lapis oor Italiaans

lapis

manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

lapislazzuli

naamwoordmanlike
Les meubles étaient incrustés d’or, de lapis-lazuli et d’ivoire.
I mobili erano intarsiati d’oro, lapislazzuli e avorio.
TraverseGPAware

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Lapis Niger
Lapis niger
lapis-lazuli
lapislazoli · lapislazzuli

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Granit noir de Syène, ou "granit noir égyptien", ou, improprement, "diorite égyptienne" (lapis thebaicus).
C' è un tempo piacevoleWikiMatrix WikiMatrix
Les régions septentrionales et orientales de niveau NUTS II composées du "Maakunta" (région de niveau NUTS III) de Lappi et des trois "Maakunnat" de Kainuu, Pohjois-Karjala et Etelae-Savo et comprenant les zones adjacentes suivantes:
Anche amici vostri?EurLex-2 EurLex-2
De par leurs conditions naturelles, les régions «Lappi» et «Norrbotten» constituent un bon laboratoire pour le développement d'un savoir-faire particulier pour la résolution des problèmes spécifiques des régions nordiques.
Lei sta procedendo a un ritmo così frenetico che non facciamo in tempo ad alzare le mani per votare.EurLex-2 EurLex-2
Le document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans les régions de Etelae-Savo, Pohjois-Karjala, Kainuu et Lappi et parties des régions de Pohjois-Savo (Nilsiae), Keski-Suomi (Saarijaervi, Viitasaari), Keski-Pohjanmaa (Kaustinen) et Pohjois-Pohjanmaa (Ii, Pyhaentae, Kuusamo et Nivala), concernées par l'objectif n° 6 en Finlande pour la période du 1er janvier 1995 au 31 décembre 1999, est approuvé.
Su # pazienti che hanno continuato con Humira # mg a settimane alterne per #mesi, # hanno abbandonato lo studioEurLex-2 EurLex-2
“Ce fut la première fois qu'une recherche aussi cruciale eut lieu et qu'elle montra que l'emprisonnement ne sert à rien”, dit Lappi-Seppälä.
Viene tramandato da imperatore a imperatoregv2019 gv2019
Les noms les plus anciens de l'île sont Lapis Alba, (« pierre blanche ») en latin et Bilastina ou Billastina en illyrien.
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstoWikiMatrix WikiMatrix
Impuissante et inutile et seule... La boule de lapis-lazuli est encore dans ma poche.
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelLiterature Literature
Pendant la guerre contre les Soviétiques, nous avons vendu du lapis-lazuli pour acheter des armes.
specifica la quota o la quantità di elettricità prodotta nell’impianto da computare ai fini dell’obiettivo nazionale di uno Stato membro e, fatte salve le disposizioni in materia di confidenzialità, le corrispondenti disposizioni finanziarieLiterature Literature
Ce sont de vieux puits, très anciens, où l’on ne trouve plus de lapis-lazuli de qualité.
ViraferonPeg è un ben caratterizzato derivato polietilene glicole modificato (" pegilato ") dell' interferone alfa-#b ed è soprattutto costituito da specie monopegilateLiterature Literature
Presque noire, avec des veines vert-or: «Le lapis medus, pensa-t-il, la légendaire pierre de Médie.»
Vi ringrazioLiterature Literature
Elle noua son foulard bleu, qui scintilla autour de sa gorge comme des lapis-lazuli
Tuo fratello stà perdendo troppo tempoLiterature Literature
Regarde ce dragon de lapis-lazuli sur ce paravent impérial !
Se così stanno le cose, non si può prendere il comportamento dei soggetti economici come punto di riferimento neutro per valutare il comportamento dello StatoLiterature Literature
Certaines pièces étaient serties d’or, de lapis-lazuli et de verre.
Stanley e ' entrato in una nuova erajw2019 jw2019
Comme l’indigo, le lapis-lazuli vient d’Orient.
VALUTAZIONE DELLA MISURALiterature Literature
Le lapis-lazuli, magnifique pierre bleue des Andes, n’est qu’une de ces richesses que le Créateur, dans son amour, nous a fournies pour notre ravissement.
Cioe ', cosa, hanno un super udito?jw2019 jw2019
— Mon père a livré des lapis-lazulis à Thèbes et il a été grassement payé.
Allora saremo buoni amici, vero Alex?Literature Literature
Il ne pouvait écrire que lorsqu'il avait à ses côtés une petite coupe de lapis-lazuli d'un bleu intense.
Prepararsi alla dispersioneLiterature Literature
Le bleu foncé, celui du lapis-lazuli, est la couleur de Vishnu, celle de l’éternité, de l’immortalité
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloLiterature Literature
Viandes: province de Lappi.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Au centre : le lapis philosophorum (pierre philosophale) représenté comme le fils. – Reusner, Pandora, 306, p. 257. 3.
L’elenco del paragrafo # non è esaustivoLiterature Literature
Pietro Lappi a dédié en 1621 à l'archevêque de Salzbourg Paride Lodron le psaume 112, Laudate pueri - à 16 voix faisant partie des Salmi a tre e quattro chori concertati pour quatre chœurs à quatre voix, cornets, trombones, violons, alto et basse continue.
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.WikiMatrix WikiMatrix
Spekkoek (aussi nommé lapis legit en Indonésie) est un gâteau néerlando-indonésien.
Distruzione: il processo tramite il quale tutto un gas fluorurato ad effetto serra o la maggior parte dello stesso viene permanentemente trasformato o decomposto in una o più sostanze stabili che non sono gas fluorurati ad effetto serraWikiMatrix WikiMatrix
Ils voulaient que je les conduise aux mines de lapis-lazuli.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l'articolo # bis, paragrafi da # a #, e l'articolo # della decisione #/#/CE, tenendo conto delle disposizioni dell'articolo # della stessaLiterature Literature
Vous avez eu le lapis?
R-CHOP è stato associato ad un miglioramento della prognosi sia in pazienti ad alto che a basso rischio secondo l IPI aggiustato per etàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’ailleurs, Don José recommande cette dernière opération pour garder aux lapis-lazulis leur beauté.
Scusami, non vorrei essere ripetitivojw2019 jw2019
182 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.