impressionnante
impressionante
impressionnant oor Italiaans
impressionnant
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
impressionante
fr
Qui impressionne
Les enfants n'étaient pas impressionnés.
I bambini non sono rimasti impressionati.
imponente
Et moi qui pensais que nos tours étaient impressionnantes.
E io che pensavo che le nostre torri fossero imponenti.
notevole
C'est assez impressionnant, tu sais, comment tu as été capable de rebondir.
Sai, è davvero notevole il modo in cui sei riuscita a riprenderti.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strabiliante · suggestivo · di notevole imponenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impressionnant.
All’IFRIC è stato chiesto di stabilire che cosa costituisce, nel contesto dello smaltimento dei RAEE, il fatto vincolante, in conformità con il paragrafo #, lettera a), dello IAS #, per la rilevazione di un accantonamento per i costi di gestione dei rifiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la capitale nord-irlandaise, il y a une rue de Madrid qui débouche brusquement sur le mur de Berlin. Le bâtiment impressionnant se compose de briques, de fer et d'acier. Il mesure plus de sept mètres de haut et est renforcé de fils barbelés et de pointes métalliques.
Sai, Damon non mi somministra della verbena da tempoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La puissance diffusée par mon frangin est impressionnante.
CHE COS'È BUSILVEX E A CHE COSA SERVELiterature Literature
Les détails sont impressionnants.
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces dernières années, certains pays en développement ont connu une croissance économique impressionnante, notamment en Asie.
Numero di identificazione: ...EurLex-2 EurLex-2
I Elle voyait l'homme maintenant et non plus le dey, un homme impressionnant.
Servizi resi alla collettivitàLiterature Literature
Il a de grandes jambes ; il se déplace encore à une vitesse impressionnante.
Riusciremo a risolvere il problema parlando un giorno sì e un giorno no della Costituzione?Literature Literature
Les Gallois ont une équipe impressionnante et un nouveau système de jeu qui change la face de ce jeu.
Cosa mi vuoi chiedere esattamente, Simon?WikiMatrix WikiMatrix
Une cérémonie impressionnante, vraiment.
Lo porteremo con noi al museoLiterature Literature
Un homme dans un costume noir impeccable les attendait sur les marches de l'impressionnante demeure.
Staccare il gancio di traino con un piede di porcoLiterature Literature
Au cours des cinq derniers siècles, des milliards d’exemplaires de la Bible ont été imprimés ; aucun autre livre n’a jamais atteint un tirage aussi impressionnant.
Io credo di saperlojw2019 jw2019
La simple liste des liens sur la page d’accueil était plus impressionnante que n’importe quelle magie de design.
Lo sono, Lo sonoLiterature Literature
“Selon le professeur, sous des dehors arrogants et confiants, le mafioso a de graves ennuis de santé: sa vie quotidienne tumultueuse affecte son cœur, son cerveau, ses glandes surrénales, voire ses testicules (ou ses ovaires), de façon très impressionnante”, lit- on dans la revue brésilienne Superinteressante.
In particolare, la Commissione dovrebbe avere il potere di introdurre prescrizioni sulla classificazione dei pneumatici C# e C# in relazione all’aderenza sul bagnato, di adeguare l’aderenza sul bagnato di pneumatici progettati appositamente per la neve e il ghiaccio e di adeguare gli allegati, inclusi i metodi di prova e i corrispondenti margini di tolleranza, al progresso tecnicojw2019 jw2019
Très impressionnant, mais ici on ne se sert pas trop d'ordinateurs.
la decisione n. # del Consiglio di associazione CE-Turchia, del # febbraio #, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Création était fichtrement impressionnante quand il faisait beau.
Non ne hai idea, eh?Literature Literature
C’est, après tout, pour résoudre ce problème que la Convention européenne avait été mise sur pied, et je pense qu’elle a réalisé un travail impressionnant en rédigeant le projet de traité établissant une Constitution pour l’Europe.
Non sperarci, sacco di carneEuroparl8 Europarl8
Le spectacle était impressionnant.
Non puoi credercijw2019 jw2019
Durant cette destruction, beaucoup de gens rechercheront la protection et la sécurité auprès des institutions humaines qui semblaient aussi impressionnantes et stables que des montagnes.
Ma vi siete visti?jw2019 jw2019
L’étude Prognos est une démonstration impressionnante du fait que nous n’atteindrons bien évidemment pas le plein emploi dans les dix prochaines années.
condannare la Commissione alle spese del procedimentoEuroparl8 Europarl8
Il avait une barbe de trois jours, et sous sa chemise de flanelle ajustée, son corps semblait impressionnant.
L'SG/AR, che assiste la presidenza, può negoziare tale accordo a suo nomeLiterature Literature
Tu es vraiment une personne impressionnante.
Non so ballare. è davvero Ia prima volta per te ' eh?QED QED
Votre livre est impressionnant.
Il numero di condanne è talmente basso che verrebbe quasi da dire che esiste un clima di impunità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était un spectacle impressionnant.
Mandami una mailLiterature Literature
De nouveau, d'impressionnantes sueurs froides ruisselaient le long de son crâne et trempaient ses cheveux ras.
Potremmo saltare in aria in un grande fungoLiterature Literature
Je reconnais que les chiffres sont impressionnants : 48 % de tous les vols dans le centre de Londres concernent des téléphones mobiles et, pour Paris, ce taux est de 40 %.
INTERROGAZIONE SCRITTA PEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.