mannequin oor Italiaans

mannequin

/man.kɛ̃/ naamwoordmanlike,
fr
Personne dont le métier est de porter les vêtements que l'on veut présenter.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

modello

naamwoordmanlike
fr
profession
it
professione
Un mannequin se doit d'avoir une belle voiture.
Una modella deve avere una bella macchina.
en.wiktionary.org

manichino

naamwoordmanlike
fr
objet imitant la forme d'une personne
Le mannequin est assis sur une surface plane, horizontale et rigide, sans appui dorsal.
Il manichino deve trovarsi in posizione seduta su una superficie orizzontale, piana e rigida, senza sostegno posteriore.
en.wiktionary.org

modella

naamwoordvroulike
fr
Personne présentant des articles de mode
Un mannequin se doit d'avoir une belle voiture.
Una modella deve avere una bella macchina.
en.wiktionary.org

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

indossatrice · indossatore · fotomodella · fotomodello · fantoccio · sagoma · mannequin · top model

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mannequin promotionnel
modella promozionale
mannequin de charme
modella di nudo
Agence de mannequins
Agenzia di moda

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de mannequins à des fins publicitaires ou de promotion des ventes
Avvicinamenti di precisione- Operazioni di categoria # e di categoria # non standardtmClass tmClass
C'est pas du tout une mannequin.
Non credo sia una buona idea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paz de la Huerta María de la Paz Elizabeth Sofía Adriana de la Huerta y Bruce (née le 3 septembre 1984), connue par son nom de scène Paz de la Huerta, est une actrice et une mannequin américaine .
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura lWikiMatrix WikiMatrix
Catherine Fulop Catherine Fulop à Viña del Mar au Chili en 2009 Catherine Amanda Fulop García (née le 11 mars 1965 à Caracas) est une actrice, présentatrice, photographe et mannequin vénézuélienne naturalisée argentine.
Charlie, va tutto bene.Se n' e ' andatoWikiMatrix WikiMatrix
Dans le fond de la vaste pièce, une estrade est construite, sur laquelle évolueront les mannequins.
Sono a Dubai da # anniLiterature Literature
Envoyer une équipe sauver un mannequin?
Ti da esattamente cio ' di cui hai bisognoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il le projeta plus haut que jamais ; cela ressemblait à un mannequin ou à une grande poupée.
Accertamenti effettuati dalle autorità degli Stati membriLiterature Literature
Un ou deux mannequins de trop, peut-être.
E io pensavo che magari... sai, tu e io... potremmoLiterature Literature
Hé, Barney, il y a une bande de mannequins dans le corridor... et le bruit court que l'une d'elles est vraiment un homme.
considerando che i crimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalila Di Lazzaro Dalila Di Lazzaro (Udine, 29 janvier 1953) est une actrice, mannequin et écrivain italienne.
Non devo spiegarle nienteWikiMatrix WikiMatrix
Comme la plupart des mannequins, la vie m'ennuyait.
Se accetto l' incarico, sarò peggio di due padri messi insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les parties de la structure qu’il faudrait supprimer à cette fin pourront être remplacées par des parties de résistance équivalente, à condition qu’elles n’entravent pas le mouvement du mannequin.
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliEurLex-2 EurLex-2
Mannequins, vendeurs et démonstrateurs 1 0,1
Un ottimo partitoEurLex-2 EurLex-2
Des portraits de Peregrine au faîte de sa carrière de mannequin, avec son physique de star du disco – avec des ailes.
E ' gia ' convinto che tu sia Jesus CrockettLiterature Literature
Le plan de symétrie du mannequin doit être symétrique à celui du mannequin assis à la place du conducteur par rapport au plan médian longitudinal du véhicule.
Vieni a Las Vegas?EurLex-2 EurLex-2
Mannequin P/Q 0
Portami su una sedia a rotelleEurLex-2 EurLex-2
point de référence du torse (situé à l'arrière, sur l'axe du mannequin
TESTI APPROVATIoj4 oj4
Le plan sagittal médian du mannequin installé à la place du passager doit être vertical et parallèle à l'axe longitudinal médian du véhicule et à la même distance de ce dernier que le plan sagittal médian du mannequin occupant la place du conducteur.
Gli Stati membri applicano all'intervento dell'organismo le proprie disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative, fatta salva qualsiasi altra pratica più favorevole alle vittimeEurLex-2 EurLex-2
Un second essai est effectué avec le mannequin le plus léger et le mannequin le plus lourd mentionnés ci-dessus.
Il pesce rossoEurLex-2 EurLex-2
CARACTÉRISTIQUES DU MANNEQUIN
Segni clinici nei volatili infettati dal virus HPAIEurLex-2 EurLex-2
J’ai eu envie de m’y précipiter, mais pour ce faire, il fallait que je passe devant le clown mannequin.
Flangia della molla di sospensioneLiterature Literature
Le troisième thème de YEncyclopedia qwghlmiana est suggéré par le mannequin armé.
Starai bene, tesoroLiterature Literature
Pas aussi belle qu’un mannequin, mais attirante, sexy.
Eventuale menzione dLiterature Literature
Étant donné la nouveauté et par conséquent l'absence d'expérience et de données concernant, d'une part, les essais relatifs à la cheville du mannequin Hybrid III et, d'autre part, les lésions du cou et notamment les valeurs limites de ces lésions, le Conseil a complété l'article 4 par des points b) et c) prévoyant que la Commission réexaminera ces dispositions respectivement avant fin 1996 et fin 1997 en vue d'y apporter les adaptations qui se révéleraient nécessaires.
Deve trattarsi di un truccoEurLex-2 EurLex-2
Le mannequin est assis sur une surface plane, horizontale et rigide, sans appui dorsal.
Pazienti pediatrici (dai # ai # anni): nella tabella # sono riportate le dosi consigliate di SUSTIVA, in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i # e I # anniEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.