lapis-lazuli oor Italiaans

lapis-lazuli

naamwoordmanlike
fr
Pierre d'une intense couleur bleue dont le composant principal (25 à 40 %) est la lazurite.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

lapislazzuli

naamwoordmanlike
fr
roche métamorphique, contenant des silicates du groupe des feldspathoïdes
Certaines pièces étaient serties d’or, de lapis-lazuli et de verre.
In alcuni frammenti sono visibili intarsi d’oro, di lapislazzuli e di vetro.
plwiktionary.org

lapislazoli

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impuissante et inutile et seule... La boule de lapis-lazuli est encore dans ma poche.
Le importazioni nellLiterature Literature
Pendant la guerre contre les Soviétiques, nous avons vendu du lapis-lazuli pour acheter des armes.
Forse sarebbe il caso di dare inizio al votoLiterature Literature
Ce sont de vieux puits, très anciens, où l’on ne trouve plus de lapis-lazuli de qualité.
Potrebbe risultare particolarmente opportuno, ad esempio, diffondere a largo raggio le esperienze della piattaforma tecnologica europea dell'acciaio, di quella per il carbone pulito e della piattaforma tecnologica Waterborne, che hanno già dato buona prova di séLiterature Literature
Elle noua son foulard bleu, qui scintilla autour de sa gorge comme des lapis-lazuli
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figlioLiterature Literature
Regarde ce dragon de lapis-lazuli sur ce paravent impérial !
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questoLiterature Literature
Certaines pièces étaient serties d’or, de lapis-lazuli et de verre.
Ehi, non dirmi cosa devo farejw2019 jw2019
Comme l’indigo, le lapis-lazuli vient d’Orient.
Ma i proiettili stanno diventando costosiLiterature Literature
— Mon père a livré des lapis-lazulis à Thèbes et il a été grassement payé.
Andata e ritorno per me fanno # yuan... più iI bigIietto per Zhang Huike fanno # yuanLiterature Literature
Le bleu foncé, celui du lapis-lazuli, est la couleur de Vishnu, celle de l’éternité, de l’immortalité
Helen e ' in casa?- Si signoreLiterature Literature
Ils voulaient que je les conduise aux mines de lapis-lazuli.
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaLiterature Literature
D’ailleurs, Don José recommande cette dernière opération pour garder aux lapis-lazulis leur beauté.
Lo faranno presto, dolcezzajw2019 jw2019
Tu as déjà pilé le lapis-lazuli ?
Nell’Europa centrale, ad esempio in Ungheria, la maggior parte di questi complessi residenziali non si è ancora trasformata in ghetto, in quanto la maggioranza degli abitanti appartiene ai ceti medio-bassi.Literature Literature
Cette couleur provient d'une poudre de lapis-lazuli importée d'Afghanistan.
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava SlickLiterature Literature
C’est parce que tu avais peur qu’elle te juge et te condamne, corrigeait Lapis Lazuli.
I valori della concentrazione emoglobinica target in due studi erano > # g/dl; negli altri tre studi la concentrazione era di # g/dlLiterature Literature
— Turquoise est plus âgé que Lapis Lazuli ou Girasol, laissa tomber Érythrée pour briser le silence
Hai una relazione?Literature Literature
— C’est bien que Lapis Lazuli te transduise pour les Retrouvailles, exprima-t-elle finalement.
Ora, se non si mette in gioco, sara ' per sempre un emarginatoLiterature Literature
— Si Lapis Lazuli t’a parlé de la supernova, c’était qu’il escomptait ta demande de transduction.
Altri effetti nocivi, quali lLiterature Literature
Sur sa poitrine s’épanouissait un collier à plusieurs rangs alternant lapis-lazulis, améthystes et turquoises.
Ti ho visto mentre gli dicevi di starne fuoriLiterature Literature
Lapis lazuli [lazurite - pierre de parure (bijouterie)]
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problema urgente.tmClass tmClass
Lapis-lazuli: la pierre bleue des Andes
Il fiore di loto è chiusojw2019 jw2019
Elle eût aimé en parler avec Lapis Lazuli.
Ho preso quella lista da un bel libroLiterature Literature
Marietta me parlait avec une telle convoitise de ces fameux lapis-lazulis afghans que je ne sus refuser.
Tra il #o gennaio # e il # dicembre #, le entrate riscosse sono state versate sul fonds de solidarité vieillesse (fondo di solidarietà vecchiaiaLiterature Literature
Mais avez- vous déjà entendu parler du lapis-lazuli?
Oltre a definire un piano di attuazione della STI ATTM che assicuri la visibilità di tutto il processo di attuazione, lo PSEA dovrebbe descrivere opportuni criteri utilizzabili dai vari soggetti interessati- gestori dell'infrastruttura, imprese ferroviarie, spedizionieri e clienti- per seguire l'avanzamento dei lavori e tutelare i propri interessijw2019 jw2019
J’ai dit: «Elle est plus belle que joyaux, plus charmante que jade ou lapis-lazuli, qu’argent ou or.»
Cieco come un pipistrelloLiterature Literature
Quand je voudrai des lapis-lazulis afghans, répliqua-t-elle, je les trouverai toute seule.
Un bravo ragazzoLiterature Literature
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.