Mon oncle Benjamin
Mio zio Beniamino
Mon oncle oor Italiaans
Mon oncle
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Mio zio
Mon oncle a fait de moi ce que je suis.
Mio zio mi ha reso quello che sono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon oncle est mort d'un cancer.
Due mesi dopo la conclusione del programma rafforzato di presenza di osservatori di cui all’articolo #, la Germania presenta alla Commissione una relazione sui risultati del programma per quanto riguarda le specie e le zone da esso contemplatetatoeba tatoeba
« J’crois pas que « bwanas », c’est le mot qui convient, mon oncle, fit Sol
Perché se avete mai amato qualcuno con cui non potevate stare...... potete percepirlo nell' aria.La tristezza, la nostalgia...... l' incertezzaLiterature Literature
Mais vous avez cru qu’il était mon oncle, et je l’ai cru comme vous.
Altri effetti nocivi, quali lLiterature Literature
Voilà pourquoi mon oncle m'appelait toujours sa jolie fiancée.
il regime normativo impedisce alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche di tale paese terzo di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con le metodologie impiegateLiterature Literature
— Annabelle Reid, la pupille de mon oncle.
Vede, credo...... che può essere vero, ma non in questo postoLiterature Literature
Il s’agit d’un cousin de mon oncle...
è effettuata un’analisi del rischio in conformità del capitolo B che individui tutti i fattori potenziali relativi all’insorgenza della BSE e alla loro prospettiva storica nel paese o regioneLiterature Literature
De chez mon oncle, en ville.
Tuttavia, gli Stati membri non possono autorizzare l’organismo a subordinare il pagamento dell’indennizzo alla condizione che la vittima dimostri in qualsiasi modo che il responsabile del sinistro non è in grado o rifiuta di pagareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quand je serai grand, mon oncle le caporal me donnera une montre.
Si ', lavoriamo insiemeLiterature Literature
Mon oncle, dit Juhel, vous n'avez pas tort, je crois, de surveiller ce garde-notes d'Égypte.
Direttiva #/CEE del Consiglio, del # dicembre #, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (GU n. L # del #.#, pag. #), modificata da ultimo dalla direttiva #/CEE (GU n. L # del #.#, pagLiterature Literature
« Si mon oncle prévoyait quelque chose, il a pu...
E-#/# (EN) di Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) e Richard Howitt (PSE) alla Commissione (# marzoLiterature Literature
« Mon oncle Victarion me prête son propre timonier.
Hai una penna per annotarti la strada?Literature Literature
Je n'avais pas revu mon oncle depuis six ans.
La Commissione, secondo la procedura di cui allLiterature Literature
Ce n'était que mon oncle.
Il tasso di occupazione in Turchia è inferiore al 50 per cento, mentre nell’Unione europea supera il 60 per cento, anche se ci stiamo dando da fare per portarlo al 70 per cento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu disais que les secrets de mon oncle pouvaient me tuer.
Tale misura non costituisce un aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon oncle Hebon l'a lu dans un livre sur les fantômes de Louisiane.
rinnova l’invito a coinvolgere maggiormente i parlamenti e a consultare la società civile nei paesi partner allorché vengono elaborati e rivisti i documenti di strategia per paese nel quadro dello strumento di cooperazione allo sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui criai : — Mon oncle, il y avait des gens à terre dans Sandag-Bay !
Questo pennarello universale sta finendo l' inchiostroLiterature Literature
– Quelles nouvelles avez-vous de ce voleur de moutons, mon oncle ?
I principali obiettivi secondari sono la risposta citogenetica maggiore, la risposta ematologica, la risposta molecolare (valutazione della malattia minima residua), il tempo alla fase accelerata ed alla crisi blastica e la sopravvivenzaLiterature Literature
Mon oncle Guy a le chic pour lui faire passer les vacances les plus pourries possible.
Oh, che pauraLiterature Literature
Je m'y efforcerai, mon oncle.
Il Derby, il Preakness e il BelmontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute la famille de mon oncle a été tuée par un lacet défait.
Ti prego di credermi, i miei sentimenti.....e il mio debito verso di te per...la protezione..... all' inizio come adesso restano immutatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais voir mon oncle en Amérique.»
Ancora # rubliLiterature Literature
Mon oncle lui demanda de rédiger une requête en libération anticipée.
INTRODUZIONE E CAMPO DI APPLICAZIONELiterature Literature
Mon oncle est le producteur, César le distributeur, et moi je suis une des vedettes.
Dammi il rilassante muscolare!Literature Literature
« Mon oncle, goûte un peu ces gelées de fruits.
Frank, dov' e ' la tua pistola?Literature Literature
Je vous l'ai dit... mon oncle ne m'a rien dit.
" Cadono, si escoriano," e sqarciano oro vermiglio. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8810 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.