peintres oor Italiaans
peintres
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
pittori
Edgar Degas fut plus chanceux que beaucoup de peintres.
Edgar Degas era più fortunato di molti pittori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien sûr, il était devenu amis avec les autres peintres et artistes qui vivaient à Bordighera tel que Pompeo Mariani, Giuseppe Ferdinando Piana, Hermann Nestel, Charles Garnier et bien sûr son compatriote Ludovic Winter.
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iiWikiMatrix WikiMatrix
Services de vente au détail liés à la vente de copeaux ou granulés, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, huiles et graisses industrielles
Usera ' qualche incantesimo?tmClass tmClass
J’avais de nouveaux patients que j’adorais, ce peintre qui faisait du bon travail, et un rendez-vous avec Matt.
Be ' sembra pulitoLiterature Literature
— Oui, douze florins sur les cent vingt qu’il lui doit, répliqua le peintre
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISLiterature Literature
La présence de Corneille est attestée à cette date par deux documents : il est mentionné comme peintre ayant décoré la ville pour l'entrée solennelle de la reine ; et un ami du peintre, le poète latin Jean Second, relate leur rencontre et leur visite de la ville pour y voir les spectacles donnés pendant les fêtes royales.
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # luglio # in vista dell'adozione del regolamento (CE) nWikiMatrix WikiMatrix
Dans un coin, un vieux peintre, qui était son ennemi le plus acharné, bourrait sa pipe devant un verre de café.
Ne consegue che la vostra massima difesa sarà il travestimentoLiterature Literature
Il est évident qu’un peintre français avait un modèle français.
Questo non è, tuttavia, un motivo per allentare il nostro impegno; è piuttosto il segnale che le cose possono anche migliorare.Literature Literature
Les premiers grands portraitistes issus de l'école britannique sont les peintres anglais Thomas Gainsborough et Sir Joshua Reynolds, également spécialisés dans leur façon de vêtir leurs sujets d'une manière attrayante.
L'opportuna selezione e la formazione specifica, ove possibile secondo gli standard di riferimento europei, degli attori sociali, giuridici e delle forze di polizia, devono essere garantite e continuamente aggiornate secondo uno schema di cooperazione multi-istituzionale e multidisciplinare, in un contesto di scambi transnazionali, soprattutto al fine di instaurare un dialogo e delle relazioni tra le forze dell'ordine e i giovaniWikiMatrix WikiMatrix
C’est la somme la plus forte jamais atteinte durant l’exposition d’un seul peintre, chez Scoto.
E ora è tornato per vendicarsiLiterature Literature
Je profitai d’un moment propice pour me lever et prendre place à côté du peintre, assis près de la fenêtre.
Vedi, io non tratto le condizioni carcerarieLiterature Literature
Alizeri nous apprend que Massone a été maître d'un atelier florissant spécialisé dans les cadres de polyptyques et exerça l'activité de peintre mais aussi de graveur, sculpteur, sans dédaigner des travaux plus modestes comme la décoration à frise ornementales pour les demeures des nobles génois.
E lei è stata fortunata con voiWikiMatrix WikiMatrix
En plein air s’alignent quelques peintres.
Quella ragazza non conosce le buone maniereLiterature Literature
J’ai su que je voulais être peintre dès l’âge de huit ou neuf ans.
la creatura... era tuo padreLiterature Literature
En 1769, il se marie avec Marie-Anne Gérard (1745-1823), une peintre en miniature aussi originaire de Grasse, belle-sœur de Marguerite Gérard.
Gli impegni futuri derivanti da contratti derivati non devono essere iscritti sopra la linea in bilancio su base lordaWikiMatrix WikiMatrix
Dans l'hypothèse où ces œuvres, avec d'autres signées de Caravage, se trouvaient effectivement à Séville aussi tôt, elles ont pu influencer le peintre Velázquez pour ses premiers tableaux.
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.WikiMatrix WikiMatrix
Le tableau, une détrempe sur bois de peuplier, avait presque retrouvé l'apparence que lui avait donnée le peintre.
Senza pregiudizio delle procedure applicabili stabilite dalle legislazioni comunitaria e nazionale, la Commissione può chiedere il parere del coordinatore europeo al momento dell'esame delle domande di finanziamento comunitario concernenti progetti o gruppi di progetti per i quali il coordinatore è responsabileLiterature Literature
— Antonello, répondit le jeune peintre.
Deposizione testimonialeLiterature Literature
C'est en 1875 que Giovanni Sottocornola, un peintre d'origine modeste, s'inscrit à l'Académie de Brera des Beaux-Arts, où il a suivi les cours de Raffaele Casnedi et de Giuseppe Bertini jusqu'en 1880 et a rencontré ses camarades Gaetano Previati, Emilio Longoni et Giovanni Segantini.
Mi sta punendo?WikiMatrix WikiMatrix
Je serai peut-être artiste peintre plus tard
Vorrei che caμissiLiterature Literature
Son seul espoir est le mari de Eléna, peintre, mais aussi chargé de cours à l’université.
I contenitori di cui al paragrafo # in ogni casoLiterature Literature
XXII Henry-le-peintre n’était pas français et ne s’appelait pas Henry.
Non siamo la pattuglia dei selvaggi.Vogliamo solo indietro la robaLiterature Literature
Quand j’apparus, les deux peintres n’étaient pas au travail.
Ci penseremo noi!Literature Literature
Par exemple, Picasso est un peintre sans valeur, un faiseur de croûtes hautement tarifé, pense Houellebecq.
Ambiente naturaleLiterature Literature
Giovanni Battista Castello dit il Genovese (1547-1639), peintre miniaturiste de la région de Gênes.
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloWikiMatrix WikiMatrix
Avec son voile, le pauvre peintre n’y voyait goutte, et il ne le savait pas.
Farebbe a pee' e' i un gorillaLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.