palette de Buru
codaracchetta di Buru
palette oor Italiaans
palette
fr
Collection de couleurs et d'ombrages disponibles dans un système ou un programme graphique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
tavolozza
fr
Surface sur laquelle un peintre mélange des pigments de couleur.
La palette est limitée. Pas de noir ni de marron.
La tavolozza è molto limitata, nessun marrone o nero.
pala
Tu as le gout du cacao épicé sur ma palette.
Al mio palato, sai di cacao al peperoncino.
paletta
Elle comprend la palette d'embase le cas échéant.
Esso comprende, se del caso, la paletta di base.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pallet · piattaforme per palettizzazione · pedana · gamma · bancale · codaracchetta · pagaia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Palette
fr
Palette (vin)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
tavolozza
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palettes!
Trevor, dov' è Julie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chargé de trente palettes, chaque camion transportait à lui seul treize mille livres emballés dans des cartons.
Bambini ed adolescenti Non sono disponibili dati sull uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai # anni e pertanto non ne è raccomandato l utilizzo in questa popolazioneLiterature Literature
L'UE examinera également les travaux de recherche menés sur le degré d'efficacité de la mobilité fonctionnelle, permettant de renforcer les capacités en élargissant la palette de tâches des professionnels de la santé et des auxiliaires.
Bottiglia chiusaEurLex-2 EurLex-2
Si possible, ils ne doivent pas être stockés à même le sol, ni directement adossés contre un mur, mais entreposés sur des palettes avec des feuilles de carton propres entre les sacs et la palette.
La Commissione terrà conto, in particolare, di tutte le valutazioni di impatto della misura proposta eventualmente realizzate dallo Stato membroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une rubrique spéciale didactique sur la météo, "Teaching Weather", fournit des détails sur une palette d'activités éducatives nouvelles de l'ESA, ainsi que des outils pédagogiques sur la météorologie destinés aux enseignants du secondaire.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) ncordis cordis
L'exonération totale des droits à l'importation est accordée pour les palettes.
Fatti salvi gli articoli #, # e #, lEurLex-2 EurLex-2
— la vérification du poids de 10 % des cartons de chaque palette pesée,
Oggetto: Informazioni e segnaletica migliori per i conducentiEurLex-2 EurLex-2
Élévateurs de stockage, carrousels et rayonnages à palette et à tablette, mobiles et motorisés — Prescriptions de sécurité
Il termine non può essere superiore a # giorniEurLex-2 EurLex-2
Avec ta vue, ça m' étonne que tu voies le palet!
Marchio comunitario di cui trattasi: un marchio tridimensionale che rappresenta una renna di cioccolato per prodotti della classe # (domanda nopensubtitles2 opensubtitles2
Conformément à ses dispositions, chaque État membre est tenu d'interdire le blanchiment de capitaux et d'imposer à son secteur financier, y compris les établissements de crédit et une vaste palette d'autres établissements financiers, d'identifier ses clients, de conserver des pièces justificatives appropriées, de mettre en place des procédures internes de formation du personnel et de prévention du blanchiment de capitaux et de signaler tout indice de blanchiment de capitaux aux autorités compétentes.
Per nessun motivo!EurLex-2 EurLex-2
En cas de mise à disposition sur palettes EUR ou de qualité comparable, des palettes équivalentes sont retournées à l'organisme d'intervention par l'acheteur lors du déstockage.
E lascialo in pace!EurLex-2 EurLex-2
Lorsque ces colis sont présentés en palette, les indications doivent figurer sur une fiche placée visiblement sur au moins deux des faces de la palette.
Ed uno verde per meEurLex-2 EurLex-2
À l'origine, la palette des couleurs disponibles est assez réduite : rouge, jaune, noir et bleu.
Le autorità di controllo e gli organismi di controllo tengono un elenco aggiornato dei nomi e degli indirizzi degli operatori soggetti al loro controlloWikiMatrix WikiMatrix
c) le plan national prévoit des investissements en faveur de la réadaptation et de la mise à niveau des infrastructures, de l'utilisation de technologies propres et de la diversification de la palette énergétique et des sources d’approvisionnement, conformément à la directive relative au SEQE, après le 25 juin 2009;
Non era un granchéEurlex2019 Eurlex2019
Pompes à palettes
E ' la capsula di salvataggioEurLex-2 EurLex-2
Globalement, ces résultats montrent que la coopération et le partage des données entre une large palette d'intervenants du secteur aérien constitue une tâche complexe en soi mais qui reste réalisable.
Com' è andata?cordis cordis
se félicite de la proposition visant à instituer un objectif contraignant pour porter à 25% la part des énergies renouvelables dans la palette énergétique de l'UE d'ici 2020;
Coppice conosceva a fondo il dipinto, concezione, schema prospettico, sostanze presenti nei colori, agiografia dei santi, valore in lire, dollari, oro e asprìnot-set not-set
Whistler utilise une palette sobre pour créer ses effets escomptés, soulignant la balance des couleurs et des tons doux.
Esso afferma che il principale criterio per applicare l'articolo [#], paragrafo #, a una misura fiscale consiste nel fatto che tale misura instauri, a favore di talune imprese dello Stato membro, un'eccezione all'applicazione del sistema tributarioWikiMatrix WikiMatrix
connaître les différents types d'engins de manutention et de chargement (hayons, conteneurs, palettes, etc.) et pouvoir mettre en place des procédés et des consignes relatives aux opérations de chargement et déchargement des marchandises (répartition de la charge, gerbage, arrimage, calage, etc.)
Riprenderò le anime!Lo giuro su di loro!EurLex-2 EurLex-2
Le poids pris en compte comprend, outre le poids des marchandises transportées, le poids des emballages et la tare des conteneurs, caisses mobiles, palettes ou véhicules routiers transportés par chemin de fer dans le cadre d'opérations de transport combiné.
I margini di dumping provvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le rééquilibrage extérieur est compromis par des risques importants, dans l’attente d'une réduction des passifs extérieurs de la Croatie à des niveaux plus sûrs, et dépend d'une amélioration de la compétitivité ainsi que d'un élargissement de la palette des exportations propres à soutenir la croissance en sus des recettes du tourisme.
Obiettivo e campo di applicazioneEurLex-2 EurLex-2
«Palettes (y compris pièces de rechange, accessoires et équipements pour palettes)»;
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "Eurlex2019 Eurlex2019
Avec quelle force faudrait-il frapper un palet de hockey pour que le goal soit projeté dans le filet ?
garantendo un livello elevato di protezione dei consumatori nei loro rapporti con i fornitori, in particolare predisponendo procedure semplici e poco onerose di composizione delle controversie espletate da un organismo indipendente dalle parti in causaLiterature Literature
Compresseurs d ́air à savoir compresseurs à déplacement positif y compris compresseurs alternatifs à piston et compresseurs rotatifs comme compresseurs à piston, compresseurs in-line, compresseurs type en V, compresseurs a piston tandem, compresseurs à simple effet, compresseurs à double effet, compresseurs à membrane, compresseurs à vis, compresseurs à palette, compresseurs à lobe et compresseurs de rouleau
Conformemente all'articolo # della legge federale, le licenze per la costituzione di un progetto industriale possono essere concesse solo ai cittadini degli EAU o a società in cui la partecipazione locale al capitale sia pari o superiore al # %, a condizione che l'amministratore delegato sia un cittadino degli EAU o il consiglio di amministrazione sia costituito in maggioranza da cittadini degli EAUtmClass tmClass
caisses, boîtes, cageots, tonnelets, et autres emballages similaires, palettes, caisses-palettes et autres plateaux de chargement, palettes à cadre amovible, utilisés actuellement pour le transport d
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre allo Stato membro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisioneeurlex eurlex
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.