wilcox gonfio e ceroso, Jorge aveva trovato otto mila dollari in una scatola di sigari.

Ils avançaient à huit mille mètres par seconde, à tout juste deux mille mètres du sol.
Stavano volando a otto chilometri al secondo, ad appena duemila metri dal suolo.

Ces gens-là avaient sur eux huit mille dollars.
Quelli avevano addosso ottomila dollari.

Les animaux comptèrent les singes et répondirent: Ils sont huit mille.
«Gli animali contarono le scimmie e risposero: «'Sono ottomila'.

Il y a sept à huit mille ans, elle a disparu sous les flots
In un periodo tra i settemila e gli ottomila anni fa, è stata inghiottita dal mare».

Elle l’avait caché chez elle avec deux cartes de crédit neuves et huit mille dollars en espèces.
Lo aveva nascosto in casa insieme con due nuove carte di credito e ottomila dollari in valuta statunitense.

J’ai ouvert les yeux et j’ai aperçu le montant : huit mille douze euros !
Ho aperto gli occhi e ho letto l’importo: ottomila e dodici euro!

Les huit mille cavaliers zharns arriveraient par l’est et l’ouest, pour encercler.
Gli ottomila cavalieri zharn si sarebbero allargati a est e a ovest in una mossa accerchiante.

Huit milles, c’est un long chemin.
Otto miglia, è un lungo andare!

Celui qui me devait presque huit mille dol-lars.
Chi mi doveva quasi ottomila dollari.

— C’est une histoire entre toi et tes huit mille petites amies.
«Questo riguarda solo te e le tue ottomila amichette.»

Aujourd’hui, on y dénombre environ huit mille membres répartis dans vingt-quatre branches.
Oggi ci sono circa 8.000 membri in 24 rami.

Cette marque congénitale avait valu à Jacob Danzinger une dot de huit mille roubles.
Questa voglia aveva portato a Jacob Danzinger una dote di ottomila rubli.

— Qu’est-ce qu’il fabrique à Montréal avec dix-huit mille dollars ?
— Cosa se ne fa a Montreal di diciottomila dollari?

Ceux-ci, en 1542, durent livrer bataille à un grand chef guarani, Tabaré, qui dirigeait huit mille guerriers.
Questi, nel 1542, dovettero affrontare un grande capo guaranì, Tabaré, che comandava ottomila guerrieri.

« Je vous propose huit mille unités, reprit-elle, surmontant son apparente aversion pour ce marchandage sordide.
«Le propongo ottomila unità» riprese, superando la sua apparente avversione per quello squallido mercanteggiare.

Nous avons plus de quatre-vingt-huit mille missionnaires qui proclament l’Évangile dans le monde entier.
Abbiamo più di ottantottomila missionari in servizio, i quali condividono il messaggio del Vangelo in tutto il mondo.

Le deuxième numéro vivait à New New York, à huit mille kilomètres, au-delà des montagnes bleues.
Il numero due stava a New York, cinquemila miglia al di là delle montagne azzurre.