mer du japon oor Italiaans
mer du japon
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
mar del giappone
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
La mer du Japon sépare le Japon du continent asiatique.
Il Mar del Giappone separa il Giappone dal continente asiatico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mer du Japon
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Mar del Giappone
La mer du Japon sépare le Japon du continent asiatique.
Il Mar del Giappone separa il Giappone dal continente asiatico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mer du Japon
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Mar del Giappone
La mer du Japon sépare le Japon du continent asiatique.
Il Mar del Giappone separa il Giappone dal continente asiatico.
Mare del Giappone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Je les ai emmené en mer du Japon, où nous avons rencontré une méduse géante.
Li ho portati nel Mar del Giappone, dove hanno incontrato la medusa gigante.ted2019 ted2019
08H30 GMT MER DU JAPON Sur le site, on détecte une chose à 160 mètres de profondeur.
Zona recupero mare del giappone siamo sul luogo e abbiamo localizzato qualcosa sul fondo a 100 fathom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mer du Japon sépare le Japon du continent asiatique.
Il Mar del Giappone separa il Giappone dal continente asiatico.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
voici : la flotte se trouve à une semaine de mer du Japon.
La flotta è a una settimana di navigazione dal Giappone.Literature Literature
La mer du Japon était le dernier endroit où il aurait déployé le Serpent ailé.
Il mar del Giappone era l’ultimo posto in cui avrebbe relegato il Serpente alato.Literature Literature
MmeKatoh était originaire de l’île de Sado, dans la mer du Japon.
La signora Katoh veniva dall’isola di Sado, nel Mar del Giappone.Literature Literature
Un climat plus doux, cela voulait dire au bord de la mer du Japon.
Un posto più caldo significava la costa del mar del Giappone.Literature Literature
Nous avions fait alors seize mille lieues depuis notre embarquement dans les mers du Japon.
Avevamo già percorso sedicimila leghe da quando ci eravamo imbarcati nei mari del Giappone.Literature Literature
Des baleines comme Timor Tim, New Zealand Tom, ou Morquan, reine de la mer du Japon
Come Timor Tim, New Zealand Tom, o Morquan, regina delle acque del Giapponeopensubtitles2 opensubtitles2
Plus loin que la distance de Paris à la mer du Japon, précisa Arthur Gough.
“Più lontano della distanza fra Parigi e il mar del Giappone,” precisò Arthur Gough.Literature Literature
Notre base de Singapour a perçu des échos de l'engin se posant dans la mer du Japon.
La nostra stazione di controllo a Singapore ha rilevato alcuni deboli segnali del velivolo nell'area giapponese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui a vu Commando dans la mer du Japon?
Nessuno ha visto il film col marito, " Le pantere dei mari "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MER DU JAPON
MARE INTERNO GIAPPONEopensubtitles2 opensubtitles2
Les rivages de la mer du Japon sont très étendus.
La costa del Mar del Giappone era lunga.Literature Literature
— La mer du Japon est une mer virile, dit Rinri.
- Il mar del Giappone è un mare virile - disse Rinri.Literature Literature
Je suis la fille d’un pêcheur d’une petite ville du nom de Yoroido, sur la mer du Japon.
Sono la figlia di un pescatore che abitava in un villaggio chiamato Yoroido, sulle rive del mar del Giappone.Literature Literature
C’est dans les resplendissantes mers du Japon que le marin rencontre le typhon, la plus néfaste des tempêtes.
E così succede che in questi smaglianti mari giapponesi il marinaio incontra la bufera più tremenda, il Tifone.Literature Literature
Car personne ne pourrait traverser la zone tampon, les eaux surveillées de la mer du Japon.
Niente poteva sfuggire alla zona-cuscinetto e alla stretta sorveglianza sulle acque del mar del Giappone.Literature Literature
La Corée du Nord testait à nouveau ses missiles dans la mer du Japon.
La Corea del Nord stava di nuovo testando missili nel mare del Giappone.Literature Literature
Arrêtée deux fois... pour avoir éperonner des baleiniers en mer du Japon.
Arrestata due volte... per aver assaltato due baleniere nel Mar del Giappone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La 7ème Flotte est déjà en état d'alerte... dans la mer du Japon.
La Settima Flotta americana rimane in stato d'allerta nel Mare del Giappone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tenterait peut-être d’atteindre les monts Sikhote-Aline, le long de la mer du Japon.
Poteva persino tentare con i monti Sikhote Alin, lungo la costa del mar del Giappone.Literature Literature
Les jours d’été, dans la mer du Japon, sont pareils à la splendeur d’un fleuve de lumière.
Ora, in quel mare giapponese, i giorni estivi sono come alluvioni di luce.Literature Literature
Le long de la mer du Japon, la couche de neige atteignait parfois plusieurs mètres.
Qui, lungo il mar del Giappone, a volte la neve cadeva fino a raggiungere qualche metro di altezza.Literature Literature
148 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.