pétrolifère oor Italiaans
pétrolifère
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
petrolifero
L’Union soviétique resterait- elle passive, si les champs pétrolifères non loin de son territoire étaient envahis ?
Se ne starebbe in ozio l’Unione Sovietica se i campi petroliferi vicini ad essa fossero invasi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produits chimiques pour le traitement des sables pétrolifères, des eaux usées et des digues à rejets
Al palazzo del Consiglio?tmClass tmClass
En 1948, un proclamateur du Royaume trouva un emploi à la Burma Oil Company et fut envoyé au gisement pétrolifère de Chauk.
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivajw2019 jw2019
Notre territoire était situé à l’est du Texas, à proximité du nouveau champ pétrolifère de Gladewater, où la dépression ne s’était pas encore fait sentir.
I programmi di cooperazione pluriennali e le eventuali revisioni sono adottati dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
Analyses pour exploitation de gisements pétrolifères, études de gisements pétrolifères
Assenti senza permesso?tmClass tmClass
L’installation définitive de toute une distillerie d’alcool prend environ trois ans, alors qu’un champ pétrolifère ne se prête à une utilisation commerciale qu’au bout de cinq ans.
Altrimenti non lo farannojw2019 jw2019
Il a été établi à cet égard que l'usine du seul producteur autrichien était conçue pour la production de tubes sans soudure destinés aux gisements pétrolifères, ne faisant pas l'objet de la procédure, et que cette production était principalement exportée vers des pays ne faisant pas partie de la Communauté économique européenne.
Conquistiamone una, amicoEurLex-2 EurLex-2
Bien, disons les champs pétrolifères...
Medie nel periodo di riferimento di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, en octobre dernier, la Deutsche Bank a estimé que des contrats concernant de nouveaux champs pétrolifères en Irak, d'une valeur de 38 milliards de dollars, ont été signés avec des compagnies pétrolières venant principalement de Chine, de France et de Russie.
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcunoEuroparl8 Europarl8
Exploitation de pétrole provenant de gisements pétrolifères
Nell'intenzione della Commissione, comunque, il programma è diretto soprattutto all'industria ed all'industria linguistica, per quanto l'espressione possa non piacere necessariamente a tutti.tmClass tmClass
Prospection de pétrole, Expertises de gisements pétrolifères
I farmaci che sono necessari per salvare milioni di vite non possono essere considerati merci comuni disciplinate dalle leggi di mercato.tmClass tmClass
Produits chimiques à usage industriel,En particulier produits chimiques pour champs pétrolifères, en particulier liquides de forage et liquides d'obturation, Acide formique et Sels,En particulier dégivrants, excepté produits de refroidissement
Guerra, rivoluzione, calamità naturali, incidenti nucleari, ecc., esclusi i cosiddetti «rischi di catastrofe commerciale» (accumulazione catastrofiche delle perdite su singoli paesi o acquirenti) che possono essere coperti da una riassicurazione sulltmClass tmClass
Recherches et expertises de gisements pétrolifères
La conferma o il rifiuto dell'omologazione, con l'indicazione delle modifiche apportate, deve essere comunicata alle parti contraenti dell'accordo che applicano il presente regolamento seguendo la procedura di cui al puntotmClass tmClass
Une région pétrolifère située dans le NO de la Grèce a été choisie comme région test.
Onorevole Galeote Quecedo, non si può dar l' avvio ad un dibattito.cordis cordis
Les régions autonomes portugaises ont bénéficié, entre 1991 et 1993, au titre du volet Énergie du programme Poseima, d'une aide destinée à compenser le surcoût du transport maritime des produits pétrolifères entre le continent et les dépôts principaux situés dans les archipels des Açores et de Madère, ainsi qu'entre ceux-ci et les dépôts secondaires situés sur d'autres îles des deux archipels.
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articoloEurLex-2 EurLex-2
«Cette technologie devrait également faciliter de nouveaux développements de champs pétrolifères dans des zones plus profondes et isolées. C'est un avantage pour l'avenir, étant donné que la majeure partie du pétrole facilement accessible a déjà été produit.
esorta gli Stati membri a rivedere i modelli sociali inefficaci alla luce della loro sostenibilità finanziaria, dell'evoluzione delle dinamiche globali e delle tendenze demografiche, al fine di renderli maggiormente sostenibilicordis cordis
Le candidat, ou, si ce dernier est un consortium, au moins un des participants, doit soumettre une lettre d’intention émanant d’une banque ou d’une autre institution financière démontrant qu’il sera doté des ressources financières nécessaires à la mise en œuvre de la prospection et de l’exploration de gisements pétrolifères et gaziers dans le bloc 1-22 «Teres»,
L' unico tassista che non ho mai dimenticatoEurLex-2 EurLex-2
Beaucoup de jeunes s’en vont, ils rejoignent les zones pétrolifères, les grands blocs noirs.
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemLiterature Literature
• L’entreprise consentira-t-elle à cesser l’exploration et le développement de réserves non conventionnelles (par exemple en Arctique, ou dans la région canadienne des sables pétrolifères) dont les études scientifiques ont démontré qu’elles étaient incompatibles avec la limite des 2° ?
Ma zia Rosamund dice che...- Mi ha scrittoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Passées les zones pétrolifères de Seine-et-Marne avec leurs enclos à balançoires, l'autoroute de l'Est était vide.
Essa deve inoltre essere accompagnata dal verbale di prova rilasciato dal laboratorio di prova approvato, oppure da uno o due campioni del tipo di pneumatico, a discrezione dell'autorità competenteLiterature Literature
(32) Toutefois, ils ont changé d'avis au cours de la procédure et considèrent maintenant que tous les tubes utilisés pour le transport de matières (par exemple l'eau, le gaz, le pétrole, l'air) constituent un seul marché des tubes pour conduites (par exemple tous les tubes profilés, les tubes pour chantiers pétrolifères et les conduites ainsi que certains tubes lisses et certains tubes pour chaudières et autres installations).
Ho fatto del mio meglioEurLex-2 EurLex-2
pour ENI: exploration et production de pétrole brut et de gaz naturel, transport, distribution, fourniture et vente de gaz naturel, génération d'électricité, raffinage et vente de produits pétroliers, services et ingénierie liés aux gisements pétrolifères et industries pétrochimiques
Per poter praticare prezzi bassi, la grande distribuzione esercita pressione sui fornitori perché abbassino i lorooj4 oj4
Nous voyons des villes, nous voyons des champs pétrolifères, on peut même distinguer les flottes de pêche au large, on voit que nous dominons la majeure partie de notre planète, et essentiellement via l'utilisation des énergies qu'on voit ici de nuit.
A tal fine la Commissione può tener conto, ove opportuno, del tipo di fattori di cui sopra ai paragrafi # eQED QED
Les déserts pétrolifères du Proche-Orient, l'Amérique du Sud en ont senti la morsure.
Hai una penna per annotarti la strada?Literature Literature
La blogueuse Nana Akyea Mensah explique que les deux pays doivent effacer un peu leurs différends sur une question territoriale qui ont pris de l’ampleur dans la région pétrolifère :
Ritiene infatti che essa rappresenti un significativo passo avanti nella direzione giusta e consenta di migliorare il benessere degli animali durante il processo di macellazionegv2019 gv2019
L’Union soviétique resterait- elle passive, si les champs pétrolifères non loin de son territoire étaient envahis ?
La città di Poznań, delimitata dalle sue frontiere amministrative, il distretto di Poznań nonché i seguenti distretti del Voivodato di Wielkopolskijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.