nuage de points oor Italiaans

nuage de points

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Grafico di dispersione

représentation graphique de données statistiques

grafico a dispersione

voorbeelde

Ceci est en fait le nuage de points pour Tikal.
Questo è l'insieme dei punti di Tikal.

Ici vous voyez un modèle extrait du nuage de points du château de Stirling.
Qui state vedendo un modello estratto dall'insieme dei punti dello Stirling Castle.

l'île de Pâques -- et ce que vous voyez ici c'est le nuage de points
Rapa Nui - e quel che vedete qui sono l'insieme dei punti

Tout cela est en 3D et bien sûr, vous pouvez voler à travers le nuage de points.
Questo è tutto in 3D e, ovviamente, potete fare un "fly-through" tra le nuvole di punti.

Tout cela est en 3D et bien sûr, vous pouvez voler à travers le nuage de points.
Questo è tutto in 3D e, ovviamente, potete fare un " fly- through " tra le nuvole di punti.

Redémarre en mode nuage de points.
Bene, riavvia la modalita'nuvola di punti.

C'est un nuage de points.
Questa è una nuvola di punti.

«Un balayage 3D est tout simplement un nuage de points mesurés.
"Uno scanner 3D è fondamentalmente una sorta di 'velo' che riporta i punti misurati.

Dans le lointain, un nuage de points blancs qui frôlent la surface de l’eau.
In lontananza si scorgono miriadi di puntini bianchi simili a una nube che sfiora la superficie dell’acqua.

Le nuage de points forme un mince cigare dont l’inclinaison décrit une diagonale ascendante.
La nuvola dei diagrammi di dispersione è un sottile sigaro inclinato lungo una diagonale crescente.

Figure 5.1 : La force d’une corrélation en fonction de la forme d’un nuage de points.
Forza della correlazione in funzione della forma di un’ellisse di punti.

Comme les corrélations sont toutes positives, le nuage de points est orienté comme un ellipsoïde (un ballon de rugby).
Poiché le correlazioni sono tutte positive, i punti formano un ellissoide.

La chambre se mit à tournoyer autour de moi et disparut dans un nuage de points noirs et blancs.
La stanza cominciò a girare lentamente intorno a me, e si dissolse in un tremolio di macchie nere e bianche.

L'équipe a déjà établi des méthodes de surfaçage rapides et classiques pour transformer les nuages de points en modèles hautement efficaces.
Il team ha inoltre determinato metodi di spianatura sia classici che rapidi per trasformare le nuvole di punti in modelli altamente efficienti.

Vu qu'il est impossible de comparer directement des différences de formes entre plusieurs collections, chaque collection a été représentée par un nuage de points.
Dato che non è possibile effettuare confronti diretti delle differenze delle forme in diverse raccolte, ogni raccolta di forme è stata rappresentata come una nuvola di punti.

Le scanner génère des nuages de points haute résolution en 3D tout en prenant des images en couleurs avec une caméra haute résolution amovible.
Le scansioni generano nuvole di punti 3D ad alta risoluzione, e le immagini a colori sono riprese contemporaneamente mediante una telecamera rimovibile ad alta risoluzione.

Elle a comparé les données de conception avec les nuages de points mesurés, afin d'évaluer le respect des spécifications, et des travaux d'automatisation sont en cours.
Sono state utilizzate analisi che confrontano i dati con nuvole dei punti misurati, per valutare la conformità con le specifiche e sono in corso iniziative per raggiungere l’automazione.

Les données sont traitées pour produire des nuages de points 3D et des hyper-cubes directement liés à la surface de l'objet et à sa composition chimique.
I dati sono elaborati per produrre insiemi di punti 3D e ipercubi direttamenti collegati alla superficie e alla composizione chimica degli oggetti.

Les graphiques à bulles peuvent être considérés comme une variante du graphique à nuage de points, dans lequel les points de données sont remplacés par des bulles.
Un bubble chart può essere considerato come una variazione di un grafico di dispersione dove i punti sono sostituiti con bolle.

Et ici, c'est le survol du nuage de points de Tikal, et vous voyez le rendu final texturé grâce aux photos que nous avons prises du site.
Questo è un " fly- through " dell'insieme dei punti di Tikal, e qui lo vedete raffigurato nella sua trama fotografica attraverso le foto del sito che noi scattiamo.

Et ici, c'est le survol du nuage de points de Tikal, et vous voyez le rendu final texturé grâce aux photos que nous avons prises du site.
Questo è un "fly-through" dell'insieme dei punti di Tikal, e qui lo vedete raffigurato nella sua trama fotografica attraverso le foto del sito che noi scattiamo.

Le graphique à nuage de points permet d'afficher des coordonnées numériques en abscisse (axe X) et en ordonnée (axe Y), et d'observer les tendances et les relations entre deux variables.
Utilizza un grafico a dispersione per mostrare le coordinate numeriche lungo gli assi orizzontale (X) e verticale (Y) e analizzare tendenze e pattern tra due variabili.