litée oor Italiaans
litée
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
colpo
getto
lancio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lite-On: ordinateurs, produits de communication, électronique grand public, stockage optique de données pour ordinateurs personnels;
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemEurLex-2 EurLex-2
Bouteille de Smirnoff, bouteille de Jameson, pack de Miller Lite.
Le intercettazioni e lo spionaggio rappresentano una seria minaccia per la privacy del cittadino e violano in modo palese l'articolo 8 della CEDU.Literature Literature
Les oliveraies du massif des Alpilles sont implantées essentiellement sur des sols caillouteux calcaires développés sur glacis de piedmont, sur grèzes litées, sur colluvions plus ou moins épaisses remplissant les combes.
La somministrazione a bambini con ridotta funzionalità renale e/o epatica non è stata oggetto di sperimentazioneEurlex2019 Eurlex2019
_ DANS LE CAS OU LES FRUITS SONT PRESENTES EN COUCHES RANGEES OU NON LITES , AVEC RESPECT DE L'ECHELLE DE CALIBRE , INDICATION DU NUMERO DE REFERENCE DE L'ECHELLE ET , DANS LE CAS DE PRESENTATION EN COUCHES RANGEES EN EMBALLAGES FERMES , INDICATION DU NOMBRE DE FRUITS ,
Anche piu ' di un campo di football, se uno usa abbastanza esplosivoEurLex-2 EurLex-2
— En semaine, mon bar préféré c’est le Nite Lite.
Posso usarti come escaLiterature Literature
Alors que l'association dans un projet de plusieurs fabricants concurrents peut conduire à des refus de collaborer ou de communiquer les résultats exploitables, l'association du fabricant et de l'utilisateur est source de complémentarités et favorise l'accession des résultats au stade industriel et commercial, comme l'illustre le projet LITE, qui porte sur l'établissement d'un catalogue électronique des flux d'information liés à la production d'outils coupants.
(DE) Signora Presidente, grazie molte della domanda.EurLex-2 EurLex-2
Elle ne lui avait pas parlé depuis l’incident au Nite Lite.
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della RomaniaLiterature Literature
48 À cet égard, il convient de rappeler que les signes dépourvus de caractère distinctif sont réputés incapables d’exercer la fonction essentielle de la marque, à savoir celle d’identifier l’origine du produit ou du service, afin de permettre ainsi au consommateur qui acquiert le produit ou le service que la marque désigne de faire, lors d’une acquisition ultérieure, le même choix si l’expérience s’avère positive ou de faire un autre choix si elle s’avère négative [arrêts du 27 février 2002, REWE-Zentral/OHMI (LITE), T‐79/00, EU:T:2002:42, point 26, et du 20 novembre 2002, Bosch/OHMI (Kit Pro et Kit Super Pro), T‐79/01 et T‐86/01, EU:T:2002:279, point 19].
Progetto di decisioneEurlex2019 Eurlex2019
11 La requérante fait observer que la chambre de recours ne l'a pas invitée à présenter ses observations sur le motif de refus visé par l'article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement n° 40/94 et qu'elle n'a donc pas pu s'exprimer sur l'éventuelle existence d'un impératif général de disponibilité du vocable LITE.
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMEurLex-2 EurLex-2
Elle la poussa et alluma la Mag-Lite.
Giusto, dimenticavo che tu mi conosci cosi ' beneLiterature Literature
Par ailleurs, de telles marques ne permettent pas au public pertinent de répéter une expérience d'achat, si elle s'avère positive, ou de l'éviter, si elle s'avère négative, lors de l'acquisition ultérieure des produits ou des services en cause [voir, en ce sens, arrêt du Tribunal du 27 février 2002, Rewe-Zentral/OHMI (LITE), T-79/00, Rec. p. II-705, point 26].
Gli Stati membri applicano all'intervento dell'organismo le proprie disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative, fatta salva qualsiasi altra pratica più favorevole alle vittimeEurLex-2 EurLex-2
11 Le 30 juin 2009, la Commission a accordé une immunité conditionnelle à Philips, à Lite-On et à PLDS.
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.Eurlex2019 Eurlex2019
Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5245 — Wistron/Lite-On LCD Business, à l'adresse suivante:
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # del trattato, chiarita dal regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (che fa parte del patto di stabilità e crescita) prevede l’adozione di una decisione sull’esistenza di un disavanzo eccessivoEurLex-2 EurLex-2
Il estime que, si toute la gamme des produits Mag Lite se caractérise par une concordance des formes, chacun de ces produits, y compris la lampe de poche «Solitaire», garde le caractère distinctif qui lui est propre.
La licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazioneEurLex-2 EurLex-2
Une Molson Lite pour le petit!
Era il tutor di Ruth ad HarvardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"ANNEXE/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANNEXE/LIITE/BILAGA
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.EurLex-2 EurLex-2
Les 29 janvier et 2 mars 2009, cette demande a été complétée afin d’y inclure, aux côtés de Philips, les sociétés Lite-On IT Corporation et leur entreprise commune Philips & Lite-On Digital Solutions Corporation (ci-après « PLDS »).
Sussiste anche una forte difesa politica.Eurlex2019 Eurlex2019
–Julkiset hankinnat Suomessa ja ETA-alueella, Virallisen lehden liite (marchés publics en Finlande et dans la zone EEE, supplément au Journal officiel finlandais)
Signora EllenEurLex-2 EurLex-2
20 Partant, le caractère distinctif d'une marque ne peut être apprécié que, d'une part, par rapport aux produits ou services pour lesquels l'enregistrement est demandé et, d'autre part, par rapport à la compréhension qu'en a le public pertinent (arrêts LITE, précité, point 27, et SAT.2, précité, point 37).
Gli abbiamo dato una ricetrasmittente ma non ci hanno ancora contattatoEurLex-2 EurLex-2
Nous devons installer le Luma-Lite dans la chambre de décomposition.
Egregio SignoreLiterature Literature
Le conditionnement se fait en barquette ou en plateau et les fraises doivent toujours être ordonnées (litées).
L'Unione europea ha una buona capacità di far fronte alla situazione grazie alle infrastrutture adeguate di cui dispone e all'obiettivo perseguito nel quadro della politica agricola di mantenere la produzione su tutto il territorioEurLex-2 EurLex-2
Damase évoque par des termes très forts le conflit qui s'est ensuivi (seditio, cœdes, bellum, discordia, lites).
Consumo elettrico massimo: ... kWWikiMatrix WikiMatrix
Il écoute Lite FM.
Beh, lavoro al Tassie' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vit qu’une goutte de sang avait éclaboussé le dessus blanc d’une de ses chaussures Lite Tread bicolores.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOLiterature Literature
Les types de bière désignés sont les suivants: light, pale ou bitter ale, export ale ou premium ale, mild ale, brown ale, strong ale (y compris le barley wine), bitter stout ou porter, sweet stout, lager, export lager ou premium lager, strong lager, "diet pils" (ou premium beer à faible teneur en glucides) et bière à faible teneur en glucides (ou "lite").
Un danno siffatto potrebbe verificarsi, ad esempio, ove manchino le infrastrutture tecniche necessarie per l'impiego dell'alternativa o qualora il ricorso a tali infrastrutture non sia economicamente praticabileEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.