nom de jeune fille oor Italiaans
nom de jeune fille
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
nome da ragazza
Le nom de jeune fille de ta mère est Roe.
Il nome da ragazza di tua madre e'Roe.
nome da nubile
Quel est ton nom de jeune fille ?
Qual è il tuo nome da nubile?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel est le nom de jeune fille de votre ex-femme?
Lo hai già fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MLADIC (MLADIĆ), Bosiljka; [nom de jeune fille: JEGDIC (JEGDIĆ)]
Non ci mettero ' molto!- Non c' e ' problemaEurLex-2 EurLex-2
nom, nom de jeune fille, prénoms, noms de famille antérieurs et noms d'emprunt
Morirei per consegnare una letteraoj4 oj4
Le nom de jeune fille de ma mère.
L'allegato della posizione comune #/#/PESC dovrebbe essere completato di conseguenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon nom de jeune fille était Werner.
La valutazione del rischio, comprese le versioni aggiornate, è messa tempestivamente a disposizione della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Ward – c'était son nom de jeune fille –, c'est pas des tendres.
Riguardo cosa?Literature Literature
KARADZIC (KARADŽIĆ), Ljiljana (Nom de jeune fille: ZELEN
Attento all' orso, Wesoj4 oj4
KARADZIC (KARADŽIĆ), Ljiljana (Nom de jeune fille: ZELEN)
questa disposizione non si applica alle sostanze destinate agli usi di cui allEurLex-2 EurLex-2
Le nom de jeune fille de ta mère est Roe.
Le disposizioni del regolamento finanziario relative agli uffici europei devono essere precisate da norme specifiche per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Schmidt, c’était mon nom de jeune fille, me précisa la mère, toujours serviable.
Mio Dio, Sam, mi dispiace cosi ' tantoLiterature Literature
Ingles, c'est mon nom de jeune fille.
In realta ', penso che ti piacerebbe che ti uccidessi... non fosse che per dimostrare il tuo punto di vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le nom de jeune fille de ma mère.
Non sperarci, sacco di carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, c'est le nom de jeune fille de ma mère.
Ci sto lavorando, capitaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Je sais pas, moi, le nom de Marie, son nom de jeune fille ou d’épouse
Fatelo visitare da un dottoreLiterature Literature
Bien sûr, elle n’aurait jamais dû renoncer à son nom de jeune fille : Lewis.
Non voglio piu ' stare da solaLiterature Literature
Son nom de jeune fille, c’était Grove.
Non ti piace più come ballo?Literature Literature
J’ignore si elle est remariée, si elle a repris son nom de jeune fille...
Dove sono i tuoi figli?Literature Literature
Rose Murphy, jeta-t-elle sur une impulsion en donnant le nom de jeune fille de sa mère
Va fuori a macellare donne, torna in tempo per una cioccolata calda e un film in seconda serataLiterature Literature
Son nom de jeune fille était Quinn, et elle avait passé trente ans quand nous nous rencontrâmes.
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionaleLiterature Literature
MLADIC (MLADIĆ), Biljana [nom de jeune fille: STOJCEVSKA (STOJČEVSKA)]
Alla luce delle considerazioni svolte, il prezzo versato dalla Lufthansa per le quote di partecipazione dell’ÖIAG si colloca in una forbice tra [...] EUR e [...] EUREurLex-2 EurLex-2
Et c’est la fille naturelle de Laura Valhubert, Laura Delorme, de son nom de jeune fille.
Il paragrafo #, lettera b), non si applica ai prodotti che contengono o sono costituiti da OGM destinati allLiterature Literature
— Vous vous souvenez du nom de jeune fille de la dame qui habite cette maison ?
considerando che, per garantire lo sviluppo razionale di questo settore eincrementarne la produttività, è necessario stabilire a livello comunitario norme relative ai problemi sanitari e di polizia sanitaria per la produzione e la commercializzazione di carni di coniglio e di selvaggina dLiterature Literature
Nom de jeune fille:
Motivi dedotti: Applicazione incorretta dell'articolo #, n. #, lett. b, delRegolamento n. #/#, nonché assenza e/o insufficienza di motivazione in ordine alla richiesta di applicazione dell'articolo #, lett. a), dello stesso RegolamentoEuroParl2021 EuroParl2021
Cherche le nom de jeune fille
nel # sono stati esportati dall'Italia kg #,# per una restituzione di #,# euro, pari a un aiuto di #,# euro per kg di zucchero esportatoopensubtitles2 opensubtitles2
Son nom de jeune fille est...
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado # febbraio #- Icuna.Com/ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1176 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.