loup solitaire oor Italiaans

loup solitaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

lupo solitaro

Loup Solitaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Lupo Solitario

Lupo Solitario (librogame)

Tu es celui qu'on appelle le " loup solitaire "?
Quello che la gente chiama " Lupo Solitario "?

voorbeelde

Un vrai loup solitaire, bien que ce ne soit pas vraiment inhabituel parmi les meilleurs agents de terrain.
Decisamente un lupo solitario, anche se non e'del tutto inusuale tra i migliori agenti sul campo.

Puisqu’il était un loup solitaire, il n’aurait aucune envie de faire connaissance avec Alcide
Dal momento che lui era un lupo solitario, non volevo che si incontrasse con Alcide

Lenny est un loup solitaire, il est toujours seul et vient rarement ici.
Lenny è un lupo solitario, è sempre da solo e viene qui di rado.

On doit savoir s'il était un loup solitaire ou d'autres personnes y sont impliquées.
Dobbiamo sapere se ha agito da solo o se ci sono altre persone coinvolte.

Jackson montra ses dents de loup solitaire pour essayer de l’amadouer et dit : « S’il vous plaît.
Scoprì il suo ghigno da lupo solitario nel tentativo di mostrarsi amichevole e disse: «La prego.

[ SAM ] Je suis un loup solitaire depuis un moment, tu sais?
Per un po'sono stato anche io un lupo solitario, sai?

J’étais un loup solitaire dans l’âme, et par conséquent : coureur de fond.
Ero per natura un lupo solitario, quindi: un fondista.

Il la sort de son étui en papier. – Le loup solitaire qui menait une vie secrète. – Oui.
Parker la scartò, -Il lupo solitario con una vita segreta.

Il était l’un des meilleurs journalistes de la rédaction, mais un vrai loup solitaire.
Era uno dei migliori giornalisti della redazione, ma anche un lupo solitario.

Le Vieux Loup Solitaire et moi-même sommes maintenant bien habitués à protéger ce dont vous parlez.
Il Vecchio Lupo ed io abbiamo una notevole esperienza nel proteggere questa cosa che tu hai menzionato.

Tout le monde sait que les loups solitaires, ils ne survivent pas par eux-mêmes.
Tutti sanno che i lupi solitari non ce la fanno da soli.

Rien n'effraie plus le gouvernement qu'un imprévisible loup solitaire.
Niente spaventa di piu'i Federali di un imprevedibile lupo solitario.

Mais en réalité, Lev était un loup solitaire.
Ma in verità, Lev era un lupo solitario.

On a baptisé notre site LONEWOLF, “loup solitaire”, parce que c’était ce qu’on devait tous devenir.
Chiamammo il nostro sito LONEWOLF, perché era quello che tutti noi dovevamo diventare.

Les loups solitaires comme Jones, tu sais, ils sortent du lot.
I lupi solitari come Jones, lo sai, restano fuori dal branco.

La pratique de loup-solitaire de Rebecca a ses avantages.
Essere un lupo solitario come Rebecca ha i suoi benefici.

En tant que loup solitaire, il n’espérait peut-être rien d’autre.
Forse, da lupo solitario qual era, non aspettava altro.

Nous n’arborions pas de pavillon, nous changions de nom et d’aspect, nous étions des loups solitaires.
Non avevamo bandiera, cambiavamo il nome e le sembianze, eravamo lupi solitari.

— Gerrith a dit... — Un loup solitaire, un homme sans terre et sans tribu.
Il vecchio annuì. - Gerrith ha detto... - Un lupo solitario, un uomo senza terra, un uomo senza tribù.

Ivan lui sourit. « Un peu du genre loup solitaire, pas vrai, Jonathan ?
«Sei un po’ un lupo solitario, eh Jonathan?»

Je suis sans doute devenu un loup solitaire, avec ses problèmes.
Sicuramente sono diventato un lupo solitario preso dai suoi problemi.

Les loups solitaires ne sont pas gentils.
I lupi solitari non sempre si comportano bene.

Un loup solitaire.
Un lupo solitario.

Je ne sais pas si vous vous souvenez, à l'école, j'étais plutôt un loup solitaire.
Sapete, a scuola ero un lupo solitario.

On est des loups solitaires, mec, des nomades du désert, tombeurs et briseurs de coeurs.
Noi siamo lupi solitari, stranieri senza nome. Togliamo la vita, straziamo i cuori.