société en nom collectif
società in nome collettivo
nom collectif oor Italiaans
nom collectif
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
nome collettivo
fr
nom substantif collectif
Toutefois, elle pouvait poser des actes juridiques comme société en nom collectif .
Essa poteva, tuttavia, compiere atti giuridici come società in nome collettivo .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(41) Société en nom collectif détenue à 100 % par la SNCM, Ferrytour exerce le métier d’organisateur de voyages.
Dobbiamo garantire alle donne l'accesso a opportunità di crescita professionale nel settore agricolo, fornendo sostegno concreto in termini di formazione e consulenza lavorativa.EurLex-2 EurLex-2
Puis il se rend compte que le nom collectif pour les arbres est probablement forêt.
Reputo che si siano realizzati molti più passi avanti di quanto si sostenga oggi in questa sede.Literature Literature
— Fast Moving est une LLP, une société en nom collectif à responsabilité limitée, enregistrée au Québec.
Vostro marito può impostare questa lettera?Literature Literature
- Vennootschap onder firma (société en nom collectif)
viste le osservazioni formulate dal Regno Unitonot-set not-set
Merck oHG, société en nom collectif créée en 1827.
Fornire una sintesi dei risultati del monitoraggio ottenuti e riportare le conclusioni generali che ne sono state tratteEurLex-2 EurLex-2
2. Le nom collectif ne peut être de nature à induire en erreur. [...]
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativaEurLex-2 EurLex-2
- handelsbolag (société en nom collectif)
Figurati, nientenot-set not-set
- Offene Personengesellschaft (société en nom collectif)
PPE-DE: votazione finalenot-set not-set
3 ) LA SOCIETE EN NOM COLLECTIF M .
Lo sapevo che eri tuEurLex-2 EurLex-2
- Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (société professionnelle en nom collectif)
A ciò si aggiunga che la cooperazione fra tribunali è insufficiente.not-set not-set
- Société en nom collectif
Il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guidanot-set not-set
Les sociétés en nom collectif sont soumises à l'impôt sur les sociétés.
Andremo in TV?EurLex-2 EurLex-2
Je me demande quel est le nom collectif pour « cadavres ».
Cos' e '... diventi Billy the Kid in versione- psicopatica, a Natale?Literature Literature
La conclusion d’un accord de partenariat peut être remplacée par la création d’une société en nom collectif.»
Dobbiamo andare subito, Ruby, dobbiamo finire i manicotti di montoneEurLex-2 EurLex-2
Seltsing (société en nom collectif)
Ho contattato i genitoriEurLex-2 EurLex-2
- Pilnsabiedrība (société en nom collectif)
Questo è il caso in particolare delle norme di condizionalità, spesso molto complicate e controverse.not-set not-set
Leur nom collectif est Satan, mais leur genre est féminin.
La modifica della direttiva sull'attività televisiva si propone di dar vita a delle norme generali all'interno degli sconvolgimenti comportati dalla società dell'informazione, visto che lo sviluppo delle nuove tecnologie affievolisce viepiù la precedente politica di regolamentazione.Literature Literature
Cette collaboration doit prendre la forme juridique d’une société en nom collectif.
Si, credo in DioEurLex-2 EurLex-2
Les satsumas, clémentines et autres petits agrumes sont communément connus sous le nom collectif de mandarines
La funzione e i compiti di suddetto laboratorio sono quelli previsti dall'allegato # della direttiva #/#/CEEoj4 oj4
Société en nom collectif détenue à 100 % par la SNCM, Ferrytour exerce le métier d'organisateur de voyages.
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?EurLex-2 EurLex-2
Le Gourmet serait donc le nom collectif d’une bande de cannibales en vadrouille ?
ll crimine come filosofia, come libertà “Literature Literature
1065 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.