mer ouverte oor Italiaans
mer ouverte
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
mare aperto
Conforter la conchyliculture traditionnelle et en mer ouverte dans le cadre du grand marché intérieur.
Rafforzare la molluschicoltura tradizionale e in mare aperto, nel quadro del grande mercato interno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment la Commission définit‐elle la notion de «mer ouverte»?
E che sta cambiando la sua dichiarazione ed il suo avvocatonot-set not-set
«voie d’eau intérieure», toute voie de navigation, autre que la mer, ouverte aux bâtiments visés à l’article 2;
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ceci est la mer ouverte.
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunità si è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes les Enfants de la Mer Ouverte.
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UELiterature Literature
Objet: Comment la Commission définit-elle la notion de «mer ouverte»
Grazie per avermi dato l' opportunità di dirvi come la pensoEurLex-2 EurLex-2
Développement des techniques d'élevage sur filières en mer ouverte.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): ulteriore aumento della capacitàEurLex-2 EurLex-2
J’ai laissé les mers ouvertes pour lui.
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinaLiterature Literature
Elles utilisent la capacité de reproduction des ondes d’impulsion en mer ouverte.
Il suo nome e ' Donny PlachttLiterature Literature
Non, à l’endroit où l’estuaire devient mer ouverte, il n’y a qu’une odeur de sel.
Tieni il restoLiterature Literature
Un baiser plein de saveurs, d’envies, de mer ouverte et de tant d’autres choses.
Oggetto: Risoluzione di conflitti di giurisdizione penaleLiterature Literature
Conforter la conchyliculture traditionnelle et en mer ouverte dans le cadre du grand marché intérieur.
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgataEurLex-2 EurLex-2
Seulement, au lieu d'arriver par l'intérieur de l'île, en évitant d'être aperçus, nous arriverons par mer, ouvertement.
I ministri e i partecipanti della conferenza hanno esaminato lo stato di attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite, consolidando la strategia in materia di disabilità basata sui diritti umani, e hanno rilevato l'importanza della cooperazione tra gli Stati membri e con le persone con disabilità e le organizzazioni che le rappresentanoLiterature Literature
LES ENFANTS DE LA MER OUVERTE Vers le milieu de ce jour-là, Épervier remua, et demanda de l’eau.
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereLiterature Literature
2 ‐ Dans ses conclusions, la Commission a déclaré que sa requête concernait des services de remorquage en «mer ouverte».
Siamo disponibili a condurre analisi adeguate.EurLex-2 EurLex-2
1) "voie d'eau intérieure", toute voie de navigation, autre que la mer, ouverte aux bâtiments visés à l'article 2;
Non è chiaro se Abdel el-Nur - il fondatore dell'Esercito di liberazione del popolo sudanese, ora in esilio in Francia - parteciperà a tali colloqui.not-set not-set
Elle est bordée à l'ouest par la baie de Suruga et à l'est par la mer ouverte de Sagami.
Speculano sulle insicurezze altruiWikiMatrix WikiMatrix
En outre, la définition précédente exclut à la fois la reconstitution artificielle des stocks et les cultures en mer ouvertes.
Ne rimarrà soltanto uno di Leonardnot-set not-set
Il sortit, en pensant vaguement aux bateaux et à la mer ouverte, et en laissant ensemble Jim et la jeune femme.
EmozionatoLiterature Literature
Le vent d’est qui soufflait maintenant de façon continue sur la Mer Ouverte était aussi sec que le vent du désert.
Nondimeno, alcune disposizioni proposte dal Consiglio destano preoccupazione.Literature Literature
Projets visant prioritairement la protection des zones d'élevage et pouvant intégrer le captage de naissain sur les sites aquacoles en mer ouverte.
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusioneEurLex-2 EurLex-2
Chanson de la mer - avec une dévotion extraordinaire, chaque matin, le pourpre de la mer ouverte - votre fin toutes les choses les plus difficiles et coincé
Tenga giù le maniQED QED
Le terme «sacca» désigne une anse maritime née de la fermeture partielle d'un bras de mer, qui communique avec la mer ouverte à travers une «embouchure lagunaire».
Finché sparì per sempreEurLex-2 EurLex-2
«Manquement d'État — Articles 1er et 2, point 1, du règlement (CEE) no 3577/92 — Transports — Libre prestation des services — Cabotage maritime — Service de remorquage en mer ouverte»
È evidente che non vi è posto per la Bielorussia nel partenariato orientale.EurLex-2 EurLex-2
«Manquement d’État – Articles 1er et 2, point 1, du règlement (CEE) n° 3577/92 – Transports – Libre prestation des services – Cabotage maritime – Service de remorquage en mer ouverte»
indica l’importo di aiuto offerto per giorno e per tonnellata, in euro e centesimi di euroEurLex-2 EurLex-2
615 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.