pays membre oor Italiaans
pays membre
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
paese membro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y pouvons-nous quelque chose, alors que la décision appartient aux pays membres du Conseil de sécurité ?
stabilisce allEuroparl8 Europarl8
Il en va de même pour les candidats originaires d'un pays membre de la Conférence islamique.
Se, nonostante il mercato interno europeo, gli Stati nazionali continuano a pensare di dover conquistare singole posizioni vantaggiose nell'Unione europea - e questo è possibile in mancanza di un'adeguata armonizzazione della politica economica, fiscale e sociale - dobbiamo semplicemente constatare che in Europa non ci sono le condizioni fondamentali per garantire una crescita sostenibile.not-set not-set
Et pour cause: la politique qu'ont menée les pays membres a finalement été assez sage.
Come si può vedere dalla tabella #, in seguito ad un trattamento di lunga durata con cerivastatina a dosi comprese tra # mg e # mg, la percentuale di pazientiin cui si verifica un innalzamento del valore di CPK > #xULN è simile a quella osservata per altre statineEuroparl8 Europarl8
Ce sera une Europe aux pays membres nombreux et diversifiés, donc nécessairement une Europe de la géométrie variable.
L'ispezione ante mortem deve in particolare permettere di accertare, riguardo al singolo animale controllato; eventuali segniEuroparl8 Europarl8
Travaux réalisés par les États membres et les pays membres de l'AELE et financés par la Commission européenne:
Nel corso delle sei stagioniEurLex-2 EurLex-2
L’UE comporte actuellement vingt-six pays membres.
Cosa c' e ' adesso?Literature Literature
Dans le cas contraire, les pays membres de l’OCDE pourraient librement décider de l’interprétation d’une directive de l’Union.
Perchè ora, onorevole Santer, data la gravità della questione dell'ESB?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finalement, je parlerai du fonds de cohésion dont bénéficient actuellement quatre pays membres, comme vous le savez.
Oltre all'aspetto umano vi è inevitabilmente un costo economico e sociale.Europarl8 Europarl8
re partie:souligne que les nouveaux pays membres... aux nouveaux États membres
Detto valore nominale ammonta a # EURoj4 oj4
Quelle est la position des 15 pays membres sur la décision de financement de l'oléoduc Tchad-Cameroun?
Eseguire regressioni lineari sui valori di feedback e sui valori di riferimento per il regime, la coppia e la potenzanot-set not-set
Il est désormais clair qu’aucun pays membre ou investisseur n’est prêt à financer des services transfrontaliers.
È inserito il seguente articoloEurLex-2 EurLex-2
la compétence juridictionnelle (détermination du for compétent et reconnaissance de ses décisions dans tous les pays membres
Non usi ABILIFY se è allergico (ipersensibile) all' aripiprazolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti di ABILIFYoj4 oj4
les 27 pays membres de l'Union européenne,
Helen e ' in casa?- Si signoreEurLex-2 EurLex-2
la contribution des pays membres de l’EEE/AELE, estimée à 1 100 040 EUR (7);
Dov' e ' il tuo uomo?EurLex-2 EurLex-2
Pour l'accord de Carthagène et ses pays membres
Gli importi di partenza saranno fissati in maniera proporzionale, anche se non aritmetica, tenendo conto delle quote di mercatoEurLex-2 EurLex-2
Interpol dit qu’aucun passeport n’a été délivré avec ce patronyme par aucun pays membre.
Dobbiamo fare qualcosaLiterature Literature
Ces déviances ne sont pas sans liens avec l’arrogance générale de la Commission � l’égard des pays membres.
Sei stato magnifico stanotteEuroparl8 Europarl8
Situation dans les pays candidats et les pays membres de l'AELE
Sono bravo a fare il morto, eh?EurLex-2 EurLex-2
Prévoit-il quelque mesure particulière de sensibilisation de l'opinion publique dans les pays membres?
L'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero prevede che le imprese saccarifere versino contributi alla produzione di base e B, per coprire le spese di sostegno del mercatoEurLex-2 EurLex-2
C’était en Mauritanie, pays membre pourtant de l’Organisation des Nations unies depuis le 27octobre 1961.
Sei stato in Florida?- SìLiterature Literature
En outre, la décision de l'OMC autorise des réexportations vers des pays membres d'un accord régional.
la valutazione mette in luce che non si prevedono rischi per i comparti ambientali citatinot-set not-set
Ce document présente une liste et la comparaison des avantages sociaux accessibles dans les différents pays membres.
Di una cosa non ho bisogno di preoccuparmi, ed è Ian che cerchi altre donnenot-set not-set
1 1 7 6 Détachement des fonctionnaires des pays membres
Non appena mi saro ' presentata a Bode MillerEurLex-2 EurLex-2
Sur les 43 pays membres du Conseil de l'Europe, 24 pays, Italie comprise, ont signé le protocole.
Eri il mio avvocato, Johncordis cordis
SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE, CONTRIBUTION DE L'ASSOCIATION EUROPÉENNE DE LIBRE-ÉCHANGE (AELE) ET DES NOUVEAUX PAYS MEMBRES
Senza oggettoEurLex-2 EurLex-2
167505 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.