mon Dieu oor Italiaans

mon Dieu

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Dio mio

Expression

mio Dio

tussenwerpsel

Expression

oh mio Dio

per l'amor di Dio · santo cielo · accidenti · oddio

mon dieu

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

mamma mia

tussenwerpsel

voorbeelde

Oh, mon dieu, Tyreese!
Oh, mio Dio, Tyreese!

Mon Dieu...
Libertà!

En même temps... mon Dieu, je connais la situation financière de ces cinq personnes.
Ma allo stesso tempo... Conosco la situazione finanziaria di quelle persone.

Oh mon dieu.
Mio Dio.

Mon dieu.
Mio signore.

Oh, mon Dieu.
Oh, mio Dio.

Oh, mon Dieu!
Oh, mio Dio.

Mon Dieu, il a tiré sur mon père !
Oddio, hanno sparato a mio padre!»

Mon Dieu, je suis déjà en retard d’un quart d’heure !
Allora sono già in ritardo di un quarto d’ora.

Oh, mon dieu, non.
Oddio, no.

Près de moi, Yuki se lamentait : — Oh mon Dieu, tout est de ma faute.
Yuki, seduta al mio fianco, esclamò: «Mio Dio, è tutta colpa mia!

Oh, mon Dieu!
Oh, mio Dio!

Oh mon dieu!
Oh, mio Dio!

Mon Dieu.
Mio Dio.

Oh, mon Dieu, je me sens beaucoup mieux.
Oh, Dio, mi sento molto meglio, e tu?»

Oui, mon Dieu!
Si', o mio Dio!

Mon Dieu non.
Oddio, no.

Oh, mon dieu.
Oh, mio Dio.

Oh, mon Dieu, Sarah, c'est fini.
Oh, mio Dio, Sarah, e'finita.

Mon Dieu.
Oh mio Dio.

Mon Dieu!
Oh, mio Dio!

Oh mon Dieu, j'ai envie de te...
Oh mio Dio, cosa ti farei!

Mon Dieu, Sam, je suis désolée
Mio Dio, Sam, mi dispiace cosi ' tanto