noisetier commun oor Italiaans

noisetier commun

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

nocciolo

naamwoord manlike

Corylus avellana

naamwoord

avellano

naamwoord

nocciolo comune

naamwoord

Noisetier commun

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Corylus avellana

naamwoord

avellano

naamwoord

nocciolo

naamwoord

nocciolo comune

naamwoord

voorbeelde

Pendant la saison du pâturage, outre l’utilisation d’essences spontanées comme la bruyère commune, les feuillages printaniers de noisetier, de frêne et de châtaignier et des herbes sauvages, on complète l’alimentation par des concentrés et, dans certains cas, par des fourrages secs.
Nella stagione di pascolo accanto all’utilizzo di essenze spontanee come il brugo, le ramaglie primaverili di nocciolo, frassino e castagno ed erbe selvatiche, si effettua l’integrazione con concentrati e in alcuni casi, con foraggi affienati.

Pendant la saison du pâturage, outre l’utilisation d’essences spontanées comme la bruyère commune, les feuillages printaniers de noisetier, de frêne et de châtaignier et des herbes sauvages, on complète l’alimentation par des concentrés et, dans certains cas, par des fourrages secs
Nella stagione di pascolo accanto all’utilizzo di essenze spontanee come il brugo, le ramaglie primaverili di nocciolo, frassino e castagno ed erbe selvatiche, si effettua l’integrazione con concentrati e in alcuni casi, con foraggi affienati

La diminution de l’intervention anthropique dans ces zones a entraîné et entraîne encore la propagation des espèces les mieux adaptées à ces conditions environnementales, à savoir: la molinie bleue (Molinea coerulea), la fougère grand aigle (Pteridium aquilinum), le genêt à balai (Cytisus scoparius), la bruyère commune (Calluna vulgaris), le bouleau (Betula pendula), le hêtre européen (Fagus sylvatica), le noisetier, le frêne et le châtaignier.
La diminuzione dell’intervento antropico in queste aree ha determinato e determina tuttora l’espansione delle specie che meglio si adattano a queste condizioni ambientali quali: molinia (Molinea coerulea), felce aquilina (Pteridium aquilinum), ginestra dei carbonai (Cytisus scoparius), brugo (Calluna vulgaris), betulla (Betula pendula), Faggio (Fagus sylvatica), nocciolo, frassino e castagno.

L'ensemble du territoire des communes consacré à la culture de la «Nocciola di Giffoni» forme une zone de continuité située dans une région moyennement et fortement collinaire, où le noisetier est l'espèce cultivée la plus répandue.
L’insieme dei territori comunali interessati alla coltivazione della «Nocciola di Giffoni» costituisce un’unica fascia di continuità situata in media ed alta collina dove il nocciolo è la specie coltivata più diffusa.