mendiante
mendicante
mendiant oor Italiaans
mendiant
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
mendicante
Le mendiant demande un morceau de pain.
Il mendicante sta chiedendo un pezzo di pane.
accattone
Qu'une langue de mendiant remue entre mes lèvres.
Una lingua da accattone si muova tra le mie labbra!
pezzente
Ces mendiants besoin d'un autre dose de balles importées.
Quei pezzenti si meritano un'altra scarica di proiettili d'importazione.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accattapane · mendico · pitocco · accattonaggio · questuante · impoverire · accattatozzi · accattoneria · paltone · paltoniere · questua · accatto · ridurre in miseria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
accattone, pezzente, accattapane
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turlupin était décidé à suivre le cortège funèbre du mendiant et à offrir un cierge sur l’autel.
Nell’Europa centrale, ad esempio in Ungheria, la maggior parte di questi complessi residenziali non si è ancora trasformata in ghetto, in quanto la maggioranza degli abitanti appartiene ai ceti medio-bassi.Literature Literature
Le mendiant était avachi sur le sol à l’entrée du supermarché, au milieu des voitures garées en stationnement.
Ma le scoperte su Flores indicano che potrebbe esserci stata un' altra sfida, in questa parte del mondo, per il primo uomo modernoLiterature Literature
Le montant de la bourse était exactement cent fois ce que j’avais donné au mendiant, et je n’ai pas manqué de noter l’ironie de la situation.
Una famiglia giovane porterebbe un po " di vita in paeseLDS LDS
En outre, le mendiant lui avait donné rendez-vous sur la place del Peso de la Paja à 8 heures.
Signori, vi presento Earl Hacker, ex- consulente artistico di star dello spettacoloLiterature Literature
Un mendiant ordinaire est souvent soupçonné; un mendiant bien vêtu l'est toujours.
Durata del regime o dell'aiuto individualeLiterature Literature
Vous ne savez toujours pas d’où venait le mendiant ?
Per NMHC, la concentrazione di fondo è la differenza tra HCconcd e CH#concdLiterature Literature
J’ai vu s’élancer les voitures et courir les mendiants.
Favorevole!Literature Literature
Pierre guérit un mendiant infirme (1-10)
Beh, e se tornassi in quella casa, proprio adesso, e prendessi tua moglie?jw2019 jw2019
«Tu oses me sermonner, vieux mendiant immonde?
Lui era mio padreLiterature Literature
J’ai débuté dans la vie à dix-sept ans; j’étais un mendiant, et me voici, à vingt-sept, avec vingt mille guinées.
Il balcone del secondo pianoLiterature Literature
Je ne suis pas un mendiant, et je n’ai aucun besoin de ta charité !
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. SignorCommissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.Literature Literature
Un mendiant chevelu agenouillé au-dessus d’une flaque de vomi se révèle être un chien.
Carl, non possiamo tornare su quella stradaLiterature Literature
Si le désir était un destrier, alors les mendiants voleraient.
visto l'articolo #,paragrafo #, del regolamento finanziario del # giugno #, a norma del quale tutte le istituzioni sono tenute ad adottare ogni misura utile per dare seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento europeoLiterature Literature
On pouvait tout trouver, ici, depuis les haillons de mendiant jusqu’à de riches soieries et brocarts.
Come creare un rapporto sempliceLiterature Literature
Tu ne donnerais pas le Manteau de Padarn à un mendiant, pas si tu es bon, et pourtant c'est l'un des Trésors
Infatti, con il passare del tempo, mi ritrovo ad aprire le pagine dei necrologi dei giornali con un' apprensione sempre maggiore.Ciononostante, non mi ritrovo a pensare dove siano ora questi amici, parenti o colleghi defuntiLiterature Literature
La pratique semble remonter au XIIIe siècle et être née du zèle apostolique des moines mendiants.
Mamma, svegliati!Literature Literature
Ces femmes et ces enfants deviennent des mendiants à Moscou.
Il bar apre fra un' oraEuroparl8 Europarl8
Nous ne sommes pas des mendiants.
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leiLiterature Literature
Les mendiants nous barraient la route.
Sono delle creature indifeseLiterature Literature
Des mendiants, ou des monstres pour amuser les foules ?
Calendario delle tornateLiterature Literature
— Il ne tombera jamais sur un mendiant.
Una volta che il cervello di Victor ha smesso di funzionare, hanno smesso di funzionare anche cuore e polmoniLiterature Literature
Le lycée, la rue, les cinglés, les mendiants, les animaux et tout... Nous sommes pareils.
La commissione per i bilanci ha esaminato la proposta di storno di stanziamenti #/# della Corte di giustiziaLiterature Literature
Les deux siècles suivants virent la formation des ordres catholiques romains les plus grands et les plus populaires, parmi lesquels figuraient les quêteurs, ces moines qui allaient çà et là en mendiant.
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?jw2019 jw2019
Parmi les amis du mendiant à moitié dévêtu, un seul homme, petit et à l’air mauvais, se leva.
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestoLiterature Literature
Tu n’as pas le temps de faire de longs discours et les gens n’aiment pas parler aux mendiants.
Penelope, stai bene?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.