lancer en l’air oor Italiaans
lancer en l’air
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
lanciare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y eut d’autres fusées lancées en l’air, dont plusieurs à environ quatre cents mètres de là seulement.
E quando una fissazione del genere crolla, e ' devastanteLiterature Literature
Si je te lance en l'air, tu seras blessé.
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le boulet, lancé en l'air, ne surmonte-t-il pas momentanément cette force ?
Interazione con indinavir/ritonavir non studiata I livelli di R-warfarin possono essere diminuiti con conseguente ridotta attività anticoagulante a causa dell' induzione di CYP#A# e CYP#C# da parte di ritonavirLiterature Literature
Ni chapeaux lancés en l’air ni hourras pour célébrer la nouvelle de ce retour à la stabilité.
Quando arriverà l'altra soluzione, quella che mette fine ai rischi associati alle compagnie aeree a basso costo?Literature Literature
Elle se demanda s’il n’allait pas le lancer en l’air, tel un jongleur
Non tornate più alla reggia!Literature Literature
Il aimait me chatouiller et me lancer en l’air, ce qui m’effrayait.
Non riesco a vedere che lo ami quando ti comporti in questo modoLiterature Literature
Simon s’est soudain penché, a saisi Binabik, lui a dit quelque chose – puis il l’a lancé en l’air!
Lascia stare, ragazzoLiterature Literature
Puis je lance en l’air mon foulard rouge qui plane et tombe comme une aile touchée.
Io... ho una vita piena di eventi, e non ho bisogno di lui ne ' di nessun altro che mi approviLiterature Literature
Des mines explosent, des corps humains sont lancés en l'air.
Splendida, splendida CopenhagenVecchia amica dall' aspetto di ragazza Alla luce di una lanternaLiterature Literature
Une femme a vu “une maison de briques lancée en l’air comme une maison de poupées en plastique”.
Sonovenuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetijw2019 jw2019
Je vais te fermer et te lancer en l’air.
Dio, che sta succedendo?Literature Literature
» Quelqu’un avait lancé en l’air, très haut, un Frisbee argenté qui brillait dans le soleil.
Vorrei ora soffermarmi sulla campagna "Put the Children First”, promossa dal gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo.Literature Literature
Vous m’avez lancée en l’air, Alec, exactement comme un... — Comme un tronc d’arbre ?
Segreto d'ufficioLiterature Literature
C’est un mot lancé en l’air, impossible de le prendre au sérieux.
Su, calmati adessoLiterature Literature
Il la lance en l'air plusieurs fois, adroitement, afin qu'elle puisse retomber sur une pierre.
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicoLiterature Literature
Ils les ont lancés en l'air rapidement.
Per cosa?- Per avere me come tuo agenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilisons l’analogie de la balle lancée en l’air pour en expliquer l’idée principale.
Come per tutti i vaccini iniettabili, devono essere sempre prontamente disponibili un appropriato trattamento ed una supervisione medica, nel caso si verificasseun raro evento anafilattico conseguente alla somministrazione del vaccinoLiterature Literature
Comme une pièce lancée en l’air avec autant de possibilités de tomber sur face que sur pile.
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericoloseLiterature Literature
J’ai ramassé les cartes par terre et je les ai lancées en l’air
Pensa a Sam CookeLiterature Literature
Lidia m’a toujours fait penser à une pièce de monnaie qu’on lance en l’air.
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.Literature Literature
Elle eut une envie folle d’enlever son chapeau, de le lancer en l’air et de crier « Hourra !
E ' debole, ma c' e ' polsoLiterature Literature
La vie présente est comme une balle lancée en l’air et qui bientôt retombe dans la poussière.
Da dove viene, signore?- Dall' Illinoisjw2019 jw2019
Il ne pouvait voir un ballon sans le lancer en l'air.
Non è stato riscontrato accumulo di bimatoprost nel sangue con il passare del tempo, mentre il profilo di sicurezza era lo stesso sia in pazienti anziani che giovaniLiterature Literature
Ils ont lancé en l’air des nourrissons et ils les ont attrapés avec leurs baïonnettes.
Il tempo di risposta alle richieste di informazioni deve essere inferiore a # minutiLiterature Literature
318 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.