pays tiers méditerranéens
paesi terzi mediterranei
pays méditerranéens oor Italiaans
pays méditerranéens
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
paesi mediterranei
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Politique européenne de voisinage et de partenariat — Coopération financière avec les pays méditerranéens
Politica europea di vicinato e partenariato — Cooperazione finanziaria con i paesi mediterranei
regione mediterranea
Le taux de naissance a très fortement diminué, en particulier, dans les pays méditerranéens, et notamment en Grèce.
Si è verificata una caduta rapida nel tasso di natalità nella regione mediterranea, inclusa la Grecia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CHAPITRE B7-05 -- STRATÉGIE DE PRÉADHÉSION EN FAVEUR DES PAYS MÉDITERRANÉENS (TURQUIE)
Non congelare al fine di prevenire danni alla siringa preriempitaEurLex-2 EurLex-2
Soutien à la coopération avec les pays méditerranéens
Identificazione della merceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'expansion des relations commerciales Sud-Sud dans la région relève d'un intérêt économique vital pour les pays méditerranéens.
Quindi continua a fare quello che stai facendoEurLex-2 EurLex-2
J'espère que nos partenaires des autres pays méditerranéens mettront eux aussi l'accent nécessaire sur les énergies renouvelables.
Ci fai sembrare due femminucceEuroparl8 Europarl8
L'Union européenne et les États membres doivent réitérer leur engagement à l' égard des femmes des pays méditerranéens.
Non ti vedrò mai più, vero?Europarl8 Europarl8
Même le traité de Rome anticipait des relations préférentielles avec certains pays méditerranéens.
Devo andare al cessoEuroparl8 Europarl8
L'éligibilité des pays méditerranéens concernés à participer à cette aide sera déterminée en fonction des critères suivants:
Puoi portarlo al magazzino delle proveEurLex-2 EurLex-2
La faiblesse du secteur privé et un environnement peu favorable aux entreprises freinent la croissance des pays méditerranéens.
Olio di AbramelinEurLex-2 EurLex-2
Aussi paraît-il tout aussi important qu'aucun pays méditerranéen n'en soit exclu.
Seguito del procedimentoEuroparl8 Europarl8
J'en veux pour preuve nos discussions avec les pays méditerranéens pour la signature des accords d'association.
indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacistaEuroparl8 Europarl8
Politique européenne de voisinage et de partenariat — Coopération financière avec les pays méditerranéens
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle AgenzieEurLex-2 EurLex-2
Je suis forcée d'admettre que les pays méditerranéens - les pays du sud - rencontrent généralement plus de problèmes.
Alice, smettilaEuroparl8 Europarl8
Les principaux concurrents des pays méditerranéens traditionnellement "touristiques" sont donc les nations industrielles les plus développées.
Definizione della zona di visibilità dei parabrezza dei trattorinot-set not-set
Instrument européen de voisinage et de partenariat — Coopération financière avec les pays méditerranéens
Domani avremo raggiunto il nostro scopo: i produttori diventeranno responsabili al 100 per cento per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.EurLex-2 EurLex-2
- la faiblesse traditionnelle de la coopération régionale entre les pays méditerranéens du Sud et de l'Est;
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente oneroso nell'ambito della presente riforma.EurLex-2 EurLex-2
Activités de prêt de la BEI dans les pays méditerranéens
il paragrafo # è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
Europe élargie et pays méditerranéens
Lo e ' il crimine informatico, ma non il terrorismo informaticonot-set not-set
Besoins d'une politique communautaire dans le domaine de l'aviation envers les pays méditerranéens
Oggi, molto spesso, l'ingiunzione formale raggiunge lo Stato membro una settimana dopo la decisione.EurLex-2 EurLex-2
Pays méditerranéens 5
In seguito a una richiesta della Commissione, il Comitato sulla salute e il benessere degli animali (AHAW) dell’AESA ha adottato nella sua seduta del #/# ottobre # un Parere scientifico sui rischi per la salute e il benessere degli animali connessi all’importazione nella Comunità di volatili diversi dal pollameEurLex-2 EurLex-2
pays méditerranéens d'Afrique du Nord visés par la politique européenne de voisinage (Algérie, Égypte, Maroc et Tunisie);
Il corrispettivo finanziario dell'operatore resterà immutato in caso di riduzione dell'offerta ai sensi del puntoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ACTION DANS LES PAYS MÉDITERRANÉENS NON COMMUNAUTAIRES
Motivi dedotti: Applicazione incorretta dell'articolo #, n. #, lett. b, del Regolamento n. #/#, nonché assenza e/o insufficienza di motivazione in ordine alla richiesta di applicazione dell'articolo #, lett. a), dello stesso RegolamentoEurLex-2 EurLex-2
Des partenaires originaires de 13 pays méditerranéens y ont participé et le projet s'est achevé en mai dernier.
Una in particolare è stata posta da molti di voi, quella relativa alle agevolazioni fiscali.cordis cordis
Les ingénieurs finlandais éprouvent des difficultés pratiques à exercer leur métier dans plusieurs pays méditerranéens
Ci pensiamo noi.Grazie, agentioj4 oj4
L'aide aux pays méditerranéens doit être efficace et rapide, en accord avec les priorités politiques de l'Union européenne.
Beh, e chi e ' questa persona?Europarl8 Europarl8
6177 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.