Îles Marquises
Isole Marchesi
marquis oor Italiaans
marquis
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
marchese
fr
titre de noblesse
it
titolo nobiliare
J'ai rêvé d'être un marquis un certain temps.
Da un po'di tempo sogno di essere diventato un marchese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goya, qui est alors un célèbre portraitiste, académicien de l’académie royale des beaux-arts de San Fernando connaît don José Alvarez de Toledo, marquis de Villafranca qui lui commande un portrait et celui de son épouse.
Programma specificoWikiMatrix WikiMatrix
Le petit marquis était non seulement arrogant et paresseux, mais, de surcroît, un tantinet dissimulateur.
un modulo di candidatura debitamente compilato (firmatoLiterature Literature
Ses parents, le marquis Domenico Fransoni (1742-1820), gouverneur de Chiavari, sénateur de la République de Gênes et astronome, et la marquise Battina Carrega (morte en 1831), étaient très pratiquants.
E ' molto rilassanteWikiMatrix WikiMatrix
Ce qui s’était passé avec le jeune marquis, on ne l’a jamais bien su.
Era lacerata.Gli spasmi erano causati da una grossa cistiLiterature Literature
Monsieur le marquis veut m'engager?
Per esempio, è possibile utilizzare un modello di stima dei flussi finanziari per determinare il fair value (valore equo) dell’entità di tipo mutualisticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as pas idées du combat que j'ai mené pour que la propriété de Silver Blaze soit incluse dans mon contrat prénuptial avec le marquis.
determina l’ambiente operativo e tecnico simulato adeguato a riprodurre l’ambiente operativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je vais te les dire: elle s'imagine que le marquis de Sairmeuse est ton amant.
Cosa gli dico, che mi e ' scivolato il pugno?Literature Literature
En 1664, le marquis de Martel se signale dans l'expédition du duc de Beaufort contre les Algériens.
prestazioni di disoccupazioneWikiMatrix WikiMatrix
Après avoir servi plusieurs seigneuries, il fut engagé par le marquis de Ferrare dans la bataille de Portomaggiore en 1395 et là, il promit à Simone di San Giorgio de lui amener le cadavre de Azzo IX d'Este en échange d’une récompense de trente mille ducats et les châteaux de Lugo et de Conselice.
La posizione da adottarsi da parte della Comunità per quanto concerne le decisioni del comitato misto è adottata dal Consiglio, a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione, per le questioni concernenti il contributo finanziario della Svizzera e importanti deroghe concernenti l'estensione di atti della normativa comunitaria alla SvizzeraWikiMatrix WikiMatrix
monsieur le marquis, que me demandez-vous là!»
Raylan, sono l' agente Tom BergerLiterature Literature
Cest aussi bien, fit Ed dune voix un peu pâteuse et en sinclinant devant la filleule du marquis.
Tenga giù le maniLiterature Literature
«Est-il possible, monsieur, lui dit-elle, que vous soyez informé de la conduite du marquis?»
Una volta soddisfatta questa condizione, si tratterà di trovare un ragionevole equilibrio fra il rispetto delle norme di un libero mercato e la protezione degli interessi degli operatori e degli investimentiLiterature Literature
Il faut que je consulte le bon marquis de Sade.
Esse comprendono le altre variazioni di volume (K.#-K.# e K.#) e i guadagni e le perdite in conto capitale (KLiterature Literature
Le marquis dErlemont et Antonine attendaient également.
Merce certificata perLiterature Literature
Le marquis de Breil, fils du comte de Gouvon, était alors ambassadeur à Vienne.
L'articolo # della proposta originaria sulle deroghe transitorie è soppresso conformemente al pertinente emendamento del ParlamentoLiterature Literature
UN LAQUAIS (s'étonnant): Les marquis !.
Interazioni Non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulantiLiterature Literature
Le marquis d’Argens me fit présent de tous ses ouvrages.
TemibiIe è iI giudizio di Mazepa!Literature Literature
« Je ne crois pas que j’aimerais être un ancien, poursuivit le marquis.
Non una di quelle figheLiterature Literature
«Dites au comte de Salvieux que je l’attends... Allez, maintenant, continua le marquis s’adressant à Villefort
Non so, faceva discorsi strani... come se qualcuno fosse dentro di luiLiterature Literature
Le vieux marquis de Chefdebien fréquentait à Sarlat l'atelier de la Grande Loge de France.
Lo facevi sempreLiterature Literature
Le 6 juin 1803, un violent incendie détruit la prison, l’église et les dépendances des jésuites, une douzaine de maisons et l’ancienne résidence du Marquis de Vaudreuil.
Dopo l iniezione, la sede cutanea non deve essere massaggiataWikiMatrix WikiMatrix
– Remettez cela à plus tard, marquis, dit Angélique.
per quanto riguarda i terzi, lLiterature Literature
Les deux autres sont ceux de Millesimo dont les seigneurs sont sous la domination des marquis de Montferrat, et celui de Novello.
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.WikiMatrix WikiMatrix
En mars 1244, le marquis Raymond VII de Toulouse tenta une médiation, qui échoua.
Deve trattarsi di un truccoLiterature Literature
Il n'existe aucune information sur son apprentissage pictural dans sa ville natale d'Alba, qui faisait partie de la petite signoria des Paléologues, marquis de Montferrat.
Se accetto l' incarico, sarò peggio di due padri messi insiemeWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.