liteau oor Italiaans
liteau
fr
Une mince bande étroite, fixée sur les chevrons, goujons ou les poutres de plancher d'un bâtiment, dans le but de soutenir une couverture de tuiles, de plâtrerie, etc
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
listello
fr
Planche mince de bois utilisé dans un toit sur lequel sont fixées les ardoises.
it
Sottile tavola di legno utilizzata in un tetto su cui sono fissate le tegole.
assicella
fr
Planche mince de bois utilisé dans un toit sur lequel sont fixées les ardoises.
it
Sottile tavola di legno utilizzata in un tetto su cui sono fissate le tegole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
listello, assicella
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liteaux métalliques, de préférence zingués ou en cuivre
offre pieno sostegno alle missioni PESD e ai rappresentati speciali dell'Unione europea (RSUE) inviati nella regione, che rivestono ancora un ruolo primario ai fini del mantenimento della stabilità e dell'avanzamento del processo di costruzione di Stati funzionanti capaci di soddisfare i criteri di Copenaghen; sottolinea che nessuna missione PESD può essere sospesa e nessun ufficio di RSUE può essere chiuso finché i rispettivi mandati non siano stati inequivocabilmente assoltitmClass tmClass
Liteaux pour miroirs
Per poter partecipare all'inchiesta, le organizzazioni rappresentative dei consumatori devono dimostrare, entro lo stesso termine, che esiste un legame obiettivo tra la loro attività e il prodotto in esametmClass tmClass
Les noix sèches doivent subir un séchage naturel sur liteaux ou un séchage par ventilation d’air chaud et sec
se l'etichettatura è effettuata mediante una stampigliatura diretta sugli articoli, è sufficiente un solo colore che contrasti con quello del fondooj4 oj4
Liteaux d'encadrement
Dei mal di testatmClass tmClass
d) les côtés extérieurs des ponts et plats-bords doivent être munis de liteaux ou de cornières d'au moins 0,03 mètre de hauteur et de garde-corps d'une hauteur minimale de 0,90 mètre ; ces garde-corps peuvent être amovibles.
Eri di esempio per molti, Ratcher, incluso meEurLex-2 EurLex-2
ayant subi un séchage naturel sur liteaux ou un séchage par ventilation d’air chaud et sec.
Questo è il Lago EchoEuroParl2021 EuroParl2021
Liteaux, éléments de fixation, dispositifs de fermeture, chaînes, ressorts, clips et supports en matières plastiques à utiliser avec les stores et les tubes d'enroulement
materiali filiformi monocristallini o policristallini di qualsiasi lunghezzatmClass tmClass
Services de vente au détail et en gros de porte-livres, casiers en bois pour bouteilles, porte-bouteilles, liteaux d'encadrement, corbeilles à pain, meubles à fichiers, armoires à pharmacie, coffrets en bois ou plastique, chaises, coffres à jouets, huches non métalliques, commodes, penderies, porte-manteaux, bustes pour tailleurs, lits d'enfant, comptoirs (tables)
Le ho detto che sono stato iotmClass tmClass
Objets d'arts en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, nacre, succédanés de toutes ces matières ou en matière plastique, cadres (encadrement), baguettes (liteaux) d'encadrement
Com' è andata al lavoro?tmClass tmClass
Outils, accessoires et appareils à main destinés aux travaux de pose de toiture, plieuses de tôle, rouleuses de tôle, pinces à plier les crochets, arraches-liteaux, étalons de mesure pour fixer les liteaux, cisailles et ciseaux pour découper la tôle, accessoires pour la découpe, le limage, le polissage et le travail de la tôle, clés, tournevis, foreuses, scies sauteuses
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?tmClass tmClass
Liteaux [baguettes] d'encadrement
Gli altri Stati membri hanno risposto per iscritto che accettano le opportune misure o hanno omesso di inviare la risposta, il che, nei termini della lettera del # aprile #, equivale ad un’accettazionetmClass tmClass
Compilation, pour le compte de tiers, de chaises hautes pour bébés, berceaux, trotteurs, enseignes gonflables en matières plastiques, enseignes en bois ou plastiques, tableaux d'affichage, cadres, liteaux d'encadrement, moulures pour cadres de photographies (moulures), plaques d'identité, non métalliques, plaques indicatrices, non métalliques, plaques d'immatriculation, non métalliques, plaques minéralogiques, non métalliques, canons en bois, fûts en bois, barils en bois, conteneurs pour liquides industriels et commerciaux, non métalliques
Faccio una passeggiatatmClass tmClass
Produits mi-ouvrés en fer et autres métaux pour clôtures, escaliers, protections de portes et fenêtres, essentiellement en métal, à savoir liteaux, tringles, loquets, serrures, boutons, poignées, charnière
Se la fusíone fredda è gratuíta, anche ío e te, Símon, saremo líberí.tmClass tmClass
Baguettes [liteaux] d'encadrement
Che succede?tmClass tmClass
Au vingtième siècle, les chasseurs ont fini par détruire les louveteaux au liteau.
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animalijw2019 jw2019
Détecteurs de liteaux et de goujons
funzionamento delle apparecchiature e dei sistemi di sicurezzatmClass tmClass
Mon liteau est vide, que vit plein cette lune, lorsqu’elle était nouvelle, et la Dette de Sang n’est pas toute payée.
Quando finirai il tuo film?Literature Literature
Services de transport, distribution, emballage et entreposage de tous types de produits métalliques, tels que profilés, liteaux
La situazione del quartiere non e ' piu ' come una voltatmClass tmClass
Services de vente en gros, de vente au détail dans les commerces ou de vente au détail via des réseaux informatiques mondiaux de tous types de produits métalliques, tels que profilés, liteaux
Ascoltami benetmClass tmClass
Liteaux [baguettes] d'encadrement
RetribuzionetmClass tmClass
Services de vente au détail, de vente au détail électronique et de commande par correspondance de modèles réduits (ornements), objets d'art, objets d'art encadrés, signets, sculptures sur bois, cadres, métiers à broder, moulures pour encadrements, liteaux (baguettes) d'encadrement, plaques, plaques décoratives, statuettes, figurines, statues, bustes, chevilles (piquets), carillons à vent, mobiles (décoratifs), cartes de voeux, cartes postales, calendriers, papeterie, produits de l'imprimerie, publications, casquettes, chapellerie, sacs, vêtements, chaussures, foulards, chaussettes, métal, étain, cartes imprimées et chaînes pour clés, y compris en placage, tous étant des cadeaux, souvenirs, objets à collectionner et aimants, aimants décoratifs, photographies, graphismes, dessins et objets d'art imprimés
Dammi quella bottigliatmClass tmClass
Feuilles et planches en matières plastiques, parties de mobilier urbain en matières plastiques et caoutchouc comme liteaux, joints, supports et éléments de raccordement, presse-étoupe et matériaux de remplissage, toboggans, balançoires et autres parties de meubles pour enfants en matières plastiques ou en caoutchouc
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articolotmClass tmClass
Métaux et leurs alliages, métaux mi-ouvrés, matériaux de constructions métalliques, fenêtres métalliques et portes, châssis métalliques de fenêtres et de portes et huisseries, moulures métalliques de fenêtres et de portes, charpentes métalliques pour la construction, objets moulés en métal, matériaux de jonction métalliques - boulons, écrous, alaises, rivets, articles de clouterie, ferrures de meubles et de construction métalliques, liteaux métalliques, produits métallurgiques - aciers, profilés métalliques, plaques métalliques, services de bars, tubes, conduits métalliques, chéneaux métalliques, jalousies métalliques, articles de quincaillerie non compris dans d'autres classes
Prima della fine di ogni anno civile, gli Stati membri redigono altresì una relazione riguardante l'anno precedente sulla base del questionario di cui all'allegato IX, da compilare ai fini dell'obbligo di informazione e la trasmettono alla CommissionetmClass tmClass
La cavité dévoilait un quadrillage de liteaux et de tubes électriques sur un fond cimenté.
Endpoint farmacodinamicoLiterature Literature
Les noix sèches subissent un séchage naturel sur liteaux ou un séchage par ventilation d’air chaud et sec.
Ai fini del calcolo dell'importo da recuperare dallo Stato membro o da versare allo Stato membro, l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale delle spese liquidate (col. aEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.