Îles Marquises
Isole Marchesi
marquise oor Italiaans
marquise
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
marchesa
Ne mentionnez plus le marquis, ni sa fille.
E non nomini né il marchese né sua figlia.
tenda
tettoia
fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store
costruttore-posatore di imposte, gelosie, tettoie e tapparelle (fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store
tenda da sole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marquise
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Marquise
fr
Marquise (Pas-de-Calais)
Toute l'intrigue secondaire où je bats Marquise au concours de mangeur de tartes.
Hanno tolto la sottotrama in cui batto Marquise nella gara a chi mangia più torte.
Tenda da sole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il me semble que sa marquise...
È un' ammucchiata!Literature Literature
Ses parents, le marquis Domenico Fransoni (1742-1820), gouverneur de Chiavari, sénateur de la République de Gênes et astronome, et la marquise Battina Carrega (morte en 1831), étaient très pratiquants.
Sai, sei adorabile mentre sorvegliWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons tout inspecté, Nous avons tout parcouru, Nulle part nous n’avons trouvé Votre marquise!»
Prenditi la ciotola!Literature Literature
Les pleurs s’apaisèrent un peu, puis une voix chuchota de l’intérieur : — C’est toi, marquise des Anges ?
Tutto per il meglioLiterature Literature
C’est peut-être pour vous enlever, Majesté, une opinion fausse que vous avez pu concevoir sur la marquise de Toscane.
Il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di # oLiterature Literature
Au film la Marquise d’O, ça pleure et les gens rigolent.) 2.
celebrare la diversità nello sportLiterature Literature
président du Conseil européen. - Monsieur le Président, chers collègues, tout à l'heure, on a dit qu'il y avait une différence entre l'analyse du président de la Commission et la mienne, mais c'est la première fois, Monsieur Schulz, qu'on m'accuse de chanter la chanson "Tout va très bien, Madame la marquise".
Mi piace starti vicinoEuroparl8 Europarl8
Marquises en matières plastiques, marquises en matières textiles
Emma, il mio amico e ' quasi morto per una bussola proprio come questatmClass tmClass
Tentes pour couvrir, toiles pour voiles et tentes, marquises en matières synthétiques et textiles
In caso di ricorso a terzi, la responsabilità finale per l'assolvimento degli obblighi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e c) continua tuttavia a spettare agli enti e alle persone che rientrano nel campo di applicazione della presente direttivatmClass tmClass
Les pleurs s'apaisèrent un peu, puis une voix chuchota de l'intérieur : – C'est toi, marquise des Anges ?
IIn caso contrario, specificare quelli inclusi e quelli a pagamento (tipologia dei costi e indicazione degli importi; ad esempio una stima del prezzo dovuto per singole operazioni di scambio, comprese eventuali spese aggiuntiveLiterature Literature
—Pardon, excuse, Marquise, bredouilla-t-il.
Uso di soglie dimensionali uniformi e non qualificateLiterature Literature
Échelles, échafaudages métalliques, crémaillères, marches d'escaliers métalliques, marchepieds et nez métalliques, seuils métalliques, escaliers métalliques, lambris et lattes métalliques, marquises métalliques, corniches et cornières métalliques, patères métalliques pour vêtements, tubes, toits et toiles métalliques
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinatmClass tmClass
Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour, etc., c'est ça ?
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romLiterature Literature
– Et pour la lettre que Madame la marquise voulait envoyer en Poitou ?
L’attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un meseLiterature Literature
Marquise, regardez-moi ; ne trouvez-vous pas qu’il y a entre cette jeune fille et moi quelques traits de ressemblance ?
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascioLiterature Literature
Il fit escale à Tahiti, passa deux mois à Samoa et un mois dans les îles Marquises.
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iiLiterature Literature
Produits de construction, en particulier dispositifs de fermeture d'ouvertures de bâtiments et/ou pour protéger contre les intempéries et/ou la vue et/ou le soleil et/ou la lumière, tels que auvents, volets, volets roulants, jalousies extérieures, constructions de stores pliants, constructions plissées, constructions de jalousies, constructions de stores, constructions de stores pliants, constructions de moustiquaires, constructions de marquises, constructions de rideaux, porches, tous ces articles essentiellement non métalliques (compris dans la classe 19)
Anche in questo campo l'Unione deve poter intervenire indipendentemente dagli Stati Uniti, se necessario.tmClass tmClass
« Mme la marquise est un peu plus vaillante aujourd’hui, Monsieur, me dit Roget, mais elle rejette beaucoup de sang.
Si riprendera ', mamma?Literature Literature
Maman n'est pas là, ni la marquise, ni personne autre que moi.
Uh, torneremo prestoLiterature Literature
Constructions métalliques, en particulier composants métalliques pour coupoles, puits de lumière, verrières, auvents, pavillons, couvertures pour entrées, escaliers, marquises, passages pour piétons, balcons et terrasses
Vale anche per tetmClass tmClass
Elle veut que tout le monde croie qu’elle est née à Maintenon et qu’elle a quelque droit sur le titre de marquise !
C #/# (ex NN #/#)- Presunti aiuti di Stato a favore di Novoles Straža- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CELiterature Literature
Lucien s'attacha à la marquise, et, au bout de quinze jours, elle lui sembla jolie.
E papa ' e ' il signor Linton di Thrushcross Grange, giusto?Literature Literature
Les Marquises, droit devant!
La sua vita, e il suo carattere sono determinati dalle scelte che faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je menai Scolastique devant la marquise, en me plaignant de n’avoir pas réussi.
interrogazioni orali (articolo # del regolamentoLiterature Literature
Lorenzo, le neveu de Mme la marquise.
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di NewcastleLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.