numérotation en fréquences vocales
multifrequenza (DTMF)
numérotation oor Italiaans
numérotation
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
chiamata
Vous devez avoir la numérotation rapide pour un tel contributeur.
Di certo un sostenitore del suo calibro avrà un tasto di chiamata rapida.
numerazione
Ancienne numérotation du traité instituant la Communauté européenne
Vecchia numerazione del trattato che istituisce la Comunità europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Numérotation
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
chiamare
Vous devez avoir la numérotation rapide pour un tel contributeur.
Di certo un sostenitore del suo calibro avrà un tasto di chiamata rapida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partie C Mise en œuvre des dispositions relatives à la portabilité du numéro visées à l'article 30 L'exigence selon laquelle tous les abonnés titulaires de numéros du plan de numérotation national doivent pouvoir, à leur demande, conserver leurs numéros indépendamment de l'entreprise qui fournit le service, s'applique: Ce paragraphe ne s'applique pas à la portabilité des numéros entre les réseaux fournissant des services en position déterminée et les réseaux mobiles.
Ci sono degli alberinot-set not-set
Le nombre d'articles doit correspondre à 1, lorsqu'il n'y a que le formulaire T5, ou au nombre total de marchandises, soit reprises en case no 31 des formulaires T5 bis, soit numérotées dans les listes de chargement T5.
Suppongo di noEurLex-2 EurLex-2
Au niveau de la structure, la règle du CNP est curieusement située dans une ligne distincte, non numérotée, à la fin de l’article 11, paragraphe 4, de la directive 2011/92.
Buongiorno, Rogereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— la déclaration est enregistrée par les douanes dans la case C à l'aide d'un système de numérotation différent de celui du système informatique,
nel caso di società a responsabilità limitata, qualora abbia perso più della metà del capitale sociale e la perdita di più di un quarto di tale capitale sia intervenuta nel corso degli ultimi dodici mesi; oEurLex-2 EurLex-2
Chaque lot est numéroté.
In tutti gli studi clinici con Avastin un emorragia mucocutanea è stata osservata nel #%-# % dei pazienti trattati con AvastinEurLex-2 EurLex-2
Lorsque des images fixes sont utilisées, elles peuvent être numérotées ou accompagnées d'une description expliquant la séquence;
Mi si vedono forse i capee' e' oli?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elles sont numérotées et délivrées par ce Conseil.
Un uomo è stato fatto a pezzi...... ieri notte da una folla impazzita...... nel quartiere artistico di SoHo, a ManhattanEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, il convient de faire apparaître pour chaque liasse utilisée la numérotation des exemplaires correspondants en biffant la numérotation dans la marge concernant les exemplaires non utilisés.
Data di applicazioneEurLex-2 EurLex-2
Étiquetage: Mentions obligatoires: Pêra Rocha do Oeste - denominação de origem, ainsi que la marque de certification dûment numérotée.
Agguanterà quella chitarra laggiùEurLex-2 EurLex-2
Permettre de poursuivre la fourniture au grand public de téléphones publics payants utilisables avec des pièces de monnaie, des cartes de crédit ou de débit, des cartes prépayées, y compris les cartes s’utilisant avec des indicatifs de numérotation, et la prestation de services de renseignements téléphoniques et d’annuaire sous le régime du service universel, tant que le besoin en est démontré, offrirait aux États membres la flexibilité nécessaire pour tenir dûment compte des circonstances nationales divergentes.
La rete europea di formazione giudiziaria è volta proprio a garantire tale riuscita, agevolando anche l'operato di coloro che lavorano nel settore del diritto.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fiche de renseignements no ... relative à la réception CE par type d'un véhicule en ce qui concerne un système/un composant/une entité technique (1) eu égard au règlement no ... de la CEE-ONU concernant ... sur la base de l'annexe I de la directive 2007/46/CE et conformément à sa numérotation (2).
A partire dal #, la normativa comunitaria in materia di appalti pubblici (direttiva #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi) obbliga la Danimarca a indire gare per l’appalto dei servizi pubblici di trasporto con autobus, eccetto in caso di affidamento interno di tali serviziEurLex-2 EurLex-2
Quand tu trouves des listes, tu pourrais numéroter chaque élément.
lf affrontarono con un graticcio, chiuda i Suoi occhi e saltoLDS LDS
Numérotation des soumissionnaires
E-#/# (IT) di Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) alla Commissione (# settembreEurLex-2 EurLex-2
Les chiffres figurant entre parenthèses à côté de certains articles correspondent à la numérotation ci-dessus et font référence à la dernière modification de l'acte originaire.
Portalo a casa da sua mamma, ok?EurLex-2 EurLex-2
Les miels commercialisés avec la mention de l'indication géographique protégée Miel de Galicia devront porter, après leur certification, l'étiquette correspondant à la marque propre à chaque conditionneur, utilisée uniquement pour les miels protégés, ainsi qu'une contre-étiquette à code alphanumérique avec une numérotation corrélative, agréée et délivrée par le Conseil régulateur, portant le logotype officiel de l'indication géographique
Non c' e ' bisogno che il signor Kendrick lo sappiaoj4 oj4
Assignation de valeur: numérotation consécutive dont la valeur maximale est égale à 9 999, la numérotation recommençant par le numéro 0.
cerotto transdermicoEurLex-2 EurLex-2
Les autorités réglementaires nationales veillent à ce que les éléments essentiels des plans nationaux de numérotation, ainsi que toutes les adjonctions ou modifications ultérieures qui leur sont apportées, soient publiés conformément à l'article 14 paragraphe 1, sous réserve uniquement des restrictions imposées par la sécurité nationale.
Secondo il GOM, il regime # non comprende l’ultima concessione, cioè né l’esenzione dall’imposta sulle entrate né la suo dilazioneEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, les numéros concernés par la proposition sont ceux faisant partie des plans de numérotation nationaux.
" Incontriamoci alla "...Possono essere solo due postiEurLex-2 EurLex-2
3) Lis le ou les versets en italique et pose avec tact des questions qui amèneront ton interlocuteur à voir comment ce ou ces versets répondent à la question numérotée.
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.jw2019 jw2019
Elles doivent également promouvoir la concurrence dans la fourniture des réseaux de communications électroniques, des services de communications électroniques et des ressources et services associés, notamment en encourageant l’utilisation et la gestion efficaces des radiofréquences et des ressources de numérotation
E-#/# (FR) di Alain Cadec (PPE) alla Commissione (# dicembreoj4 oj4
Les fournisseurs de services d’accès à l’internet et les fournisseurs de services de communications interpersonnelles fondés sur la numérotation et accessibles au public offrent aux consommateurs une fonction permettant de surveiller et de maîtriser l’usage de chacun des services qui est facturé en fonction de la durée ou du volume de sa consommation.
Cognome e nome del concorrente dichiarato aggiudicatarionot-set not-set
Il convient que tous les éléments du plan national de numérotation soient gérés par les autorités réglementaires nationales, y compris les codes de points utilisés pour l'adressage sur le réseau.
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di unmezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.EurLex-2 EurLex-2
Catégories du (des) bien (s) culturel (s): ces biens sont classés par catégories numérotées de 1 à 15.
Vital Moreira svolge l'interrogazione oraleEurLex-2 EurLex-2
Les fiches de réception UE par type sont numérotées selon un système harmonisé défini par la Commission au moyen d'un acte d'exécution.
Si chiama Ray Tatomnot-set not-set
Numérotation par tonalité
La Repubblica del Congo ha quindi presentato un piano di azioni correttiveKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.