mot caché oor Italiaans

mot caché

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

parole intrecciate

p

Soortgelyke frases

Mots cachés
Parole intrecciate

voorbeelde

“Non, rien, juste un jeu avec des mots cachés, mais c’est peut-être pas le bon moment.”
«Non è niente, è un gioco di parole, ma forse non è il momento» dico.

Lire ce qu’elle a écrit pour lui, les mots cachés, prisonniers.
Leggere quello che lei ha scritto per lui, cavando parole nascoste, prigioniere.

J’étudie de nouveau les instructions en essayant de deviner les mots cachés sous les taches de cire.
Guardo di nuovo le istruzioni, cercando di capire quali sono le parole nascoste sotto la cera.

Ce n’est donc pas l’objet que nous cherchons, mais le mot caché.”
Non è dunque l’oggetto che stiamo cercando, ma la parola nascosta.""

Les mots cachés
Parole crociate

Solutions des mots cachés
Soluzioni del Gioco cercaparole

Vous savez, quand il faut découvrir les mots cachés.
Quelli in cui bisogna trovare le parole nascoste.

Elle le caresse, l’égratigne, fait surgir des mots cachés, prisonniers.
L’accarezza, la graffia, cavando parole nascoste, prigioniere.

Les mots cachés
Gioco cercaparole

Je cherche les mots cachés.
Io ricerco le parole nascoste.

Duncan ne décrocha pour ainsi dire pas un mot, caché derrière son rideau de cheveux.
Duncan non disse quasi nulla, nascosto dietro la cortina dei capelli.

La Ressemblance des mots cache totalement les oppositions, à la fois du Sens et de l’Être.
La somiglianza lessicale nasconde totalmente le differenze, che riguardano il Significato e l'Essere

Chapitre 15 Elena posa le mot « cacher » et attendit pendant que Vivek réfléchissait
Capitolo 15 Elena compose la parola RIFUGIO e aspettò che Vivek pensasse alla sua.

Cardano suggère la rédaction du texte par trois fois afin de lisser toute irrégularité qui pourrait trahir les mots cachés.
Cardano suggeriva di ripassare il testo tre volte in modo da limare ogni irregolarità che potesse rivelare la presenza delle parole nascoste.

Je le crois, mais je crois aussi qu'il y a des mots cachés derrière ceux-là, des mots qu'il ne dit pas.
Gli credo, ma penso anche che dietro a quelle parole ce ne siano altre che lui non dice.

En décembre 2008, elle publie son premier livre, Le Silence des mots cachés, suivi en 2012 par Oxymoron, publié par Aracne Editrice.
Nel dicembre 2008 pubblica il suo primo libro "Il silenzio delle parole nascoste", seguito, nel 2012, da "Oxymoron", edito da Aracne Editrice.

La cryptologie, ou “ mot caché ”, est la science de la communication secrète par le camouflage, non de la présence du message, mais de son sens.
La crittologia, o “parola nascosta”, è la scienza che studia i metodi per mantenere segrete le comunicazioni nascondendo non il messaggio ma il suo significato.

C’est pas un mot qui cache un autre mot.
Cioè, non è una parola che nasconde un'altra parola.

Le mot " dire " se cache dans le mot " direction ".
La parola " ship ", nave... e'nascosta all'interno della parola " leadership ".

On devine en l’écoutant que le mot « juif » cache un sombre secret.
Si può avvertire dalle sue parole che “ebreo” cela qualche oscuro segreto.

Et s'il y avait une raison qu'un mot en cache un autre.
E se ci fosse un motivo per cui hanno preso questa parola da quella?

Voilà un mot qui cache une ignorance abyssale.
Il termine nasconde vasti abissi di ignoranza.

Pliez les papiers pour que le mot soit caché.
Piegate i foglietti in modo che la parola sia nascosta.

— Je vais bien, messire, dit-elle en cherchant ses mots pour cacher sa détresse.
«Sto bene, mio signore» mentì, cercando delle parole che nascondessero il proprio turbamento.

Les valeurs spirituelles accumulrent des mots dans tous les sens pour que le sens des mots soit cach.
I valori spirituali ammassarono parole in tutti i sensi perché il senso delle parole fosse celato.